CHAPTER XXIV. El Tovar And Cardenas And The Modern Discovery Of The Grand

Canyon

The Spanish Conquistadores. Few romances are more fascinating than the

history of the early exploitations of this continent by the Spanish

conquistadores. Cortes, Pizarro, Guzman, Narvaez, Coronado are names to

conjure with. The wonderful successes of Cortes naturally excited the

jealous envy and cupidity of his compeers. In his earlier experiences,

Cortes had aroused the anger of Velasquez, Governor of Cuba. Cortes, in one

of his many acts of gallantry, had betrayed the sister of Velasquez's

mistress. When Velasquez learned the facts, to peremptorily commanded

Cortes, who was his subordinate, to marry the unhappy girl. Refusals and

imprisonments, threats and anger were the natural consequences, and, while

Cortes did ultimately marry her, the enmity thus engendered bore bitter

fruit for the husband.

Breach between Cortes and Velasquez. When Cortes made his effective

conquests on the mainland and sought to supplant Velasquez, the breach

between the two men considerably widened. Both sought, with embassies, the

ear of the King of Spain, Charles V, and while the future conqueror made a

deep impression with his reports of conquests to come and treasures already

in hand, the Governor's friends were not slow to act. Meanwhile, Cortes had

hit upon the bold plan of destroying his ships, and thus compelling his men

to march to the subjugation of Mexico. Velasquez was about to dispatch

Panfilo de Narvaez with a commission as captain-general to arrest him, and

send him in chains to Cuba. The king, however, would not permit this, and

Narvaez was sent forth charged to be friendly to Cortes. But this was not

to be. Events prevented, and Narvaez finally decided to place Cortes and

his whole army under arrest. This was a great undertaking, and required

skilful generalship, as well as boldness and skill in execution. Though a

gallant warrior, Narvaez was not equal to the task he had set himself, and

Cortes, having learned what was before him, turned the tables upon Narvaez

and his force by becoming the arrestor instead of the arrested. It requires

no great knowledge of human nature to picture the fierce anger of Narvaez

and his men. When Cortes eventually released them, it was on condition that

he be left alone, and that Narvaez return to Spain. The defeated man, with

anger burning his jealous heart to a white heat, did return, and

immediately demanded of the king some mission that should allow him to

remove the disgrace from his name. To get rid of him, the king sent him to

the conquest of what is now Florida.

Expedition to Florida. It was a brave expedition that set forth on a bright

day in June, 1527. Five ships and six hundred men made quite a showing, yet

the Atlantic Ocean, aided by storms and winds, flouted and routed them, so

that it was April of the following year before the main part of the

expedition landed at Tampa Bay. Of the total destruction of the party, save

Cabeza de Vaca and three or four others, all readers are fairly familiar,

as they are likewise of De Vaca's wonderful eight years' journey across the

continent.

Arrival at San Miguel. I have thus rapidly traced these events in the early

history of the exploration of this continent, for it was the wanderings of

Cabeza de Vaca and his final arrival at San Miguel in New Galicia that

brought the Ensign Tovar into Arizona, and led to the discovery of the

Grand Canyon.

Preliminary Reconnaissance. The Viceroy of New Spain at that time was

Antonio de Mendoza, a wise, loyal and farseeing man. He was anxious to

checkmate Cortes, and to show that others besides the great, though

treacherous conqueror, could make discoveries of new lands, where gold was

abundant, and where colonies could be established. Yet he would not be

rash. Before sending out a large expedition to conquer the cities and

fertile land Cabeza de Vaca had described, it would be wise and cautious to

send a cool-headed man, one who was prepared for any hardship, one who had

no lust for gold in his own soul, yet who could be relied upon to bring

back a straight and true story to the viceroy as to whatever he might

discover concerning De Vaca's stories. He should be accompanied by Stephen,

the negro, who was one of De Vaca's companions; and thus he would be

accurately guided to the places that had been described. The man chosen for

this important reconnaissance was a devoted Franciscan, Fray Marcos, to

whom I have devoted the next chapter of this book. Marcos went, saw,

returned and reported, and upon his report the expedition of Coronado was

equipped and fitted out.

Coronado's Army. The fervor with which the Spanish gallants joined

Coronado's army of exploration is realized when one remembers that three

hundred Spaniards as well as eight hundred Indians were gathered together

in a few days. Coronado was a Spanish grandee, traveling at the time of De

Vaca's arrival as a royal official visitor. In the words of Castaneda he

was "a gentleman from Salamanca, who had married a lady in the City of

Mexico, the daughter of Alonso de Estrada, the treasurer and at one time

governor of Mexico, and the son (most people said) of his Catholic Majesty

Don Ferdinand, and many state it as certain." And the same historian later

on continues, in his simple and naive way, to tell us about Tovar and many

others: "When the Viceroy, Don Antonio de Mendoza, saw what a noble company

had come together, and the spirit and good will with which they had all

presented themselves, knowing the worth of these men, he would have liked

very well to make every one of them captain of an army; but as the whole

number was small he could not do as he would have liked, and so he

appointed the captains and officers because it seemed to him that if they

were appointed by him, as he was so well obeyed and beloved, nobody, would

find fault with his arrangements. After everybody had heard who the general

was (Coronado), he made Don Pedro de Tovar ensign general, a young

gentleman who was the son of Don Fernando de Tovar, the guardian and high

steward of the Queen Dona Juana, our demented mistress--may she be in

glory."

A Brilliant and Gallant Company. After the naming of their officers,

Castaneda regrets that he has "forgotten the names of many good fellows.

It would be well if I could name some of them, so that it might be clearly

seen what cause I had for saying that they had on this expedition the most

brilliant company ever collected in the Indies to go in search of new

lands. But they were unfortunate in having a captain who left in New Spain

estates and a pretty wife, a noble and excellent lady, which were not the

least causes for what was to happen."

First Disappointment. Poor Coronado! The reader is thus prepared to throw

upon him the blame because similar treasures to those found by Cortes in

the land of Montezuma were not found in Arizona and New Mexico. In spite of

his having so many fine gentlemen in his official family, Coronado's

disappointments and disillusionments began early. As he reached the region

where the wilderness began--just past the Pima country--he felt

downhearted, "for, although the reports were very fine about what was

ahead, there was nobody who had seen it except the Indians who went with

the negro, and these had already been caught in some lies."

Meeting with Indians. When the expedition first came in contact with the

Indians of the desert region, the gallant members of the party must have

been a little scared, for, according to Castaneda: "Some Indians... during

the night... in a safe place yelled so that, although the men were ready

for anything, some were so excited that they put their saddles on hind-side

before; but these were the new fellows. When the veterans had mounted and

ridden round the camp, the Indians had fled."

Coronado Reaches Zuni. Coronado finally reached Cibola--the mythical--now

known to be Zuni, in New Mexico. Here he was not only disappointed because

he did not find the great treasure so long anticipated, but he was wounded.

Getting into converse with him, the Indians told him of the people who

lived round about, and among others, of those who dwelt in the province of

Tusayan. And here is what Castaneda tells us about the discovery by

Europeans of those whom we now know as the Hopi.

Castaneda's Account of their Experiences in the Canyon. "The General had

sent Don Pedro de Tovar to these villages with seventeen horsemen, and

three or four foot soldiers..Juan de Padilla, a Franciscan friar, who had

been a fighting man in his youth, went with them. When they reached the

region, they entered the country so quietly that nobody observed them,

because there were no settlements or farms between one village and another

and the people do not leave the villages except to go to their farms,

especially at this time, when they had heard that Cibola had been captured

by very fierce people, who traveled on animals who ate people. This

information was generally believed by those who had never seen horses,

although it was so strange as to cause much wonder. Our men arrived after

nightfall and were able to conceal themselves under the edge of the

village, where they heard the natives talking in their houses. But in the

morning they were discovered, and drew up in regular order, while the

natives went out to meet them, with bows and shields, and wooden clubs,

drawn up in lines without any confusion. The interpreter was given a chance

to speak to them and to give them one warning, for they were very

intelligent people, but nevertheless they drew lines and insisted that our

men should not go across these lines toward their village. While they were

talking some men acted as if they would cross the lines, and one of the

natives lost control of himself and struck a horse a blow on the check of

the bridle with his club. Friar Juan, fretted by the time that was being

wasted in talking with them, said to the captain, 'To tell the truth, I do

not know why we came here.' When the men heard this, they gave the Santiago

(The Battle Cry of Spain), so suddenly that they ran down many Indians and

the others fled to the town in confusion. Some indeed did not have a chance

to do this, so quickly did the people in the villages come out with

presents, asking for peace. The captain ordered his force to collect, and,

as the natives did not do any more harm, he and those who were with him

found a place to establish new headquarters near the village. They had

dismounted here when the natives came peacefully, saying that they had come

to give in the submission of the whole province and that they wanted him to

be friends with them and to accept the presents which they gave him. This

was some cotton cloth, although not much, because they do not make it in

that district. They also gave him some dressed skins and some corn meal,

and pine nuts, and corn and birds of the country. Afterward they presented

some turquoises, but not many. The people of the whole district came

together that day and submitted themselves, and they allowed him to enter

their villages freely to visit, buy, sell, and barter with them.

"It is governed like Cibola, by an assembly of the oldest men. They have

their governors and generals. This was where they obtained the information

about a large river, and that several days down the river there were some

people with very large bodies.

"As Don Pedro de Tovar was not commissioned to go farther, he returned from

there, and gave this information to the general, who dispatched Don Garcia

Lopez de Cardenas with about twelve companions to go to see this river. He

was well received when he reached Tusayan and was well entertained by the

natives, who gave him guides for his journey. They started from here loaded

with provisions, for they had to go through a desert country before

reaching the inhabited region, which the Indians said was more than twenty

days journey. After they had gone twenty days, they came to the banks of

the river, which seemed to be more than three or four leagues above the

stream which flowed between them. This country was elevated and full of

low, twisted pines, very cold, and lying open toward the north, so that,

this being the warm season, no one could live there on account of the cold.

They spent three days on this bank looking for a passage down to the river,

which looked from above as if the water was six feet across, although the

Indians said that it was half a league wide. It was impossible to descend,

for after these three days Captain Melgosa and one Juan Galeras and another

companion, who were the three lightest and most agile men, made an attempt

to go down at the least difficult place, and went down until those who were

above were unable to keep sight of them. They returned about four o'clock

in the afternoon, not having succeeded in reaching the bottom on account of

the great difficulties which they found, because what seemed to be easy

from above was not so, but instead very hard and difficult. They said that

they had been down about a third of the way and that the river seemed very

large from the place that they reached, and that from what they saw the

Indians had given the width correctly. Those who stayed above had estimated

that some huge rocks on the side of the cliffs seemed to be about as tall

as a man, but those who went down swore that when they reached these rocks

they were bigger than the great tower of Seville. They did not go farther

up the river because they could not get water. Before this they had to go a

league or two inland every day late in the evening in order to find water,

and the guides said that if they should go four days farther, it would not

be possible to go on, because there was no water within three or four days,

for when they travel across this region themselves they take with them

women loaded with water in gourds, and bury the gourds of water along the

way to use when they return, and besides this, they travel in one day

what it takes us two days to accomplish.

"This was the Tison (Firebrand) river, much nearer its source than where

Melchior Diaz and his company crossed it. These were the same kind of

Indians, judging from what was afterward learned. They came back from this

point and the expedition did not have any other result. On the way they saw

some water falling on a rock and learned from the guides that some bunches

of crystals which were hanging there were salt. They went and gathered a

quantity of this and brought it back to Cibola, dividing it among those who

were there. They gave the general a written account of what they had seen,

because one Pedro de Sotomayor had gone with Don Garcia Lopez as chronicler

for the army. The villages of that province remained peaceful, since they

were never visited again, nor was any attempt made to find other peoples in

that direction."

Place Described by Cardenas Unknown. There has been some attempt on the

part of students who are familiar with the country to locate the spot where

Cardenas and his men gazed down into the depths of the Canyon of the

Colorado River. The long distance travelled, according to Castaneda's

narrative, was totally unnecessary to bring the Spaniards to the banks of

the river. Twenty days' journey, through a desert region, away from Tusayan

in the direction of the Colorado River, would have brought them as far down

as Yuma or Mohave. But at these points there is no canyon. It is well known

that the Canyon system terminates near the Great Bend, some miles beyond

the Grand Wash, hence this could not have been the objective point of the

guides of Cardenas.

Dellenbaugh's Opinion. Dellenbaugh, in his "Romance of the Colorado River,"

argues that the Tusayan of Castaneda could not have been the land of the

Hopis, for, as he truthfully remarks, "an able-bodied man can easily walk

to the brink of the Marble Canyon from there in three or four days." He

also says that it has usually been stated, without definite reason, that

Cardenas reached the Grand Canyon about opposite Bright Angel River, or

near the spot where El Tovar Hotel now stands. I have never heard this

statement made by any one who has any knowledge either of Castaneda's

narrative, or of the relative locations of the Hopi towns and the Grand

Canyon.

Evidently a Hopi Stratagem. The Hopis of to-day, with whom I have talked,

insist upon it that Cardenas was taken to the barren and desolate point

near the junction of Marble Canyon, the Little Colorado Canyon and the

Grand Canyon. Here, the river may be said to come from the northeast and

turn toward the south-southwest, and the conditions are not at all like

those described by the historian. But if one accepts this modern statement

of the Hopis, he is met with the questions: Why make Cardenas travel fifty

leagues to see an inaccessible river that could be reached in three or four

days? Did Cardenas really travel fifty leagues? I do not know, but I hazard

the conjecture that the Hopis gave Cardenas as much wandering about as they

could, took him to this terribly bleak and barren spot where even to-day

one can scarcely prevail upon a Hopi or Navaho to guide him, in order that

he might be discouraged from making further explorations in the

neighborhood. The Hopis had no use for explorers or strangers. They had

suffered too much from foes, for too many decades, to welcome any one who

seemed eager to possess anything of theirs, and, in my judgment, their

treatment of Cardenas was a deliberate ruse to get rid of him. They had a

trail over which they habitually traveled, that brought them to

Huetha-wa-li, the White Rock Mountain,--opposite Bass Camp,--and on to the

Havasupai villages. Several times a year they went to and fro over this

trail. It crosses the Little Colorado where it would have been easy to show

the Spaniards the Salt Spring, to which Castaneda later refers. There is

another point on the river, some miles beyond Bass Camp, where the Hopis

used to visit the Havasupais, and that is just beyond the Great Curve,

where the river may be said to flow from the northeast to the

southsouthwest. But both at Bass Camp and at this point, the Havasupais had

made trails down to the river, of the existence of which the Hopis may, or

may not, have known. So I freely confess that, as yet, I have not settled

in my own mind at what point Cardenas and the Spaniards gazed into the

depths of the Great Canyon.

Alarcon's Discovery of Colorado River. While the main portion of Coronado's

army had been advancing eastward, a sea force sent out to cooperate with

Coronado, under Alarcon, had sailed up the Gulf of California, and had

entered the Colorado River, thus solving the problem of its exit into the

Gulf. To Alarcon, belongs the discovery of the Colorado River, which he

named the Buena Guia. He went up the river twice in boats, the second time

ascending possibly as high as a hundred miles above the mouth of the Gila.

Finally he entered "between certain very high mountains, through which this

river passeth with a straight channel, and the boats went up against the

stream very hardly for want of men to draw the same." He claims to have

passed above this place undoubtedly one of the lesser canyons of the

Colorado found below the Needles, where the Santa Fe Railway crosses the

river--and here magicians tried to destroy him and his party by setting

magic reeds in the water on both sides. Of course this failed, but Alarcon

decided to go no further. Here he erected a very high cross, on which was

carved a statement to the effect that he had reached this spot, so that if

Coronado's men should find it, they would know he had ascended the river

thus far.

Town of San Hieronimo is Established. In the mean time, a small force of

seventy or eighty of the weakest and least reliable of the men of

Coronado's army was left in September, 1540, at a town which Cabeza de Vaca

had named Corazones, or hearts, because the people there fed him on the

hearts of animals. Coronado's plan was to establish a town here, which he

or his lieutenant in charge of this portion of the army called San

Hieronimo de los Corazones. These men and the care of the new settlement

were left to Melchior Diaz, with orders to protect the road between Cibola

and New Spain, and also to attempt to find some means of communicating with

the vessels under Alarcon. Diaz, with twenty-five selected men, started for

the seacoast, went to the Gulf, across to the coast, back again up the

river, where he found Alarcon's cross, and eventually returned to San

Hieronimo, there to meet with death by an accident. Owing to the habit of

the Indians at the lower portion of the river of warming themselves in

cold weather with a burning stick, Diaz called the river El Rio del Tizon

--the River of the Firebrand.

Disaster Comes to the Spaniards. Disappointed at what he had found at

Cibola and Tiguex, Coronado now decided to go with his whole army to a

place which had been described to him in most glowing terms by an Indian.

He told of a place of fabulous wealth named Quivera, and, says the ancient

historian: "He gave such a clear account of what he told, as if it was

true and he had seen it, that it seemed plain afterward that the devil was

speaking in him." Carried away by these glowing visions of wealth, Coronado

sent Tovar back to San Hieronimo. Melchior Diaz was dead, and the little

settlement was in an excitement, because one of the soldiers had just been

killed by a poisoned arrow, shot by one of the natives. In trying to punish

this offence, owing to the folly of the officer sent by Tovar in charge of

the primitive force, seventeen more soldiers were killed by poisoned

arrows, so that the ensign hastily abandoned the place, and moved with his

sadly reduced force forty leagues toward Cibola, into a valley called Suya.

From this point, he ultimately collected the best of his men, and marched

on to Tiguex, to find Coronado already gone on his heartbreaking expedition

to Quivera.

Coronado Returns to New Spain. After long and fruitless search, Coronado

returned to New Spain, a disappointed man, disgraced and discarded. Tovar

returned with him, but doubtless later found congenial work in other

fields.

The Grand Canyon of Arizona: How to See It · 第 24 / 32 章