CHAPTER XLIII.

_State of morals and manners in Spain--The Nobility--the Middle

Classes--the Lower Ranks--the indignation of the People strongly

excited against the French--Insurrection at Madrid on the 2d

May--Murat proclaims an amnesty, notwithstanding which, many

Spanish prisoners are put to death--King Charles appoints Murat

Lieutenant-General of the Kingdom, and Ferdinand's resignation of

the throne is announced--Murat unfolds the plan of government to

the Council of Castile, and addresses of submission are sent to

Buonaparte from various quarters--Notables appointed to meet at

Bayonne on 15th June--The flame of resistance becomes universal

throughout Spain._

[Sidenote: MORALS AND MANNERS IN SPAIN.]

The government of Spain, a worn-out despotism lodged in the hands of a

family of the lowest degree of intellect, was one of the worst in

Europe; and the state of the nobility, speaking in general, (for there

were noble exceptions,) seemed scarce less degraded. The incestuous

practice of marrying within the near degrees of propinquity, had long

existed, with its usual consequences, the dwarfing of the body, and

degeneracy of the understanding. The education of the nobility was

committed to the priests, who took care to give them no lights beyond

Catholic bigotry. The custom of the country introduced them to premature

indulgences, and they ceased to be children, without arriving either at

the strength or the intellect of youth.

The middling classes, inhabitants of towns, and those who followed the

learned professions, had not been so generally subjected to the same

withering influence of superstition and luxury. In many instances, they

had acquired good education, and were superior to the bigotry which the

ecclesiastics endeavoured to inspire them with; but, mistaking the

reverse of wrong for the right, many of these classes had been hurried

into absolute scepticism, having renounced altogether the ideas of

religion, which better instruction would have taught them to separate

from superstition, and having adopted in their extravagance many of the

doctrines which were so popular in France at the commencement of the

Revolution.

The lower classes of Spain, and especially those who resided in the

country, possessed nearly the same character which their ancestors

exhibited under the reign of the Emperor Charles V. They were little

interested by the imperfections of the government, for the system,

though execrable, did not immediately affect their comforts. They lay

too low for personal oppression, and as the expenses of the state were

supplied from the produce of the American provinces, the Spanish

peasants were strangers, in a great measure, to the exactions of the

tax-gatherer. Born in a delicious climate, where the soil, on the

slightest labour, returned far more than was necessary for the support

of the labourer, extreme poverty was as rare as hard toil. The sobriety

and moderation of the Spaniard continued to be one of his striking

characteristics; he preferred his personal ease to increasing the sphere

of his enjoyments, and would rather enjoy his leisure upon dry bread and

onions, than toil more severely to gain better fare. His indolence was,

however, often exchanged for the most active excitation, and though slow

in the labours of the field, the Spaniard was inexhaustible in his

powers of travelling through his plains and sierras, and at the end of a

toilsome day's journey, seemed more often desirous of driving away his

fatigue by the dance, than of recruiting himself by repose. There were

many classes of peasantry--shepherds, muleteers, traders between distant

provinces--who led a wandering life by profession, and, from the

insecure state of the roads, were in the habit of carrying arms. But

even the general habits of the cultivators of the soil led them to part

with the advantages of civilized society upon more easy terms than the

peasantry of a less primitive country. The few and simple rights of the

Spaniard were under the protection of the alcalde, or judge of his

village, in whose nomination he had usually a vote, and whose judgment

was usually satisfactory. If, however, an individual experienced

oppression, he took his cloak, sword, and musket, and after or without

avenging the real or supposed injury, plunged into the deserts in which

the peninsula abounds, joined one of the numerous bands of contraband

traders and outlaws by which they were haunted, and did all this without

experiencing any violent change, either of sentiment or manner of life.

As the habits of the Spaniard rendered him a ready soldier, his

disposition and feelings made him a willing one. He retained, with other

traits of his ancestry, much of that Castilian pride, which mixed both

with the virtues and defects of his nation. The hours of his indolence

were often bestowed on studying the glories of his fathers. He was well

acquainted with their struggles against the Moors, their splendid

conquests in the New World, their long wars with France; and when the

modern Castilian contrasted his own times with those which had passed

away, he felt assurances in his bosom, that, if Spain had descended from

the high pre-eminence she formerly enjoyed in Europe, it was not the

fault of the Spanish people. The present crisis gave an additional

stimulus to their natural courage and their patriotism, because the yoke

with which they were threatened was that of France, a people to whom

their own national character stands in such opposition, as to excite

mutual hatred and contempt. Nothing, indeed, can be so opposite as the

stately, grave, romantic Spaniard, with his dislike of labour, and his

rigid rectitude of thinking, to the lively, bustling, sarcastic

Frenchman, indefatigable in prosecution of whatever he undertakes, and

calculating frequently his means of accomplishing his purpose, with much

more ingenuity than integrity. The bigotry of the Spaniards was no less

strikingly contrasted with the scoffing, and, at the same time,

proselytizing scepticism, which had been long a distinction of modern

France.

To conclude, the Spaniards, easily awakened to anger by national

aggression, and peculiarly sensible to such on the part of a rival

nation, were yet more irresistibly excited to resistance and to revenge,

by the insidious and fraudulent manner in which they had seen their

country stript of her defenders, deprived of her frontier fortresses,

her capital seized, and her royal family kidnapped, by an ally who had

not alleged even a shadow of pretext for such enormous violence.

Such being the character of the Spaniards, and such the provocation they

had received, it was impossible that much time should elapse ere their

indignation became manifest. The citizens of Madrid had looked on with

gloomy suspicion at the course of public events which followed

Ferdinand's imprudent journey to Bayonne. By degrees almost all the rest

of the royal family were withdrawn thither, and Godoy, upon whose head,

as a great public criminal, the people ardently desired to see vengeance

inflicted, was also transferred to the same place.[389] The interest

excited in the fate of the poor relics of the royal family remaining at

Madrid, which consisted only of the Queen of Etruria and her children,

the Infant Don Antonio, brother of the old king, and Don Francisco,

youngest brother of Ferdinand, grew deeper and deeper among the

populace.

On the last day of April, Murat produced an order to Don Antonio,[390]

who still held a nominal power of regency, demanding that the Queen of

Etruria and her children should be sent to Bayonne. This occasioned some

discussion, and the news getting abroad, the public seemed generally

determined that they would not permit the last remains of their royal

family to travel that road, on which, as on that which led to the lion's

den in the fable, they could discern the trace of no returning

footsteps. The tidings from thence had become gradually more and more

unfavourable to the partisans of Ferdinand, and the courier, who used to

arrive every night from Bayonne, was anxiously expected on the evening

of April the 30th, as likely to bring decisive news of Napoleon's

intentions towards his royal visitor. No courier arrived, and the

populace retired for the evening, in the highest degree gloomy and

discontented. On the next day (1st of May) the Gate of the Sun, and the

vicinity of the Post-office, were crowded with men, whose looks menaced

violence, and whose capas, or long cloaks, were said to conceal arms.

The French garrison got under arms, but this day also passed off without

bloodshed.

[Sidenote: INSURRECTION AT MADRID.]

On the 2d of May, the streets presented the same gloomy and menacing

appearance. The crowds which filled them were agitated by reports that

the whole remaining members of the royal family were to be removed, and

they saw the Queen of Etruria and her children put into their carriages,

together with Don Francisco, the youngest brother of Ferdinand, a youth

of fourteen, who appeared to feel his fate, for he wept bitterly. The

general fury broke out at this spectacle, and at once and on all sides,

the populace of Madrid assailed the French troops with the most bitter

animosity. The number of French who fell was very considerable, the

weapons of the assailants being chiefly their long knives, which the

Spaniards use with such fatal dexterity.[391]

Murat poured troops into the city to suppress the consequences of an

explosion, which had been long expected. The streets were cleared with

volleys of grape-shot and with charges of cavalry, but it required near

three or four hours' hard fighting to convince the citizens of Madrid,

that they were engaged in an attempt entirely hopeless. About the middle

of the day, some members of the Spanish Government, joining themselves

to the more humane part of the French generals, and particularly General

Harispe, interfered to separate the combatants, when there at length

ensued a cessation of these strange hostilities, maintained so long with

such fury by men almost totally unarmed, against the flower of the

French army.

A general amnesty was proclaimed, in defiance of which Murat caused

seize upon and execute several large bands of Spaniards, made prisoners

in the scuffle. They were shot in parties of forty or fifty at a time;

and as the inhabitants were compelled to illuminate their houses during

that dreadful night, the dead and dying might be seen lying on the

pavement as clearly as at noon-day. These military executions were

renewed on the two or three following days, probably with more attention

to the selection of victims, for the insurgents were now condemned by

French military courts. The number of citizens thus murdered is said to

have amounted to two or three hundred at least.[392] On the 5th May,

Murat published a proclamation, relaxing in his severity.

This crisis had been extremely violent, much more so, perhaps, than the

French had ever experienced in a similar situation; but it had been

encountered with such celerity, and put down with such rigour, that

Murat may well have thought that the severity was sufficient to prevent

the recurrence of similar scenes. The citizens of Madrid did not again,

indeed, undertake the task of fruitless opposition; but, like a bull

stupified by the first blow of the axe, suffered their conquerors to

follow forth their fatal purpose, without resistance, but also without

submission.

News came now with sufficient speed, and their tenor was such as to

impress obedience on those ranks, who had rank and title to lose. Don

Antonio set off for Bayonne; and on the 7th of May arrived, and was

promulgated at Madrid, a declaration by the old King Charles, nominating

Murat Lieutenant-General of the kingdom. The abdication of the son, less

expected and more mortifying, was next made public, and a proclamation

in his name and those of the Infants, Don Carlos and Don Antonio,

recommended the laying aside all spirit of resistance, and an implicit

obedience to the irresistible power of France.[393]

The destined plan of government was then unfolded by Murat to the

Council of Castile, who, first by an adulatory address,[394] and then by

a deputation of their body despatched personally to Bayonne, hailed the

expected resuscitation of the Spanish monarchy as a certain and

infallible consequence of the throne being possessed by a relation of

the great Napoleon. Other bodies of consequence were prevailed upon to

send similar addresses; and one in the name of the city of Madrid, its

streets still slippery with the blood of its citizens, was despatched

to express the congratulations of the capital.[395] The summons of

Murat, as Lieutenant-General of King Charles, and afterwards one from

Buonaparte, as possessed of the sovereign power by the cession of that

feeble monarch, convoked the proposed meeting of the Notables at Bayonne

on 15th June; and the members so summoned began to depart from such

places as were under the immediate influence of the French armies, in

order to give their attendance upon the proposed convocation.

The news of the insurrection of Madrid, on the 2d May, had in the

meantime communicated itself with the speed of electricity to the most

remote provinces of the kingdom; and every where, like an alarm-signal,

had inspired the most impassioned spirit of opposition to the invaders.

The kingdom, from all its provinces, cried out with one voice for war

and vengeance; and the movement was so universal and simultaneous, that

the general will seemed in a great measure to overcome or despise every

disadvantage, which could arise from the suddenness of the event, and

the unprepared state of the country.[396]

[Sidenote: MURDER OF SOLANO--PROVISIONAL JUNTAS.]

The occupation of Madrid might have been of more importance to check and

derange the movements of the Spanish nation at large, if that capital

had borne exactly the same relation to the kingdom which other

metropolises of Europe usually occupy to theirs, and which Paris, in

particular, bears towards France. But Spain consists of several separate

provinces, formerly distinct sovereignties, which having been united

under the same sovereign by the various modes of inheritance, treaty, or

conquest, still retain their separate laws; and though agreeing in the

general features of the national character, have shades of distinction

which distinguish them from each other. Biscay, Galicia, Catalonia,

Andalusia, Valencia, and other lesser dominions of Spain, each had their

capitals, their internal government, and the means of providing

themselves for resistance, though Madrid was lost. The patriotic spirit

broke out in all parts of Spain at once, excepting where the French

actually possessed large garrisons, and even there the spirit of the

people was sufficiently manifest. The call for resistance usually began

among the lower class of the inhabitants. But in such instances as their

natural leaders and superiors declared themselves frankly for the same

cause, the insurgents arranged themselves quietly in the ranks of

subordination natural to them, and the measures which the time rendered

necessary were adopted with vigour and unanimity. In other instances,

when the persons in possession of the authority opposed themselves to

the wishes of the people, or gave them reason, by tergiversation and

affectation of delay, to believe they were not sincere in the cause of

the country, the fury of the people broke out, and they indulged their

vindictive temper by the most bloody excesses. At Valencia, in

particular, before the insurrection could be organised, a wretched

priest, called Calvo, had headed the rabble in the massacre of upwards

of two hundred French residing within the city, who were guiltless of

any offence, except their being of that country. The governor of Cadiz,

Solano,[397] falling under popular suspicion, was, in like manner, put

to death; and similar bloody scenes signalized the breaking out of the

insurrection in different parts of the Peninsula.

Yet among these bursts of popular fury, there were mixed great signs of

calmness and national sagacity. The arrangements made for organising

their defence, were wisely adopted. The supreme power of each district

was vested in a Junta, or Select Committee, who were chosen by the

people, and in general the selection was judiciously made. These bodies

were necessarily independent in their respective governments, but a

friendly communication was actively maintained among them, and by common

consent a deference was paid to the Junta of Seville, the largest and

richest town in Spain, after Madrid, and whose temporary governors

chanced, generally speaking, to be men of integrity and talents.

These provisional Juntas proceeded to act with much vigour. The rich

were called upon for patriotic contributions. The clergy were requested

to send the church plate to the mint. The poor were enjoined to enter

the ranks of the defenders of the country, or to labour on the

fortifications which the defences rendered necessary. All these calls

were willingly obeyed. The Spanish soldiery, wherever situated, turned

invariably to the side of the country, and the insurrection had not

broken out many days, when the whole nation assumed a formidable aspect

of general and permanent resistance. Let us, in the meantime, advert to

the conduct of Napoleon.

That crisis, of which Buonaparte had expressed so much apprehension in

his prophetic letter to Murat--the commencement of that war, which was

to be so long in arriving at a close--had taken place in the streets of

Madrid on the second of May; and the slaughter of the inhabitants, with

the subsequent executions by the orders of Murat, had given the signal

for the popular fermentation throughout Spain, which soon attained the

extent we have just described.

The news[398] arrived at Bayonne on the very day on which the terrible

scene took place between the Queen and her son; and the knowledge that

blood had been spilled, became an additional reason for urging Ferdinand

to authenticate the cession which Napoleon had previously received from

the hand of the weak old king. To force forward the transaction without

a moment's delay; to acquire a right such as he could instantly make use

of as a pretext to employ his superior force and disciplined army,

became now a matter of the last importance; and Cevallos avers, that, in

order to overcome Ferdinand's repugnance, Napoleon used language of the

most violent kind, commanding his captive to choose betwixt death and

acquiescence in his pleasure. The French Emperor succeeded in this

point, as we have already shown, and he now proceeded to the execution

of his ultimate purpose, without condescending to notice that the people

of Spain were a party concerned in this change of rulers, and that they

were in arms in all her provinces for the purpose of opposing it.

To the French public, the insurrection of Madrid was described as a mere

popular explosion, although, perhaps for the purpose of striking terror,

the numbers of the Spanish who fell were exaggerated from a few hundreds

to "some thousands of the worst disposed wretches of the capital,"[399]

whose destruction was stated to be matter of joy and congratulation to

all good citizens. On the yet more formidable insurrections through

Spain in general, the _Moniteur_ observed an absolute silence. It

appeared as if the French troops had been every where received by the

Spanish people as liberators; and as if the proud nation, which

possessed so many ages of fame, was waiting her doom from the pleasure

of the French Emperor, with the same passive spirit exhibited by the

humble republics of Venice or Genoa.

[Sidenote: ARRIVAL OF JOSEPH BUONAPARTE.]

Buonaparte proceeded on the same plan of disguise, and seemed himself

not to notice those signs of general resistance which he took care to

conceal from the public. We have already mentioned the proceedings of

the Assembly of Notables, whom he affected to consider as the

representatives of the Spanish nation, though summoned by a foreign

prince, meeting within a foreign land, and possessing no powers of

delegation enabling them, under any legal form, to dispose of the rights

of the meanest hamlet in Spain. Joseph, who arrived at Bayonne on the

fifth of June, was recognised by these obsequious personages; received

their homage; agreed to guarantee their new constitution, and promised

happiness to Spain, while he only alluded to the existence of

discontents in that kingdom, by expressing his intention to remain

ignorant of the particulars of such ephemeral disturbances.[400]

At length Napoleon, who had convoked this compliant body, thought proper

to give them audience before their return to their own country. It is

said he was tired of a farce to which few were disposed to give any

weight or consequence. At least he was so much embarrassed by a

consciousness of the wide distinction between the real condition in

which he was placed, and that which he was desirous of being thought to

hold, that he lost, on this occasion, his usual presence of mind; was

embarrassed in his manner; repeated from time to time phrases which had

neither meaning nor propriety; and took a brief adieu of his astonished

audience, who were surprised to see how much the consciousness of the

evil part he was acting had confused his usual audacity of assertion,

and checked the fluency of his general style of elocution.[401]

The brothers then parted, and Joseph prepared to accomplish the

destinies shaped out for him by his brother, while Napoleon returned to

the capital of his augmented empire. The former did not travel fast or

far, although the _Moniteurs_ announced nothing save the general joy

testified by the Spaniards at his reception, and the serenades performed

by the natives on their guitars from night till morning under the

windows of their new sovereign. The sounds by which he was in reality

surrounded, were of a sterner and more warlike character. The tidings of

insurrection, imperfectly heard and reluctantly listened to, on the

northern side of the Pyrenees, were renewed with astounding and

overpowering reiteration, as the intrusive King approached the scene of

his proposed usurpation. He was in the condition of the huntsman, who,

expecting that the tiger is at his mercy, and secured in the toils, has

the unpleasing surprise of finding him free, and irritated to frenzy. It

was judged proper, as Joseph possessed no talents of a military order,

that he should remain at Vittoria until the measures adopted by his

brother's generals might secure him a free and safe road to the capital.

It is singular, that the frontier town which thus saw his early

hesitation at entering upon his undertaking, was also witness to its

disgraceful conclusion, by the final defeat which he received there in

1813.[402]

No doubts or forebodings attended the return of Napoleon to Paris. The

eyes of the French were too much dazzled by the splendid acquisition to

the Great Empire, which was supposed to have been secured by the

measures taken at Bayonne, to permit them to examine the basis of

violence and injustice on which it was to be founded. The union of

France and Spain under kindred monarchs, had been long accounted the

masterpiece of Louis XIV.'s policy; and the French now saw it, to

outward appearance, on the point of accomplishment, at the simple wish

of the wonderful man, who had erected France into the Mistress of the

World, and whose vigour in forming plans for her yet augmenting

grandeur, was only equalled by the celerity with which they were carried

into execution.

Buonaparte had indeed availed himself to the utmost of that art of

seducing and acting upon the imagination of the French people, in which

he accused the Directory of being deficient. He had strung the popular

feeling in such a manner, that it was sure to respond to almost every

note which he chose to strike upon it. The love of national glory, in

itself a praiseworthy attribute, becomes a vice when it rests on success

accomplished by means inconsistent with honour and integrity. These

unfavourable parts of the picture he kept in shade, while, as an artful

picture-dealer, he threw the full lights on those which announced the

augmented grandeur and happiness of France. The nation, always willing

listeners to their own praises, were contented to see with the eyes of

their ruler; and at no period in his life did Buonaparte appear to be in

such a genuine degree the pride and admiration of France, as when

returning from Bayonne, after having, in his attempt to seize upon the

crown of Spain, perpetrated a very great crime, and at the same time

committed an egregious folly.

The appearance of brilliant success, however, had its usual effect upon

the multitude. In his return through Pau, Thoulouse, Montauban, and the

other towns in that district, the Emperor was received with the honours

due to a demi-god. Their antique and gloomy streets were arched over

with laurels, and strewed with flowers; the external walls of their

houses were covered with tapestry, rich hangings, and splendid

paintings; the population crowded to meet the Emperor, and the mayors,

or prefects, could scarce find language enough to exaggerate what was

the actual prevailing tone of admiration towards Napoleon's person.

Bourdeaux alone exhibited a melancholy and silent appearance. But Nantes

and La Vendée, so distinguished as faithful to the Bourbon cause,

seemed to join in the general feeling of the period; and the population

of these countries rushed to congratulate him, who had with a strong

hand plucked from the throne the last reigning branch of that

illustrious house. The gods, says a heathen poet, frequently punish the

folly of mortals by granting their own ill-chosen wishes. In the present

case, they who rejoiced in the seeming acquisition of Spain to the

French empire, could not foresee that it was to cost the lives of a

million of Frenchmen; and he who received their congratulations was

totally unaware, that he had been digging under his own feet the mine by

which he was finally to be destroyed.

FOOTNOTES:

[389] "The Marquis de Cartellar, to whose custody Godoy had been

committed, was instructed to deliver him up, and he was removed by

night. Had the people been aware that this minister was thus to be

conveyed away from their vengeance, that indignation which soon

afterwards burst out would probably have manifested itself now, and

Godoy would have perished by their hands."--SOUTHEY, vol. i., p. 279.

[390] From his brother King Charles.

[391] "It is certain that, including the peasants shot, the whole number

of Spaniards slain did not amount to one hundred and twenty persons,

while more than seven hundred French fell. Of the imperial guards

seventy men were wounded, and this fact alone would suffice to prove

that there was no premeditation on the part of Murat; for if he was base

enough to sacrifice his own men with such unconcern, he would not have

exposed the select soldiers of the French empire in preference to the

conscripts who abounded in his army. The affair itself was certainly

accidental, and not very bloody for the patriots, but policy induced

both sides to attribute secret motives, and to exaggerate the

slaughter."--NAPIER, vol. i., p. 26.

[392] "In the first moment of irritation, Murat ordered all the

prisoners to be tried by a military commission, which condemned them to

death; but the municipality representing to him the extreme cruelty of

visiting this angry ebullition of the people with such severity, he

forbade any executions on the sentence; but forty were shot in the

Prado, by direction of General Grouchy, before Murat could cause his

orders to be effectually obeyed."--NAPIER, vol. i., p. 25.

[393] Southey, vol. i., p. 324.

[394] "Your Imperial Majesty," said they, "who foresees all things, and

executes them still more swiftly, has chosen for the provisional

government of Spain, a prince educated for the art of government in your

own great school. He has succeeded in stilling the boldest storms, by

the moderation and wisdom of his measures."

[395] A letter was also transmitted to Napoleon from the Cardinal

Archbishop of Toledo, the last of the Bourbons who remained in Spain:

"May your Imperial and Royal Majesty," he said, "be graciously pleased

to look upon me as one of your most dutiful subjects, and instruct me

concerning your high purposes."

[396] "The firing on the end of May was heard at Mostoles, a little town

about ten miles south of Madrid; and the alcalde, who knew the situation

of the capital, despatched a bulletin to the south, in these words: 'The

country is in danger; Madrid is perishing through the perfidy of the

French; all Spaniards, come to deliver it!' No other summons was sent

abroad than this!"--SOUTHEY, vol. i., p. 336.

[397] The mob brought cannon against his house, shattered the doors, and

rushed in. Seeing that they were bent upon his death, Solano escaped by

the roof, and took shelter in the house of an English merchant, whose

lady concealed him in a secret closet. The mistress of the house, Mrs.

Strange, in vain endeavoured to save him, by the most earnest

entreaties, and by interposing between him and his merciless assailants.

She was wounded in the arm; and Solano, as he was dragged away, bade her

farewell till eternity! They hauled him towards the gallows, that his

death might be ignominious; others were too ferocious to wait for

this--they cut and stabbed him, while he resigned himself with composure

and dignity to his fate.--See NELLERTO, _Mem._, tom. iii., and CARR'S

_Travels_, p. 47.

[398] "The Emperor could not restrain his passion on reading these

details. Instead of returning home, he went straight to Charles IV. I

accompanied him. On entering, he said to the King, 'See what I have

received from Madrid. I cannot understand this.' The King read the Grand

Duke of Berg's despatch; and no sooner finished it, than with a firm

voice, he said to the Prince of the Peace, 'Emanuel, send for Carlos and

Ferdinand.' They were in no haste to obey the call; and, in the

meantime, Charles IV. observed to the Emperor--'I am much deceived if

these youths have not had something to do with this business. I am very

vexed, but not surprised at it.'"--SAVARY, tom. ii., p. 227.

[399] "Plusieurs milliers des plus mauvais sujects du

pays."--_Moniteur._

[400] Southey, vol. i., p. 403.

[401] Southey, vol. i., p. 438.

[402] "From Vittoria, Joseph sent abroad a proclamation. 'I come among

you,' he said, 'with the utmost confidence, surrounded by estimable men,

who have not concealed from you any thing which they believed to be

useful for your interests. Blind passions, deceitful vices, and the

intrigues of the common enemy of the continent, whose only view is to

separate the Indies from Spain, have precipitated some among you into

the most dreadful anarchy. My heart is rent at the thought. Yet this

great evil may in a moment cease. Spaniards, unite yourselves! come

around my throne! and do not suffer intestine divisions to rob me of the

time, and consume the means which I would fain employ solely for your

happiness.'"

Life of Napoleon Bonaparte, Volume III. · 第 19 / 24 章