XCV.

_Rodostó, 20. sept. 1731._

A minapi leveledben, édes néném, azt írád, hogy a vezért letették. Én

pedig a híriért hírrel fizetek; mert tegnap ment itt el nagy

ceremóniával az új vezér, akit vezérségre visznek. Azt mondják, jó

ember. Egy kevéssé kemény, amint jelét is adta útjában; mert egy falusi

kadiát felakasztatott az ajtajára, – hihető, hogy nem tett jól

igazságot. – Eztet Topal Ozmán pasának híják (azaz: sánta Ozmánnak) mert

sánta. Valamely harczon sántúlt volt meg: de az esze nem sánta, mert

nagy eszűnek mondják, – noha keveset olvasott és írt életében; mert

egyikét sem tudja. E már harmadik vezér, amiolta a császárt letették.

Micsoda rövid uraság, de nagy. Amint látom az új császár megfogadja a

letettnek tanácsát, hogy sokáig ne hagyja uralkodni a vezéreket. De a jó

tanács-é vagy rossz, a ked itélőszéke eleiben terjesztem. Mert ha a

vezér jó, nem nagyobb hasznára volna-é a birodalomnak, ha meghadnák? és

mentől tovább uralkodnék, annálinkább megtanulná az igazgatást – mind

belső, mind külső dolgait az országnak – az idegen ministerekkel jobban

tudna a külső dolgokról végezni. De ezekre időt neki nem adnak; mert

olyankor teszik le, amidőn már egy kevéssé kezdi üsmérni a dolgokot.

Némelyikét pedig olyan hamar kivetik, mintha csak álmában lett volna

vezér. Mind ez a birodalomnak nagy romlására volna, ha eleit nem vennék;

mert noha gyakrabban minden főtiszteket letegyenek is a vezérrel, de az

alattok való tisztek megmaradnak. – Ha a főcancellariust leteszik, az

egész cancellariákon lévő tisztek, secretáriusok, írók mind megmaradnak,

és az új cancellarius azoktól mindjárt megtudja, hogy micsoda dolgok

folynak, és azokot követi. – Az új kincstartó hasonlóképen megtudja az

alattvalóitól, hogy micsoda rendet tartanak a tárházakban. E szerént az

újak hamar ókká lesznek, és a tisztek változásival a dolgok és

rendtartások nem változnak. A birodalom dolga ilyenformán csak foly: de

nekem úgy tetszik, hogy, ha egy jó vezért sokáig meghadnának, hogy még

jobban folyna. De mit mondjak, az Ibrahim pasa sokáig vala vezér,

ugyanazért is lön az utólsó támadás; mert minthogy amég vezérek, addig

igen nagy hatalmok vagyon, csaknem mintegy lehetetlen, hogy visszá ne

éljenek hatalmokkal. E pedig soha egyik a másikáról nem tanul – csak

mind egy pórázon futnak. Valami mesterséget kellene nekik kigondolni,

hogy olyan hamar ki ne tennék őket. Ők a szerént nem cselekedhetnek,

mint Pilátus cselekedett volt. Éppen most jutott eszemben. A híres

Pilátus ellen valamely panasz hogy ment Rómában, Jeruzsálemből Rómában

kelleték menni, hogy ott mentené meg magát a császár előtt. Pilátus

pedig a Krisztus varrás nélkül való köntösét a vitézektől elvette volt.

Úgy történék, hogy mikor a császár eleiben mene parancsolatjára, az a

köntös éppen rajta talála lenni. Mihent a császár meglátá Pilátust,

mindjárt felkele székiből, és szépen fogadá, azután elbocsátá magától. A

császár csudálkozék cselekedetén: „Hogy vagyon a, hogy én azért hivattam

ide Pilátust, hogy számkivetésbe küldjem: de nem, hanem még felkelek

előtte, és szépen fogadom? Mi lehet annak az oka?“ De Pilátus

annálinkább csudálkozott a császáron; mert ő sem gondolhatta ki az okát.

– A császár ismét hivatja Pilátust – Pilátus ismét azon köntösben megyen

a császár eleiben, aki is az előbbeni ceremóniával fogadja. A császár

annálinkább csudálkozik dolgán: Pilátus hasonlóképpen: egyik sem tudja

minek tulajdonítani. A császár egynehány nap múlva ismét hivatja

Pilátust, de Pilátus uram, szerencsétlenségére hirtelenkedvén, mind más

újabb köntöst vett magára, és a varrás nélkül való köntös elmarada, aki

is megoltalmazta kétszer. Azért mihent a császár eleiben ment, nem hogy

felkölt volna előtte: de keményen szólván hozzája, számkivetésre küldé

Galliában. Eztet úgy hidje ked, amint tetszik, és maradok, aki vagyok.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 14 / 176 题