CHAPTER XXV. Fray Marcos And Garces, And Their Connection With The Grand

Canyon

Hotel and Stations Named for Spanish Priests. At Williams, the gateway to

the Canyon, the Santa Fe Railway Company recently has erected a typical

Mission style hotel, to which the name of Fray Marcos has been given. Here

Canyon visitors who stop off between trains find excellent accommodations.

At Needles, California, on the Colorado River, is another reinforced

concrete building, named after another Franciscan priest, Francisco Garces.

Both Fray Marcos and El Garces are managed by Fred Harvey, who also has

charge of El Tovar Hotel. The history of this part of the Southwest for the

last thirty years cannot be written without mention of this masterful man,

who made railway meal service a fine art. In accordance with a policy

established some time ago by the Santa Fe Company, the architecture of

their station hotels conforms to the Spanish Mission styles, as far as

possible, and they are given names of those who are inseparably connected

with the romantic history of this region.

Fray Marcos Comes to America. In the chapter "Tovar and the Discovery of

the Grand Canyon," brief reference is made to the reconnaissance undertaken

by Fray Marcos de Niza, a Franciscan friar, to determine the truth of the

reports brought into Culiacan by Cabeza de Vaca. This narrative of Fray

Marcos is taken, in the main, from George Parker Winship's introduction to

his translation of Castaneda's narrative, published in the fourteenth

annual report of the United States Bureau of Ethnology. This friar was born

in Nice, then a part of Savoy, and he came to America about the year 1531.

His contemporaries called him a Frenchman, though there is no evidence that

he was of French parentage. He was sent as one of the religious to

accompany Pizarro on his expedition to Peru, and was present at the trial

and execution of the native king, Atahualpa. From Peru, he returned to

Central America, and thence he returned on foot to Mexico. He was a man of

known bravery and character, and already was appointed to the office of

vice-commissary of his order. Thus Mendoza felt no hesitation at charging

him with the arduous mission of penetrating to the heart of what are now

Arizona and New Mexico, as far as the reported seven cities of Cibola, and

bringing back to his superiors a truthful account of what he saw. The

father provincial of the order, Fray Antonio de Ciudad Rodrigo, on August

26, 1539, certified to the high esteem in which Fray Marcos was held, and

stated that he was skilled in cosmography, and in the arts of the sea, as

well as in theology.

Mendoza Instructs Fray Marcos. Mendoza drew up for him a set of

instructions as to how he should proceed. These were very explicit as to

the good treatment the Indians were to receive at his hands, and required

him to make certain scientific observations with due care and thoroughness.

He was to leave letters at stated intervals, and also send back to the

viceroy reports of his progress, wherever possible. Coronado escorted him

as far as the new town of Culiacan, and on March 7, 1539, accompanied by a

lay brother, Onorato, he started on his trip.

Courage of Spaniards. When it is remembered that this journey of several

hundreds of miles was on foot,--for the rule of the Franciscans was that

all their members should travel afoot save in cases of extreme necessity,--

through a barren, almost waterless desert, roamed over, by warlike Indians,

the courage of the man is apparent. Yet he was not remarkable in this. The

history of Mexico and of all the Spanish colonies, as well as those of New

Mexico (which used to include Arizona), Texas, and California, abounds in

the names of men of equal courage and daring. On reaching Petatlan, Brother

Onorato fell sick, and Marcos had to leave him behind; thence alone, as far

as white men were concerned, he traveled to Cibola. Six Indian interpreters

and a large number of natives accompanied and followed him, and Stephen,

the negro, went ahead as his guide.

Investigates Regarding Pearl Islands. He reached Vacapa (now known as

Matapa), in Central Sonora, two days before Passion Sunday, which in 1539

fell on March 23. From this point he sent to the seacoast for some Indians,

in order that he might learn from them something about the pearl islands,

of which rumors had come to Cabeza de Vara. He remained here until April 6.

Stephen, the Guide, Is Sent Ahead. In the meantime, Stephen had pushed on

to the north, leaving on Passion Sunday, with orders from Fray Marcos not

to go further than fifty or sixty leagues ahead. If he found any signs of a

rich and populous country before he had gone that distance, he was not to

proceed further, but was to return for Marcos, or remain, and send

messengers for him, bearing a white cross the size of the palm of his hand.

If the news was very promising, the cross was to be twice the size, and if

the country about which he heard promised to be larger and better than New

Spain (as Mexico was then generally known), a cross still larger than this

was to be sent back. Castaneda says that Stephen was sent on ahead because

he and Marcos did not agree well, the negro not only showing covetousness

and the determination to acquire the turquoises of the natives, but also an

amorousness that demanded of them their youngest and prettiest women.

Messengers Bring Good News to Marcos. Four days after his departure,

messengers sent by Stephen reached Fray Marcos with a very large cross as

tall as a man. This, according to the signs established between them, meant

wonderful news. One of the messengers told what it was. He it was, indeed,

who had given the news to the negro, and he, in turn, had sent the native

on to Fray Marcos. This is what Marcos records of the Indian's story:

Report of Turquoise Stones. "There are seven very large cities in the first

province, all under one lord, with large houses of stone and lime; the

smallest one story high, with a flat roof above, and others two and three

stories high, and the house of the lord four stories high. They are all

united under his rule. And on portals of the principal houses there are

many designs of turquoise stones, of which he says they have a great

abundance and, the people in these cities are very well clothed.

Concerning other provinces farther on, he said that each one of them

amounted to much more than these seven cities."

Marcos got a very clear idea of what actually existed, though he

misunderstood the democratic community rule of the people of Cibola, under

a chief whom they had elected to the office, for the rule of an overlord.

The houses were built about as he describes, and whitewashed inside and out

with gypsum, and though the placing of turquoises in the door jambs is

discontinued, the traditions of the people clearly indicate that at one

time that was their general practice.

Messenger from the Coast Returns. Had he been a man of great impatience,

Marcos would have started off at once to discover the truth or falsity of

these reports, but he waited until his messenger who had been sent to the

coast returned, with natives of that region. These told him of pearls found

in quantity near their homes. Other Indians, with painted or tattooed

faces, chests and arms, living to the east (doubtless the Pimas or

Sobaipuris), also visited him, and told him of the seven villages with

which they claimed to be familiar.

Marcos Follows Stephen. The friar was now ready to start, and on the second

day following Easter (April 6), he left, expecting to find Stephen waiting

for him at the village from which his messenger had been sent. Instead, he

met a second cross, much larger than the first one, with messengers who

gave a fuller and completer account of the seven villages, but agreeing in

every particular with what had been told before. All this was confirmed

when Friar Marcos reached the first village, so he hastened on, doubtless

annoyed somewhat that Stephen had disobeyed his orders, and journeyed

beyond the prescribed distance. But it was perhaps well for him that

Stephen had done so. Gathering turquoises and women as he proceeded, and

followed by an increasing number of natives, the negro pushed on to Cibola.

Before arriving at the principal town, he sent forward a notice of his

approach in the shape of a gourd, to which were attached a few strings of

rattles and two plumes, one white and the other red. This was unfortunate

for Stephen, for undoubtedly it was part of the paraphernalia of a medicine

man of a tribe hostile to the Cibolans. Its receipt made the people both

angry and suspicious. The chief who received the gourd threw it upon the

ground, and told the messengers that "when their people reached the

village, they would find out what sort of men lived there, and that instead

of entering the place, they would all be killed." Stephen paid no attention

to this warning, but recklessly entered the village. He was duly received

by the chief, but instead of his being acclaimed, and a generous welcome

accorded him, he was coldly requested to remain without the walls, and

occupy a house that was pointed out to him. This for years has been the

habit of the Zuni people of our time, in dealing with strange Mexicans who

come to visit them, owing to their religious ceremonies.

Stephen Is Killed. Poor Stephen's confidence doubtless began to leave him

the following day, when his turquoises and women were taken from him, and

he found himself a prisoner without food or drink. As much afraid now as he

had been over-confident before, he endeavored, during the early morning

hours, to escape, but was overtaken and killed, together with some of his

followers. The others, to the number of sixty, returned to Fray Marcos with

the appalling news.

Indian Followers Wish to Desert. But, undaunted and unafraid, the brave

friar kept on his way. He was sent to see the villages of Cibola, and make

a report on them. He had injured no one, and intended to injure no one.

While he must be circumspect and not risk his life unnecessarily, he must

perform his duty, even though by so doing he put his life in jeopardy.

Another difficulty confronted him. The first reports of Stephen's death

were accompanied with the statement that all of his native followers were

also slain. As soon as the Indians who were with Fray Marcos heard this,

they wished to desert and return home at once; but he opened up some

bundles of presents he had with him, and by a free distribution of them

prevailed upon his escort to remain. Then he went apart to pray, and while

he was gone the ingrate Indians decided to kill him as the source of all

their troubles. It took a good deal of argument, more presents, and some

threats, to persuade them that to kill him would be the height of folly.

Before they had time to hatch up any more plots, he succeeded in getting

two of the chief men to go with him to a hilly place overlooking the city

of Cibola, which he describes as a city on a plain, on the slope of a round

height. In his report he writes:

Marcos' Description of Cibola. "It has a very fine appearance for a

village, the best that I have seen in these parts. The houses, as the

Indians had told me, are all of stone, built in stories, and with flat

roofs. Judging by what I could see from the height where I placed myself to

observe it, the settlement is larger than the City of Mexico.... It appears

to me that this land is the best and largest of all those that have been

discovered."

Marcos Returns with His Report. With "far more fright than food," says the

candid friar, he hastened back to New Spain, and made his report to

Coronado in person at Compostela. Later he wrote it officially to the

viceroy, also to the head of his order, and on September 2, in the presence

of both Mendoza and Coronado, swore to the truth of what he had written.

High Office Is Given Him. I have already (in another chapter) told of the

effect of Fray Marcos's report. It made a most popular man of him, and soon

thereafter, when the position of father provincial of his order was vacant,

he was chosen to fill the office,--the highest in the district. Henceforth

he was called to fill all the pulpits of the region. He became known as a

great preacher, and doubtless interlarded his sermons with many references

to his wonderful adventures in search of the famous "seven cities." The

result was the whole country became excited, and many went on the

expedition, the failure of which we are familiar with.

Cortez Discredits Marcos. In the meantime, Cortez was not quiet. It must

not be forgotten that he claimed all this northern country by right of

discovery, and he protested most vigorously against the sending forth of

Coronado's expedition. Just as Coronado was about to start, Cortez returned

to Spain, and there presented a memorial to the king (June 25, 1540),

setting forth in detail the ill-treatment which he had received from

Mendoza. In this, according to Winship, "he declared that after the

viceroy had ordered him to withdraw his men from their station on the coast

of the mainland toward the north, where they were engaged in making ready

for extended inland explorations, he had a talk with Fray Marcos. 'And I

gave him,' says Cortez, 'an account of this said country, and of its

discovery, because I had determined to send him in my ships to follow up

the said northern coast and conquer that country, because he seemed to

understand something about matters of navigation. The said friar

communicated this to the said viceroy, and he says that, with his

permission, he went by land in search of the same coast and country as that

which I had discovered, and which it was and is my right to conquer. And

since his return, the said friar has published the statement that he came

within sight of the said country, which I deny that he has either seen or

discovered; but instead, in all that the said friar reports that he has

seen, he only repeats the account I had given him regarding the information

which I obtained from the Indians of the said country of Santa Cruz,

because anything which the said friar says that he discovers is just the

same as what these said Indians had told me; and in enlarging upon this and

in pretending to report what he neither saw nor learned, the said Friar

Marcos does nothing new, because he has done this many other times, and

this was his regular habit, as is notorious in the provinces of Peru and

Guatemala; and sufficient evidence regarding this will be given to the

court whenever it is necessary.'"

Marcos an Exaggerator. Cortez never made any attempt to confirm his

statements, and it is well known that he himself was very reckless in his

handling of the truth where his own purposes were to be served, or the

plans of his enemies defeated. It seems a pretty clear matter that, while

the friar told the truth as nearly as possible as to what he actually saw,

he did not hesitate to let the more exaggerated statements of the things he

had merely heard have as full weight as the people to whom he told them

desired. Anyhow, he has suffered a great deal of abuse as an exaggerator,

and even worse, though it must never be forgotten that people who fail are

always ready to blame every one concerned except themselves. Bandelier

warmly defends Fray Marcos, and his knowledge is confessedly great; but

Winship thinks he treats the charge too lightly.

Poor Fray Marcos, afflicted with rheumatism, had a painful time during the

remainder of his life, and finally died March 25, 1558, in the house of his

order, in the City of Mexico. Religious Zeal of Garces. It is appropriate

also that Fray Francisco Garces should find an honored place in these

necessarily brief historical notices. Fired with a wonderful zeal for

souls, without the urging or backing of any superior save the Spirit of

God, which spoke to his own soul, he marched from San Xavier del Bac, his

station in Northern Mexico (now Arizona), across these inhospitable wilds,

merely seeking opportunities for the establishment of mission settlements,

where the natives could learn of the way of Christ, salvation from sin, and

heaven. Five times he left his mission and made entradas (as they are

called) into the interior country, anxious to expand his work and his

influence. On the third of these, he followed the course of the Gila down

to the Colorado River, and descended along its banks, possibly as far as

its mouth. His fourth journey was with the intrepid Captain Juan Bautista

de Anza, when he set forth in 1774. to discover a road from the missions

already established in Northern Mexico, over the then unknown Arizona and

Colorado deserts, to the new missions of California. The road was

discovered and, in spite of its hardships, deemed feasible, for in

1775-1776 De Anza went over it again, accompanied by the band he had

gathered together for the establishment of a Spanish colony at San

Francisco. His chaplain on this occasion was Padre Pedro Font. Fray Garces,

a fellow Franciscan, also went along as far as the Colorado River. Here he

left the party, journeyed down the Colorado to the Gulf, returned to the

Mohaves, then crossed the Colorado Desert to San Gabriel Mission in

California, back again to the Mohaves, and finally across the Arizona

desert to the province of Tusayan, the land of the Hopis.

Havasupais Guide Garces to the Hopi Towns. It was on June 4,

1776--memorable year in American annals--that Garces started under the

guidance of some Wallapais for the Hopi towns. They had given him fair

details of the country he would have to travel over. Passing by their own

home in Diamond Creek (one of the earliest approaches to the Grand Canyon),

he decided to visit the Havasupais, whom he calls Yabesuas. Those familiar

with Spanish spelling and pronunciation will readily recognize that they

are almost one and the same. The Wallapais took the priest down their own

trail into Havasu or Cataract Canyon,--a trail which made his head swim,

and where his mule had to be left behind, to be brought to him later by

another route. He also describes the ladder down which he climbed just

before reaching the place where the innumerable springs flow out of the

solid rock and form Havasu Creek. It was the same ladder descended eighty

years later by Egloffstein, Lieutenant Ives's artist, who was so heavy that

he took down ladder and all with him. Here Garces stayed five days, being

hospitably treated by the natives, who brought him melons, squash, corn,

beans, etc., and who had thriving trees of peaches and apricots.

The Grand Canyon Is Reached. Leaving the kindhearted Havasupais, he

returned to the plateau above, and soon saw for the first time the deep

gorge of the Colorado River itself,--the Grand Canyon. He describes with

surprising accuracy of detail the break in the Kaibabs, where the Marble

and Little Colorado Canyons unite and form the Grand Canyon, and then, a

little later, he gives a true description of the Little Colorado Canyon.

From his account, he doubtless went down by the old Hopi Salt Trail into

the gorge of the Little Colorado, and thus on to Oraibi, which he reached

July 2, 1776.

Wishes to Baptize the Indians. About this time those interesting, exciting

and most important of all discussions were raging in the Continental

Congress on the eastern side of the continent, which, two days later, were

to result in the signing of the Declaration of Independence. Jefferson had

undoubtedly written it at this time, but Garces knew not the name of the

great patriot and his compeers. He was bent on a different mission. He

wished to declare to the Hopis how they might have freedom,--freedom from

sin and the fear of hell. For, as Elliott Coues (the scholarly translator

of Garces's diary, published a few years ago by F. P. Harper of New York)

expresses it: "It made him sick at heart to see so many natives going to

hell for lack of the three drops of water he would sprinkle over them if

only they would let him do it."

Garces Reaches Oraibi. His arrival at Oraibi caused great excitement,

though a priest had been at work there as early as 1650. There were four

priests laboring among the Hopis in 1680, when the great native uprising

throughout New Mexico and Arizona occurred, and all of them, with many

others (laymen and soldiers as well) were slain at that time. Then, too,

the remembrance had not died away of the total destruction of the town of

Awatobi (one of the Hopi towns of that day) in the year 1700, because the

people of that place were hospitable and tolerant of the "long gowns." The

medicine men and leaders of all the adjacent towns gathered together, and

led a force which fell upon Awatobi in the dead of the night. Every male in

it was slain, and only some of the women and girls were saved and taken to

the other towns. The place was fired, and remained a neglected ruin, until

the scholarship and labors of recent ethnologists dug up both the town and

its tragic history.

Indians Are Hostile. Poor Garces! The hostility of the Oraibis was

apparent. They refused to allow him to enter a house, and he was compelled

to camp outside, in a corner formed by a jutting wall, while his guide

sheltered his mule in a sheep corral. He built his little camp fire, cooked

his frugal meal, and slept there during the night, doubtless committing

himself and the people who refused to receive him to the protecting

mercies of God. The next day the chiefs of the town came to him, clothed in

their ceremonial costumes and feathery head-dresses, and bade him leave the

place. He held up his crucifix as an index of his mission, and endeavored

to tell them that he came solely to do them good. But they would have none

of him, and on the following day, the memorable Fourth of July, they

expelled him peaceably but forcibly from their town. He returned to the

Colorado River again on July 25, and soon to San Xavier, his mission, a

failure.

Establishes Missions among the Yumas. Now he threw his whole heart into the

two missions which the authorities had decided to place among the Yumas.

Captain Palma, a Yuma chief, who had been very friendly, had urged it

repeatedly, and now the desires of both were to be fulfilled. In 1779,

Garces went to prepare the way, and the following year the establishment

took place. The missions were eight miles apart; one was named La Purisima

Concepcion; the other, San Pedro y San Pablo de Bicuner. Garces and

Barraneche took charge of the upper mission, and Diaz and Moreno of the

lower.

Garces Is Killed. The missions were a failure from the start. The few

Spanish soldiers sent to guard the padres were obliged to utilize some of

the best lands which were tilled for their own benefit. The appropriations

from the treasury were too small to permit of anything but the rudest and

simplest of structures, and Palma and his friends soon became disgusted

with the whole affair. On July 17 the Indians, many of whom had been

hostile from the first, arose and massacred both colonies of white men, as

well as a small force of soldiers under former Governor Rivera, of

California, who was encamped temporarily on the western side of the river.

At first, Garces' life was spared, but before the day was over he and his

co-laborer were beaten to death, and his unselfish mission on earth ended.

In my book "In and Out of the Old Missions of California", I give this

interesting and tragic history in fuller detail. This, then, is the man

whose name is given to the railway building at Needles, in order that his

heroic labors for the Indians of the Colorado River region may not be

forgotten.

The Grand Canyon of Arizona: How to See It · 第 25 / 32 章