CHAPTER XLII.

_Pampeluna, Barcelona, Montjouy, and St. Sebastians, are

fraudulently seized by the French--King Charles proposes to sail

for South America--Insurrection at Aranjuez--Charles resigns the

Crown in favour of Ferdinand--Murat enters Madrid--Charles disavows

his resignation--General Savary arrives at Madrid--Napoleon's

Letter to Murat, touching the Invasion of Spain--Ferdinand sets out

to meet Napoleon--Halts at Vittoria, and learns too late Napoleon's

designs against him--Joins Buonaparte at Bayonne--Napoleon opens

his designs to Escoiquiz and Cevallos, both of whom he finds

intractable--He sends for Charles, his Queen, and Godoy, to

Bayonne--Ferdinand is induced to abdicate the Crown in favour of

his Father, who resigns it next day to Napoleon--This transfer is

reluctantly confirmed by Ferdinand, who, with his Brothers, is sent

to splendid imprisonment at Vallençay--Joseph Buonaparte is

appointed to the throne of Spain, and joins Napoleon at

Bayonne--Assembly of Notables convoked._

[Sidenote: SEIZURE OF SPANISH FORTRESSES.]

Not a word was spoken, or a motion made, to oppose the entrance of this

large French army into the free territories of a friendly power. Neither

the King, Godoy, nor any other, dared to complain of the gross breach of

the treaty of Fontainbleau, which, in stipulating the formation of the

army of reserve at Bayonne, positively provided that it should not

cross the frontiers, unless with consent of the Spanish government.

Received into the cities as friends and allies, it was the first object

of the invaders to possess themselves, by a mixture of force and fraud,

of the fortresses and citadels, which were the keys of Spain on the

French frontier. The details are curious.

At Pampeluna, [Feb. 9,] a body of French troops, who apparently were

amusing themselves with casting snowballs at each other on the esplanade

of the citadel, continued their sport till they had an opportunity of

throwing themselves upon the drawbridge, possessing the gate, and

admitting a body of their comrades, who had been kept in readiness; and

the capture was thus effected.[359]

Duhesme, who commanded the French troops detached upon Barcelona, had

obtained permission from the Spanish governor to mount guards of French

along with those maintained by the native soldiers. He then gave out

that his troops were about to march; and, as if previous to their

moving, had them drawn up in front of the citadel of the place. A French

general rode up under pretence of reviewing these men, then passed

forward to the gate, as if to speak to the French portion of the guard.

A body of Italian light troops rushed in close after the French officer

and his suite; and the citadel was surrendered. Another division

summoned the fort of Montjouy, the key, as it may be termed, of

Barcelona, which shared the same fate. St. Sebastians was overpowered by

a body of French, who had been admitted as patients into the hospital.

Thus the first fruits of the French invasion were the unresisted

possession of these four fortresses, each of which might have detained

armies for years under its walls.[360]

Nothing could exceed the consternation of the Spanish nation when they

saw their frontier invaded, and four of the most impregnable forts in

the world thus easily lost and won. There was indignation as well as

sorrow in every countenance; and even at this late hour, had Charles and

his son attempted an appeal to the spirit of the people, it would have

been vigorously answered. But Godoy, who was the object of national

hatred, and was aware that he would instantly become the victim of any

general patriotic movement, took care to recommend only such measures of

safety as he himself might have a personal share in. He had at once

comprehended Napoleon's intentions of seizing upon Spain; and could

discern no better course for the royal family, than that they should

follow the example to which their own invasion of Portugal had given

rise, and transport themselves, like the House of Braganza, to their

South American provinces. But what in the Prince of Brazil, surrounded

by such superior forces, was a justifiable, nay, a magnanimous effort

to avoid personal captivity, would have been in the King of Spain the

pusillanimous desertion of a post, which he had yet many means of

defending.

Nevertheless, upon Godoy's suggestion, the voyage for America was

determined on, and troops were hastily collected at Madrid for the sake

of securing the retreat of the royal family to Cadiz, where they were to

embark. The terror and confusion of the King's mind was artfully

increased by a letter from Napoleon, expressing deep resentment at the

coldness which Charles, as he alleged, had exhibited on the subject of

the proposed match with his house. The intimidated King returned for

answer, that he desired nothing so ardently as the instant conclusion of

the marriage, but at the same time redoubled his preparations for

departure. This effect was probably exactly what Napoleon intended to

produce. If the King went off to America, his name might be used to curb

the party of the Prince of Asturias; and the chance of influencing the

countries where the precious metals are produced, would be much

increased, should they fall under the dominion of the weak Charles and

the profligate Godoy.

Meantime, the resolution of the king to depart from the royal residence

of Aranjuez to Cadiz, with the purpose of going from thence to New

Spain, began to get abroad among the people of all ranks. The Council of

Castile remonstrated against the intentions of the sovereign. The Prince

of Asturias and his brother joined in a strong protest against the

measure. The populace, partaking the sentiments of the heir-apparent and

council, treated the departure of the king as arising out of some scheme

of the detested Godoy, and threatened to prevent it by force. The

unfortunate and perplexed monarch changed his opinions, or his language

at least, with every new counsellor and every new alarm.

On the 17th of March, the walls of the palace were covered with a royal

proclamation, professing his Majesty's intentions to remain with and

share the fate of his subjects. Great crowds assembled joyfully beneath

the balcony, on which the royal family appeared and received the thanks

of their people, for their determination to abide amongst them. But, in

the course of that same evening, the movements among the guards, and the

accumulation of carriages and baggage, seemed plainly to indicate

immediate intentions to set forth. While the minds of the spectators

were agitated by appearances so contradictory of the royal proclamation,

an accidental quarrel took place betwixt one of the King's body-guard

and a bystander, when the former fired a pistol. The literal flash of

the weapon could not more effectually have ignited a powder-magazine,

than its discharge gave animation at once to the general feelings of the

crowd. The few household troops who remained steady, could not check the

enraged multitude; a regiment was brought up, commanded by Godoy's

brother, but the men made a prisoner of their commanding officer, and

joined the multitude. A great scene of riot ensued, the cry was

universal to destroy Godoy, and some, it is said, demanded the

abdication or deposition of the King. Godoy's house was plundered in the

course of the night, and outrages committed on all who were judged his

friends and counsellors.

In the morning the tumult was appeased by the news that the King had

dismissed his minister. But the crowd continued strictly to search for

him, and at length discovered him. He was beaten, wounded, and it was

with some difficulty that Ferdinand saved him from instant death, on a

promise that he should be reserved for punishment by the course of

justice. The people were delighted with their success thus far, when, to

complete their satisfaction, the old, weak, and unpopular King, on the

19th March, resigned his crown to Ferdinand, the favourite of his

subjects, professing an unconstrained wish to retire from the seat of

government, and spend his life in peace and quiet in some remote

province. This resolution was unquestionably hurried forward by the

insurrection at Aranjuez; nor does the attitude of a son, who grasps at

his father's falling diadem, appear good or graceful. Yet it is probable

that Charles, in making his abdication, executed a resolution on which

he had long meditated,[361] and from which he had chiefly been withheld

by the intercession of the Queen and Godoy, who saw in the continuation

of the old man's reign the only means to prolong their own power. The

abdication was formally intimated to Napoleon, by a letter from the King

himself.

[Sidenote: MURAT APPROACHES MADRID.]

While the members of the royal family were distracted by these

dissensions, the army of France was fast approaching Madrid, under the

command of Joachim Murat, the brother-in-law of Buonaparte. He was at

Aranda de Duero upon the day of the insurrection at Aranjuez, and his

approach to Madrid required decisive measures on the part of the

government. Ferdinand had formed an administration of those statesmen

whom the public voice pointed out as the best patriots, and, what was

thought synonymous, the keenest opponents of Godoy.[362] There was no

time, had there been sufficient spirit in the councils of the new

Prince, to request this military intruder to stay upon his road; he was

a guest who would have known but too well how to make force supply the

want of welcome. But this alarming visitor was, they next learned, to be

followed hard upon the heel by one still more formidable. Napoleon, who

had hurried back to Paris from Italy, was now setting out for Bayonne,

with the purpose of proceeding to Madrid, and witnessing in person the

settlement of the Spanish Peninsula.

To render the approach of the Emperor of France yet more appalling to

the young King and his infant government, Beauharnois, the French

ambassador, made no recognition of Ferdinand's authority, but observed a

mysterious and ominous silence, when all the other representatives of

foreign powers at Madrid, made their addresses of congratulation to the

new sovereign. Murat next appeared, in all the pomp of war; brought ten

thousand men within the walls of Madrid, [23d March,] where they were

received with ancient hospitality, and quartered more than thrice that

number in the vicinity. This commander also wore a doubtful and clouded

brow, and while he expressed friendship for Ferdinand, and good-will to

his cause, declined any definite acknowledgment of his title as king. He

was lodged in the palace of Godoy, supported in the most splendid style,

and his every wish watched that it might be attended to. But nothing

more could be extracted from him than a reference to Napoleon's

determination, which he advised Ferdinand to wait for and be guided by.

In the idle hope (suggested by French councils) that a compliment might

soothe either the Sultan or the satrap, the sword of Francis I., long

preserved in memory of his captivity after the battle of Pavia, was

presented to Murat with great ceremony, in a rich casket, to be by his

honoured hands transmitted to those of the Emperor of France.[363] The

hope to mitigate Buonaparte's severe resolves by such an act of

adulation, was like that of him who should hope to cool red-hot iron by

a drop of liquid perfume.

But though Murat and Beauharnois were very chary of saying any thing

which could commit their principal, they were liberal of their private

advice to Ferdinand as his professed friends; and joined in recommending

that he should send his second brother, the Infant Don Carlos, to greet

Napoleon upon his entrance into Spain, as at once a mark of respect and

as a means of propitiating his favour. Ferdinand consented to this, as

what he dared not well decline. But when it was proposed that he himself

should leave his capital, and go to meet Buonaparte in the north of

Spain, already completely occupied by French troops, he demurred, and by

the advice of Cevallos, one of the wisest of his counsellors, declined

the measure proposed, until, at least, he should receive express

information of Napoleon's having crossed the frontier. To meet the

French Emperor in Spain might be courtesy, but to advance into France

would be meanness, as well as imprudence.[364]

Meantime, Murat, under pretence of hearing all parties in the family

quarrel, opened, unknown to Ferdinand, a correspondence with his father

and mother. The Queen, equally attached to her paramour, and filled with

unnatural hatred to her son, as Godoy's enemy, breathed nothing but

vengeance against Ferdinand and his advisers;[365] and the King at once

avowed that his resignation was not the act of his voluntary will, but

extorted by compulsion, in consequence of the insurrection of Aranjuez,

and its consequences. Thus, the agents of Buonaparte obtained and

transmitted to him documents, which, if Ferdinand should prove

intractable, might afford ground for setting his right aside, and

transacting with his father as still the legitimate possessor of the

throne of Spain.

[Sidenote: SAVARY--MURAT.]

A new actor soon appeared on this busy stage. This was Savary, who was

often intrusted with Buonaparte's most delicate negotiations.[366] He

came, it was stated, to inquire particularly into the character of the

insurrection at Aranjuez, and of the old King's abdication. He affected

to believe that the explanations which Ferdinand afforded on these

subjects, would be as satisfactory to his sovereign as to himself; and

having thus opened the young King's heart, by perfectly approving of his

cause and conduct, he assumed the language of a friendly adviser, and

urged and entreated, by every species of argument, that Ferdinand should

meet Buonaparte on the road to Madrid; and the young sovereign, beset

with difficulties, saw no resource but in compliance.[367] The capital

was surrounded by an army of forty thousand foreigners. The

communications of Murat with France were kept open by thirty thousand

more; while, exclusive of the Spanish troops, whom the French had

withdrawn to distant realms in the character of auxiliaries, the rest of

the native forces, dispersed over the whole realm, and in many cases

observed and mastered by the French, did not perhaps exceed thirty

thousand men. If Ferdinand remained in Madrid, therefore, he was as much

under the mastery of the French as he would have been when advancing

northward on the journey to meet Buonaparte; while to leave his capital,

and raise his standard against France in a distant province, seemed an

idea which desperation only could have prompted.

[Sidenote: LETTER TO MURAT.]

Murat, whose views of personal ambition were interested in the complete

accomplishment of the subjugation of Spain, seems to have seen no

objection remaining when military resistance was placed out of the

question. But the penetration of Napoleon went far deeper; and, judging

from a letter written to Murat on the 29th March,[368] it seems to have

induced him to pause, while he surveyed all the probable chances which

might attend the prosecution of his plan. The resignation of Charles IV.

had, he observed, greatly complicated the affairs of Spain, and thrown

him into much perplexity. "Do not," he continued, "conceive that you are

attacking a disarmed nation, and have only to make a demonstration of

your troops to subject Spain. The Revolution of the 20th March, when

Charles resigned the throne, serves to show there is energy among the

Spanish people. You have to do with a _new_ people, who will display all

the enthusiasm proper to men whose political feelings have not been worn

out by frequent exercise. The grandees and clergy are masters of Spain.

If they once entertain fear for their privileges and political

existence, they may raise levies against us, _en masse_, which will

render the war eternal. I have at present partisans; but if I show

myself in the character of a conqueror, I cannot retain one of them. The

Prince of the Peace is detested, because they accuse him of having

betrayed Spain to France. The Prince of the Asturias has none of the

qualities requisite for a monarch, but that will not prevent their

making him out a hero, providing he stands forth in opposition to us. I

will have no violence offered to the persons of that family--it is

needless to render ourselves unnecessarily odious."

Napoleon, in this remarkable document, touches again on the hazard of a

popular war in Spain, and on the dangers arising from the interference

of the English; and then proceeds to consider what course his own

politics demand. "Shall I go to Madrid, and there exercise the power of

a grand protector of the realm of Spain, by deciding between the father

and son?--Were I to replace Charles and his minister, they are so

unpopular, that they could not sustain themselves three months. On the

other hand, Ferdinand is the enemy of France; and to set him on the

throne would be to gratify those parties in the state who have long

desired the destruction of her authority. A matrimonial alliance would

be but a feeble tie of union betwixt us.

"I do not approve of your Highness having so hastily possessed yourself

of the capital. You ought to have kept the army at ten leagues distant

from Madrid. You could not be sure whether the people and the magistracy

would have recognised the young king. Your arrival has powerfully served

him, by giving the alarm to the Spaniards. I have commanded Savary to

open a communication with the old King, and he will inform you of what

passes. In the meantime, I prescribe to you the following line of

conduct:--

"You will take care not to engage me to hold any interview with

Ferdinand _within Spain_, unless you judge the situation of things such,

that I have no alternative save acknowledging him as King. You will use

all manner of civility towards the old King, the Queen, and Godoy, and

will require that the same honours be rendered to them as heretofore.

You will so manage, that the Spaniards may not suspect the course I

intend to pursue. This will not be difficult, for I have not fixed upon

it myself." He then recommends, that such insinuations be made to all

classes, as may best induce them to expect advantages from a more close

union with France; exhorts Murat to trust his interests exclusively to

his care; hints that Portugal will remain at his disposal; and enjoins

the strictest discipline on the part of the French soldiery. Lastly, he

enjoins Murat to avoid all explanation with the Spanish generals, and

all interference with their order of march. "There must not," he says in

one place, "be a single match burnt;" and in another, he uses the almost

prophetic expression--"_If war once break out, all is lost._"[369]

This letter has a high degree of interest, as it tends to show, that not

one of the circumstances which attended the Spanish insurrection escaped

the prescient eye of Napoleon, although the headlong course of his

ambition drove him upon the very perils which his political wisdom had

foreseen and delineated. The immense object of adding Spain to his

empire, seemed worthy of being pursued, even at the risk of stirring to

arms her hardy population, and exciting a national war, which he himself

foretold might prove perpetual.

Meantime, to assist the intrigues of Murat, there was carried on a sort

of under plot, the object of which was to disguise Napoleon's real

intentions, and induce the counsellors of Ferdinand to conclude, that he

did not mean to use his power over Spain, save for the attainment of

some limited advantages, far short of engrossing the supreme authority,

and destroying the independence of the kingdom. With this view, some

illusory terms held out had been communicated by Duroc to the Spanish

ambassador, Izquierdo, and of which Ferdinand's council had received

information. These seemed to intimate, that Napoleon's exactions from

Spain might be gratified by the cession of Navarre, and some part of her

frontier on the north, in exchange for the whole of Portugal, which,

according to Izquierdo's information, Napoleon was not unwilling to cede

to Spain. Such an exchange, however objectionable on the ground of

policy and morality, would have been regarded as a comparatively easy

ransom, considering the disastrous state of Spain, and the character of

him who had coiled around the defenceless kingdom the folds of his

power.[370]

Under all the influences of hope and fear, conscious helplessness, and

supreme dread of Napoleon, Ferdinand took his determination, and

announced to his Council of State, [8th April,] his purpose of going as

far as Burgos, to meet his faithful friend and mighty ally the Emperor.

His absence, he said, would amount to a few days, and he created his

uncle, Don Antonio, President, during that time, of the High Council of

Government. An effort was made by Ferdinand, previous to his departure,

to open a more friendly communication with his father; but the answer

only bore that the King was retiring to rest, and could not be troubled.

On the 11th April, in an evil day, and an hour of woe, to use the

language of the Spanish romancers, Ferdinand set out on his journey,

accompanied by Savary, who eagerly solicited that honour, assuring him

that they should meet Buonaparte at Burgos.[371] But at Burgos there

were no tidings of the French Emperor, and it was only when he had

proceeded as far as Vittoria, that Ferdinand learned Napoleon had but

then reached Bourdeaux, and was on his way to Bayonne. He halted,

therefore, at Vittoria, where Savary left him, and went on to France, to

render an account to his master to what extent his mission had

succeeded.

Afraid to advance or to retire, yet feeling ridiculous in the situation

where he was, Ferdinand's unpleasant moments spent at Vittoria were not

much cheered by private intelligence brought him by Don Mariano Urquijo.

This was a Spanish nobleman of considerable talent, who had penetrated

the scheme of Napoleon, and came to inform the young King and his

counsellors, that the intention of Napoleon was to possess himself of

the royal person, depose the dynasty of the Bourbons, and name a member

of his own family to reign in their stead.

Another Spaniard, Don Joseph Hervas, the brother-in-law of General

Duroc, and the intimate friend of Savary, had acquired such strong

suspicions of the plot, that his information corroborated that of

Urquijo. The astounded sovereign, and his perplexed advisers, could but

allege the unlikelihood, that a hero like Napoleon could meditate such

treachery. "Men of extraordinary talents," replied Urquijo, "commit

great crimes to attain great objects, and are not the less entitled

heroes." He offered to go to Bayonne as Ferdinand's ambassador; and

advised him even yet to make his escape and retire to some part of his

dominions, where, free at least, if not powerful, he might treat with

Napoleon on more equal terms.[372]

Ferdinand thought it too late to follow this wise counsel; and, instead

of attempting an escape, he wrote a letter to Napoleon, [14th April,]

appealing to all that he had done to show himself the devoted friend and

ally of France, and endeavouring to propitiate his favour. An answer was

instantly returned--[dated Bayonne, 16th April]--containing much that

was alarming and ominous. In this the Emperor treated Ferdinand as

Prince of Asturias, not King of Spain--censured his earliest measure of

writing to himself without his father's knowledge, and, with what seemed

a jealous apprehension for the rights of sovereigns, blamed him for

availing himself of the arm of the people to shake his father's throne.

He intimated, that he had taken the Prince of the Peace under his own

protection; hinted that the Prince ought not to rip up the follies of

his mother--nay, did not forbear the highly offensive insinuation, that,

by exposing her faults, Ferdinand might occasion his own legitimacy to

be called in question. Still he assured the Prince of his continued

friendship, declared himself anxious to have some personal communication

with him on the subject of the revolution of Aranjuez, and intimated,

that if the resignation of Charles should appear to have been voluntary,

he would no longer scruple to acknowledge King Ferdinand.[373]

Cevallos, before mentioned as one of Ferdinand's wisest counsellors,

would fain have prevailed on him to turn back from Vittoria on receiving

a letter of such doubtful tenor.[374] Even the people of the town

opposed themselves to the prosecution of his rash journey, and went so

far as to cut the traces of his mules.[375] Ferdinand, however,

proceeded, entered France, and reached Bayonne; placing himself thus in

that state of absolute dependence upon the pleasure of the French

autocrat, which, as Napoleon had foretold to Murat, could not have had

an existence at any spot within the Spanish territory. Ferdinand was now

a hostage at least, perhaps a prisoner.

[Sidenote: BAYONNE.]

Buonaparte received the anxious Prince with flattering distinction,[376]

invited him to dinner, and treated him with the usual deference

exchanged between sovereigns when they meet. But that very evening he

sent Savary, by whose encouragement Ferdinand had been deluded to

undertake this journey, to acquaint him that the Bourbon dynasty was to

cease to reign in Spain, and that the Prince must prepare to relinquish

to Napoleon all right over the territories of his ancestors.[377]

[Sidenote: ESCOIQUIZ--CEVALLOS.]

Buonaparte explained himself at length to the Canon Escoiquiz, as the

person most likely to reconcile Ferdinand to the lot, which he was

determined should be inevitable. The Bourbons, he said, were the mortal

enemies of him and of his house; his policy could not permit them to

reign in Spain. They were incapable of wise government; and he was

determined that Spain should be wisely governed in future, her

grievances redressed, and the alliance betwixt her and France placed on

an unalterable footing. "King Charles," he said, "is ready to co-operate

in such a revolution, by transferring to me his own rights. Let

Ferdinand follow his father's wise example, and he shall have the crown

of Etruria, and my niece in marriage. Otherwise, I will treat with King

Charles exclusively, and all Ferdinand can expect is permission to

return to Spain, when hostilities must ensue between us." Escoiquiz

justified the insurrection at Aranjuez, and pleaded hard the cause of

his former pupil. By protecting Ferdinand, he said, Napoleon might merit

and gain the esteem and the affection of Spain; but by an attempt to

subject the nation to a foreign yoke, he would lose their affections for

ever. Buonaparte set these arguments at defiance. The nobles and higher

classes would, he said, submit for security of their property; a few

severe chastisements would keep the populace in order. But he declared

he was determined on the execution of his plan, should it involve the

lives of two hundred thousand men. "The new dynasty," replied Escoiquiz,

"will in that case be placed on a volcano--an army of two hundred

thousand men will be indispensable to command a country of discontented

slaves." The canon was interrupted by Buonaparte, who observed that they

could not agree upon their principles, and said he would on the morrow

make known his irrevocable determination.

To do Napoleon justice, he at no time through this extraordinary

discussion made the least attempt even to colour his selfish policy. "I

am desirous," he said, "that the Bourbons should cease to reign, and

that my own family should succeed them on the throne of Spain." He

declared, that this was best both for Spain and France--above all, that

he had the power as well as the will to accomplish his purpose. There

was never a more unpalliated case of violent and arbitrary spoliation.

He argued also with Escoiquiz with the most perfect good-humour, and

pulled him familiarly by the ear as he disputed with him. "So then,

canon," he said, "you will not enter into my views?"--"On the contrary,"

said Escoiquiz,[378] "I wish I could induce your Majesty to adopt mine,

though it were at the expense of my ears," which Napoleon was at the

moment handling somewhat rudely.[379]

With Cevallos the Emperor entered into a more violent discussion, for

Buonaparte was as choleric by temperament, as he was upon reflection and

by policy calm and moderate. Upon hearing Cevallos, in a discussion with

his minister Champagny, insist in a high tone upon the character of the

Spaniards, and the feelings they were likely to entertain on the manner

in which Ferdinand had been received, he gave loose to his native

violence of disposition, accused Cevallos of being a traitor, because

having served the old King, he was now a counsellor of his son, and at

length concluded with the characteristic declaration--"I have a system

of policy of my own.--You ought to adopt more liberal ideas--to be less

susceptible on the point of honour, and to beware how you sacrifice the

interests of Spain to a fantastic loyalty for the Bourbons."[380]

Cevallos being found as intractable as Escoiquiz, the conduct of the

negotiation, if it could be called so on the part of Ferdinand, was

intrusted to Don Pedro de Labrador. Labrador, however, insisted on

knowing, as an indispensable preliminary, whether King Ferdinand were at

liberty; and if so, why he was not restored to his own country?

Champagny[381] replied, that such return could scarce be permitted, till

the Emperor and he came to an understanding. Cevallos, in his turn,

presented a note, expressing on what terms Ferdinand had put himself in

the power of Buonaparte, and declaring his master's intention of

immediate departure. As a practical answer to this intimation, the

guards on the King and his brother were doubled, and began to exercise

some restraint over their persons. One of the Infants was even forcibly

stopped by a gendarme. The man was punished; but the resentment and

despair, shown by the Spaniards of the King's retinue, might have

convinced Napoleon how intimately they connected the honour of their

country with the respect due to their royal family.

Buonaparte found, by all these experiments, that Ferdinand and his

counsellors were likely to be less tractable than he had expected; and

that it would be necessary, however unpopular King Charles and still

more his wife and minister were in Spain, to bring them once more

forward on this singular stage. He therefore sent to Murat to cause the

old King, with the Queen and Godoy, to be transported to Bayonne without

delay. The arrival of Charles excited much interest in the French

assembled at Bayonne, who flocked to see him, and to trace in his person

and manners the descendant of Louis XIV. In external qualities, indeed,

there was nothing wanting. He possessed the regal port and dignified

manners of his ancestors; and, though speaking French with difficulty,

the expatriated monarch, on meeting with Napoleon, showed the easy

manners and noble mien of one long accustomed to command all around

him.[382] But in spirit and intellect there was a woeful deficiency.

Napoleon found Charles,[383] his wife, and minister, the willing tools

of his policy; for Godoy accounted Ferdinand his personal enemy; the

mother hated him as wicked women have been known to hate their children

when they are conscious of having forfeited their esteem; and the King,

whose own feelings resented the insurrection of Aranjuez, was readily

exasperated to an uncontrollable fit of rage against his son.

Upon his first arrival at Bayonne, Charles loudly protested that his

abdication of the 19th March was the operation of force alone; and

demanded that his son should repossess him in the crown, of which he had

violently deprived him.

The reply of Ferdinand alleged that the resignation of his father had

been unquestionably voluntary at the time, and he quoted the old King's

repeated declarations to that effect. But he declared, that if they were

both permitted to return to Madrid, and summon the Cortes, or body of

National Representatives, he was ready to execute in their presence, a

renunciation of the rights vested in him by his father's abdication.

In his answer, Charles declared that he had sought the camp of his

powerful ally, not as a king in regal splendour, but as an unhappy old

man, whose royal office had been taken from him, and even his life

endangered by the criminal ambition of his own son. He treated the

convocation of the Cortes with contempt. "Every thing," he said, "ought

to be done by sovereigns for the people; but the people ought not to be

suffered to carve for themselves." Finally, he assured his son that the

Emperor of France could alone be the saviour of Spain, and that Napoleon

was determined that Ferdinand should never enjoy the crown of that

kingdom. In different parts of this paternal admonition, Charles accused

his son of the crime which existing circumstances rendered most

dangerous--of being indisposed towards the interests of France.

Ferdinand replied [3d May] to this manifesto in firm and respectful

terms, and appealed, too justly, to the situation he at present stood

in, as a proof how unbounded had been his confidence in France. He

concluded, that since the conditions he had annexed to his offer of

resigning back the crown to his father had given displeasure, he was

content to abdicate unconditionally; only stipulating that they should

both be permitted to return to their own country, and leave a place

where no deed which either could perform would be received by the world

as flowing from free-will.[384]

[Sidenote: INTERVIEW AT BAYONNE.]

The day after this letter was written, the unfortunate Ferdinand was

summoned to the presence of his parents, where he also found Napoleon

himself. The conclave received him sitting; and while the King

overwhelmed him with the most outrageous reproaches,[385] the Queen,

(the statement appears scarce credible,) in the height of her fury, lost

sight of shame and womanhood so far as to tell Ferdinand, in her

husband's presence, that he was the son of another man.[386] Buonaparte

expressed himself greatly shocked at this scene, in which he compared

the Queen's language and deportment to that of a fury on the Grecian

stage. The Prince's situation, he owned, moved him to pity; but the

emotion was not strong enough to produce any interposition in his

favour. This occurred on the 5th of May, 1808. Confused with a scene so

dreadful, and at the same time so disgusting, Ferdinand the next day

executed the renunciation which had been demanded in such intemperate

terms. But the master of the drama had not waited till this time to

commence his operations.

Two days before Ferdinand's abdication, that is upon the 4th, his father

Charles, acting in the character of King, which he had laid aside at

Aranjuez, had named Joachim Murat Lieutenant-General of his kingdom, and

President of the Government. A proclamation was at the same time

published, in which the Spaniards were particularly and anxiously

cautioned against listening to treacherous men, agents of England, who

might stir them up against France, and assuring them that Spain had no

well-founded hope of safety, excepting in the friendship of the Great

Emperor.[387]

On the same day, and without waiting for such additional right as he

might have derived from his son's renunciation, Charles resigned all

claims on Spain, with its kingdoms and territories, in favour of his

friend and faithful ally, the Emperor of the French. To preserve some

appearance of attention to external forms, it was stipulated that the

cession only took place under the express conditions that the integrity

and independence of the kingdoms should be preserved, and that the

Catholic religion should be the only one practised in Spain. Finally,

all decrees of confiscation or of penal consequences, which had been

issued since the revolution of Aranjuez, were declared null and void.

Charles having thus secured, as it was termed, the prosperity,

integrity, and independence of his kingdom by these articles,

stipulates, by seven which follow, for the suitable maintenance of

himself and his Queen, his minister the Prince of the Peace, and of

others their followers. Rank, income, appanages, were heaped on them

accordingly, with no niggard hand; for the prodigality of the King's

gift called for some adequate requital.

Still the resignation of Ferdinand in Napoleon's favour was necessary to

give him some more colourable right, than could be derived from the

alienation, by the father, of a crown which he had previously abdicated.

Much urgency was used with Ferdinand on the occasion, and for some time

firmly resisted. But he found himself completely in Napoleon's power;

and the tragedy of the Duke d'Enghien might have taught him, that the

Emperor stood on little ceremony with those who were interruptions in

his path. His counsellors also assured him, that no resignation which he

could execute in his present state of captivity could be binding upon

himself or upon the Spanish nation. Yielding, then, to the circumstances

in which he was placed, Ferdinand also entered into a treaty of

resignation; but he no longer obtained the kingdom of Etruria, or the

marriage with Buonaparte's niece, or any of the other advantages held

out in the beginning of the negotiation. These were forfeited by his

temporary hesitation to oblige the Emperor. A safe and pleasant place of

residence, which was not to be absolutely a prison, and an honourable

pension, were all that was allowed to Ferdinand, in exchange for his

natural birthright, the mighty kingdom of Spain. The Infants, his

brothers, who adhered to the same accession which stripped Ferdinand of

his heritage, were in like manner recompensed by similar provisions for

their holding in future the kind of life which that resignation

condemned them to. The palace of Navarre and its dependencies had been

assigned to Ferdinand as his residence; but he and his brothers, the

Infants, were afterwards conducted to that of Valançay, a superb mansion

belonging to the celebrated Talleyrand, who was punished, it was said,

by this allocation, for having differed in opinion from his master, on

the mode in which he should conduct himself towards Spain. The royal

captives observed such rules of conduct as were recommended to them,

without dreaming apparently either of escape or of resistance to the

will of the victor; nor did their deportment, during the tremendous

conflict which was continued in the name of Ferdinand for four years and

upwards, ever give Napoleon any excuse for close restraint, or food for

ulterior suspicions.

[Sidenote: LUCIEN BUONAPARTE.]

The Spanish royal family thus consigned to an unresisted fate, it only

followed to supply the vacant throne by a new dynasty, as Napoleon

called it; but, in fact, by some individual closely connected with

himself, and absolutely dependent upon him;--much in the manner in which

the inferior partners of a commercial establishment are connected with,

and subject to, the management of the head of the house. For this

purpose, he had cast his eyes on Lucien, who was, after Napoleon, the

ablest of the Buonaparte family, and whose presence of mind had so

critically assisted his brother at the expulsion of the Council of Five

Hundred from Saint Cloud, in a moment when, in the eyes of the

bystanders, that of Napoleon seemed rather to waver.

It has been mentioned before, that Lucien had offended Napoleon by

forming a marriage of personal attachment; and it is supposed, that on

his part, he saw with displeasure the whole institutions and liberties

of his native country sacrificed to the grandeur of one man, though that

man was his brother. He had been heard to say of Napoleon, "that every

word and action of his were dictated by his political system," and "that

the character of his politics rested entirely on egotism." Even the

proffer of the kingdom of Spain, therefore, did not tempt Lucien from

the enjoyments of a private station, where he employed a large income in

collecting pictures and objects of art, and amused his own leisure with

literary composition. Receiving this repulse from Lucien, Buonaparte

resolved to transfer his eldest brother Joseph from the throne of

Naples, where, as an Italian, acquainted with the language and manners

of the country, he enjoyed some degree of popularity, and bestow on him

a kingdom far more difficult to master and to govern. Joachim Murat,

Grand Duke, as he was called, of Berg, at present in command of the army

which occupied Madrid, was destined to succeed Joseph in the throne

which he was about to vacate. It was said that the subordinate parties

were alike disappointed with the parts assigned them in this masque of

sovereigns. Murat thought his military talents deserved the throne of

Spain, and the less ambitious Joseph, preferring quiet to extent of

territory, would have willingly remained contented with the less

important royalty of Naples. But Napoleon did not permit the will of

others to interfere with what he had previously determined, and Joseph

was summoned to meet him at Bayonne, and prepared, by instructions

communicated to him on the road, to perform without remonstrance his

part in the pageant. The purposes of Napoleon were now fully announced

to the world. An assembly of Notables from all parts of Spain were

convoked, to recognise the new monarch, and adjust the constitution

under which Spain should be in future administered.

The place of meeting was at Bayonne; the date of convocation was the

15th of June; and the object announced for consideration of the Notables

was the regeneration of Spain, to be effected under the auspices of

Napoleon.

But events had already occurred in that kingdom, tending to show that

the prize, of which Buonaparte disposed so freely, was not, and might

perhaps never be, within his possession. He had indeed obtained, by a

course of the most audacious treachery, all those advantages which,

after the more honourable success obtained in great battles, had

prostrated powerful nations at his feet. He had secured the capital with

an army of forty thousand men. The frontier fortresses were in his

possession, and enabled him to maintain his communications with Madrid;

the troops of the Spanish monarchy were either following his own banner

in remote climates, or broken up and scattered in small bodies through

Spain itself. These advantages he had possessed over Austria after

Austerlitz, and over Prussia after Jena; and in both cases these

monarchies were placed at the victor's discretion. But in neither case

had he, as now at Bayonne, the persons of the royal family at his own

disposal,[388] or had he reduced them to the necessity of becoming his

mouth-piece, or organ, in announcing to the people the will of the

conqueror. So that, in this very important particular, the advantages

which he possessed over Spain were greater than those which Napoleon had

obtained over any other country. But then Spain contained within herself

principles of opposition, which were nowhere else found to exist in the

same extent.

FOOTNOTES:

[359] Southey, vol. i., p. 196.

[360] Southey, vol. i., p. 201.

[361] "Maria Louisa," said Charles to the Queen, in the presence of

Cevallos and of all the other ministers of state, "we will retire to one

of the provinces, and Ferdinand, who is a young man, will take upon

himself the burden of the government."--SOUTHEY, vol. i., p. 206.

[362] "This wretched minion now felt that there are times when despotism

itself proves even-handed as justice. He was sent prisoner to the castle

of Villa Viciosa: with that measure wherewith he had dealt to others, it

was now meted to him; a judicial inquiry into his conduct was ordered,

and before any trial--before any inquiry--the whole of his property was

confiscated."--SOUTHEY, vol. i., p. 220.

[363] "The Grand Duke of Berg demanded the sword of Francis I. from the

arsenal of Madrid. This mode of recovering it was not calculated to

soothe the mortification of seeing it transferred to the hands of a

conqueror. The Spaniards were sensible to this affront, and it

diminished the popularity of the Grand Duke of Berg."--SAVARY, tom. ii.,

p. 169.

[364] Southey, vol. i., p. 235.

[365] "Every letter was filled with anxious solicitations; of the throne

there seemed to be neither thought nor care; with the mob at Aranjuez

before her eyes, and the recollection of Marie Antoinette in her heart,

this wretched woman was sick of royalty; she asked only an allowance for

the King, herself, and Godoy, upon which they might live all three

together----a corner in which they might quietly finish their

days."--SOUTHEY, vol. i., p. 233. See the Letters in Savary, tom. ii.,

p. 175, and Annual Register, vol. i., p. 240.

[366] For the instructions given by Napoleon to Savary, see his

Mémoires, tom. ii., p. 164.

[367] Mémoires de Savary, tom. ii., p. 182; Southey, vol. i., p. 244.

[368] "The Emperor constantly recommended the Grand Duke of Berg to act

with the utmost caution. He was no doubt apprehensive of his fits of

zeal and ambition; for my departure had been preceded by several

couriers, and I had scarcely set out when fresh instructions were

despatched. This letter abundantly shows the doubts which existed in

Napoleon's mind, and the point of view in which the question presented

itself to him."--SAVARY, tom. ii., p. 169.

[369] Las Cases, tom. iv., p. 203; Savary, tom. ii., p. 169.

[370] Southey, vol. i., p. 240.

[371] "I asked leave to accompany the King, solely for this reason--I

had come from Bayonne to Madrid on horseback, which was then the usual

mode of travelling in Spain. I had not been long arrived, and it was now

necessary to go back, that I might be with the Emperor as soon as

Ferdinand; but I did not wish to travel over again the same road in the

same manner. I therefore requested the King's grand equery to include in

the relays harness and draught-horses for me. He consented; and this is

the way in which my carriage happened to be in the suite of the

King."--SAVARY, tom. ii., p. 187.

[372] Savary, tom. ii., p. 203; Southey, vol. i., p. 249.

[373] Savary, tom. ii., p. 243; Southey, vol. i., p. 254.

[374] "Ferdinand's counsellors, who were present when I delivered the

letter, did not appear satisfied with the manner in which the Emperor

expressed himself, because he used the title of royal highness. I felt

myself obliged to observe, that the Emperor could not, with propriety,

make use of any other address, because, on his part, the recognition was

yet a thing to be done; that there were questions still more important

than that to be settled between them; and these once adjusted, the rest

would follow naturally."--SAVARY, tom. ii., p. 216.

[375] "I was convinced that all would proceed quietly, when a

fierce-looking man, armed, dressed in a way corresponding with his

appearance, approached the King's carriage, and with one hand seizing

the traces of the eight mules which were harnessed to it, with the

other, in which he held a hedgebill, like a sickle, cut with one stroke,

the traces of all the mules. The King himself appeared at the window

smiling to the multitude, who greeted him with cries of '_Viva

Fernando!_' At this moment it struck me, that the scene I witnessed was

merely a preconcerted trick."--SAVARY, tom. ii., p. 248.

[376] "The Prince was received with a salute of artillery from the

ramparts, and all the civil and military authorities paid him their

respects. The Emperor himself was the first to go and visit him; and his

carriage not being ready as soon as he wanted it, he went on horseback.

I was present at the interview, during which every thing was as it

should be."--SAVARY, tom. ii., p. 219.

[377] Southey, vol. i., p. 262.

[378] "This canon, who had besides a very high opinion of his own

talents, did not despair of making an impression on my decisions, by his

arguments, and of inducing me to acknowledge Ferdinand, making me a

tender, on his own account, of his services to govern, altogether under

my control, as effectually as the Prince of the Peace could, under the

name of Charles IV.; and it must be owned, that, had I listened to

several of his reasons, and adopted some of his ideas, I should have

been much better off."--NAPOLEON, _Las Cases_, tom. iv., p. 199.

[379] Southey, vol. i., p. 262.

[380] Southey, vol. i., p. 269.

[381] "I believe this was one of the occasions on which the Emperor was

most anxious to have M. de Talleyrand near him, and that he would have

sent for him, had he not been afraid of offending M. de Champagny. Cases

of this kind often happened to the Emperor. He sometimes offended by

mere trifles men who were of an irritable disposition, and, at other

times, he sacrificed his own interests through the fear of offending the

self-love of a good servant. If M. de Talleyrand had come to Bayonne

while there was yet time to bring about an adjustment, the affairs of

Spain would have taken a different turn. He would not have been so

hasty; for he would have taken care to have many conferences before he

committed any thing to writing. M. de Talleyrand had the excellent

quality of being quite impassive; when he found that the disposition of

the Emperor's mind was not what he thought best suited to the

consideration of the subject to which he wished to call his attention,

he never said a word about it until he had led him back to that tranquil

state which benefited the business. If an order was given in a moment of

irritation, he found means to make its execution be evaded; and it

seldom happened that he was not thanked for a delay which was almost

always attended with good effects."--SAVARY, tom. ii., p. 221.

[382] "I was present when Charles alighted from his carriage. He spoke

to every body, even to those he did not know; and on seeing his two sons

at the foot of the staircase, where they were waiting for him, he

pretended not to observe them. He, however, said, as he advanced to the

Infantado Don Carlos--'Good morning, Carlos,' and the Queen embraced

him. When Ferdinand advanced to embrace him, the King stopped, with an

expression of indignation, and then passed on to his

apartment."--SAVARY, tom. ii., p. 223.

[383] "Charles IV. dined with Napoleon on the very day of his arrival.

He had some difficulty in ascending the steps leading to the saloon, and

he said to the Emperor, who offered him his arm, 'It is because I am so

frail that they want to drive me away.' The Emperor replied, 'Oh! oh! we

shall see that: let me support you: I have strength enough for us both.'

On hearing this, the King stopped, and said, looking at the Emperor, 'I

believe and hope so!'"--SAVARY, tom. ii., p. 224.

[384] Southey, vol. i., p. 281-292.--Annual Register, vol. l., pp.

233-236.

[385] "Charles IV. carried constantly in his hand a long cane. He was so

enraged, that it sometimes seemed to us he was going to forget himself

so far as to use the cane against his son, who maintained all the time a

sullen look. We heard the Queen say, 'Why don't you speak? This is

always the way with you; for every new folly you have nothing to say.'

She approached him, lifting up her hand, as if she meant to give him a

slap on the face."--SAVARY, tom. ii., p. 228.

[386] Southey, vol. i., p. 292.

[387] "Trust to my experience, and obey that authority which I hold from

God and my fathers! Follow my example, and think that, in your present

situation, there is no prosperity or safety for the Spaniards, but in

the friendship of the Great Emperor, our ally."

[388] "When I had them all assembled at Bayonne, I felt a confidence in

my political system, to which I never before had the presumption to

aspire. I had not made my combinations, but I took advantage of the

moment. I here found the Gordian knot before me, and I cut it. I

proposed to Charles IV. and the Queen, to resign the crown of Spain to

me, and to live quietly in France. They agreed, I could say, almost with

joy, to the proposal. The Prince of Asturias made no extraordinary

resistance to the plan; but neither violence nor threats were employed

against him. There you have, in very few words, the complete historical

sketch of the affair of Spain; whatever may be said, or written on it,

must amount to that; and you see, that there could be no occasion for me

to have had recourse to paltry tricks, to falsehoods, to breaches of

faith, or violation of engagements."--NAPOLEON, _Las Cases_, tom. iv.,

p. 200.

Life of Napoleon Bonaparte, Volume III. · 第 18 / 24 章