IX.

A nonai nagyrektor úgy tapasztalta, hogy leánya napról-napra fehérebb és

vékonyabb lesz. Már-már megint olyan, mint tizennégy esztendős kisleány

korában volt. A szemei azonban különös, mámoros tűzben égtek, mintha

olyan dolgok látásához szoktak volna, amelyek nem földi embernek valók.

Megvolt a halottak őszi ünnepe. A nonaiak a hegyfalba vájt, sokemeletü

halottvárosban tértek pihenőre.

Midőn Filippa meglátogatta a korhadásnak ezt az óriási raktárát, melynek

ötvenezer számozott fülkéje volt, Napváros verőfényes, virágillattal

telt és galambbúgástól hangos kolostorudvarára gondolt és ekkor

megtudta, hogy van még kivánni valója a földön.

Jámbor ravaszsággal kezdte környékezni apjaurát. Különös látásokról és

sejtelmekről beszélt.

Titokzatos hirnök jelent meg álmában és azt mondta, hogy neki,

Filippának, a holta után a napvárosi temetőben kell pihennie,

ametisztszínü normann-ruhában, kibontott hajjal, a feje alatt párnával,

mely ezüstliliomos kék férfiköntösből készült. Koporsója legyen egy

rézveretü cédrusláda.

A rektor úgy találta, hogy a dolog megfontolást érdemel. Ez talán a

város szent patrónusának ujjmutatása? Nonának mindenesetre jó volna, ha

valahogyan barátságra léphetne a normannokkal, mert a szaracén pogány

újabban sűrün portyázgat a város tövében.

Filippa kérésére követeket küldött Vas Drogohoz, tisztázzák a kérdést. A

követek ajándékokat is vittek magukkal.

A leány akkor már annyira elgyöngült, hogy nem kelhetett ki ágyából. A

nonai tudós emberek azt mondták, hogy aligha fog is többet talpra

állani. Filippa lehúnyt pillával, fehér két kezét összekulcsolva feküdt

oszlopos nagy ágyában, mely a szoba közepén állott. A boltíves szobát

feketeruhás asszonyok és férfiak töltötték meg, akik viaszgyertyákat

égettek és halk mormogással imádkoztak.

Estefelé vinnyogni kezdett a nagytemplom lélekharangja. Ekkor

visszaérkeztek a követek. Jól végeztek. Vas Drogo elfogadta ajándékaikat

és azt mondta:

– A legény akarta a leányt, tehát feküdjenek együtt!

Az örökös eső azalatt csendesen dobolt Filippa szobájának ablakán. A

leány ébren volt, de azért mégis álomképeket látott. Azt álmodta, hogy

fekete, nehéz és reménytelen köd lepi el az egész világot. Csak egyetlen

sziget emelkedik ki a gyász tengeréből, azon áll Napváros. Falai,

tornyai és kupolái a fehéren izzó napfényben ragyognak, remegnek, majd

hangokat adnak, melyek fölséges himnikus zeneakkordokban búgnak föl a

vakítóan kék égboltozat felé. Ugyanazt a gyermekesen együgyü és mégis

vérforralóan férfias csatadalt hallotta, amelynek hangjai mellett harcba

szoktak vonulni a normannok.

Egyszerre csönd lett. Mélységes, várakozásteljes csönd.

Azután érces férfihang csendült meg a fényes magasságban.

– Én Leif vagyok, Vas Drogo legkisebb fia és téged, nonai Filippa,

elviszlek apámuram palotájába!

Filippa ekkor kinyitotta szemét és az alázatos boldogságtól repesve

mondta:

– Megyek, uram, megyek!

A láthatatlan Pokorny.

_Bevezetés._

Az idén május harmadikán éjfélig dolgoztam az elefánt-utcai lakásomon.

Éjfélkor már akkora volt az írószobámban a dohányfüst, hogy ki kellett

nyitnom az ablakot. Újból elmerültem a munkámba, de ekkor egyszerre

megcsörrent az ablak és először egy emberi fej hajolt be az utcáról,

majd egy egész ember mászott be hozzám. A szokatlan látvány annyira

meglepett, hogy nem szóltam semmit, nem is keltem föl a helyemről, hanem

írótollal az egyik és pipával a másik kezemben vártam, hogy mi fog

történni.

A furcsa látogató bolyhos, kék fürdőköpönyeget viselt a testén és

fürdőpapucsot tartott a kezében. A jelenlétem láthatólag nem lepte meg.

Miután leugrott az ablakpárkányról, a lábára húzta a papucsot, majd

kissé meghajtotta magát és így szólt hozzám:

– Én doktor Pokorny vegyész vagyok…

Zömök termetü, lángvörös haju ember volt. Zöldes szeme, feltünően

domboru homloka volt, az arcát borotválta. Engem egy hússzínü amerikai

buldogkutyára emlékeztetett.

– Mit akar itt? – kérdeztem, miután némileg erőt tudtam venni

megdöbbenésemen.

– Tulajdonképpen azért jöttem, hogy egy üzletet ajánljak önnek…

– Engedjen meg, ön nagyon különös úton keres üzleti összeköttetéseket!

– Ott keresek, ahol lehet, – mondta száraz hangon a vörös ember. – A

dolog ugyanis nagyon sürgős. Arról van szó, hogy részvénytársaságot

alapítsunk.

– Most, éjfélkor? És miféle üzletről volna szó?

– Egy nagyhercegnő megszöktetéséről.

– Részvénytársasági alapon? Én mindig azt képzeltem, hogy ilyesmihez egy

ember is elég.

– Tévedés. A szöktetőn kívül szükség van tőkepénzesre, aki megvesztegeti

az őröket és megszerzi az ilyenkor mellőzhetetlen automobilt, szükség

van továbbá ügyvédre, aki kiperli a nagyhercegnő anyai vagyonát és

szükség van végül ujságíróra, aki megnyergeli a közvéleményt az ifju pár

érdekében.

– És az utóbbi szerepet nekem szánta?

– Persze. Most még csak tőkepénzesre és ügyvédre lesz szükségünk.

– Szükségünk lesz egy nagyhercegnőre is, aki megszökik a kedvünkért.

– Azzal ne törődjék, az már megvan.

– Hol van?

– Hát hol legyen? Szanatóriumban.

Ez a kémikus doktor, a külseje és mindaz, amit beszélt, olyan

álomszerüen valószínütlen volt, hogy már nem is csodálkoztam rajta.

– Mondja csak, doktor úr, honnan jön ön tulajdonképpen? – kérdeztem

később.

– A Drégely-féle szanatóriumból szöktem meg. Itt van a közelben.

– Persze, persze, most már értem.

A Drégely-féle szanatórium országos hírü elmegyógyintézet. Ezzel a

vegyésszel tehát szőrmentén kell bánni.

– Foglaljon helyet, doktor úr!

A vörös ember leült és kínálás nélkül belenyúlt a szivaros skatulyába.

– Ön persze furcsának találja mindazt, amit hall és lát, – mondta,

miközben rágyújtott. – Én nem is csodálnám, ha futóbolondnak tartana.

– Dehogy is, ön nagyon jó benyomást tesz reám.

– Semmi udvariaskodás! Önnek az ügy érdekében meg kell róla győződnie,

hogy épeszü ember vagyok. Kérem, intézzen hozzám kérdéseket a magasabb

mennyiségtanból, vagy a vegytanból, mely speciális szakmám, vagy

beszélgessünk politikáról és művészetről… Ráérünk, mert reggelig itt

kell maradnom.

– Beszélgessünk inkább a nagyhercegnőről, akit részvénytársasági alapon

meg akar szöktetni. Ha meg tud róla győzni, hogy ez reális üzlet, akkor

számíthat a szolgálatkészségemre.

– Tényleg, legjobb lesz, ha beavatom önt titkomba. Fölteszem, hogy ön

nem fog visszaélni bizalmammal.

A vegyész festői redőkbe szedte fürdőköpenyegét és beszélni kezdett.

Elbeszélése meglehetősen hosszadalmas volt. Az ablakon már benézett a

kék hajnal és ő még mindig beszélt. Leírom azt, amit tőle hallottam.

Érthető okokból nem ragaszkodom Pokorny szavaihoz, az eseményeken

azonban nem változtattam egy jottányit sem. Éppen azért magam csak az

elbeszélés külső formájáért felelhetek, egyebekben azonban minden

felelősséget Pokorny úrra kell hárítanom.

_Pokorny elbeszélése._

Napváros · 第 20 / 35 题