Stoffel silmäili häntä vakavan näköisenä. "Pelkäättekö?"

"Mitäs muuta?"

"Ja tunnustatte sen?"

"Tuo tuollainen kysyy rohkeutta. Pelkään, mutta en ole raukka. Huomaan,

että elämä on täynnä paradokseja." Stoffel nauroi. "Ei teidän tarvitse

puhua minulle rohkeudesta tai pelkuruudesta. Travo on tuoreessa

muistissa."

"Siellä oli minulla onnistumisen mahdollisuus. Täällä ei. Vain hullu

antautuisi näin epätasaiseen peliin. Minä en halua saada luitani

murskatuiksi enempää kuin menettää mainettanikaan. Aion pitää, mitä

olen saanut. Maine, Stoffel, on hauras kupla, joka särkyy helposti.

Sankarin ei sovi suistua satulasta turnauskentällä."

"Jopas harkitsette tarkasti asianne!"

"Siinä suhteessa juuri eroan Carmagnolasta. Jokainen pysytelköön omalla

alallaan. Turnajaispaikka ei ole minun paikkani, vaikkapa löisivät

minut ritariksi kuinka monta kertaa hyvänsä. Ja senvuoksi makaan

huomenna kuumeessa."

Tämä aie oli kuitenkin mennä myttyyn vielä samana iltana. Galeazzon

salissa tapahtuneen vastaanoton jälkeen seurasi juhlaillallinen.

Kutsuvieraitten joukossa oli myös uusi ritari, Bellarion, joka

tilaisuutta varten oli pukeutunut väreihinsä, siniseen ja

hopeaan. Hänen yllään oli safiirinsinisestä sametista tehty

kärpännahkareunuksinen viitta, jota uumalla kiristi hopeinen vyö.

Viitan alta pilkotti hopeanvärinen tunikka, sääret olivat verhotut

sini- ja valkoviiruisiin sukkiin. Tukkansakin oli hän koonnut hienoon,

safiireilla koristettuun verkkoon.

Pitkänä ja solakkana hän astui saliin, kumartaen syvään herttualle.

Della Torre keskusteli ystävällisesti hänen kanssaan hetkisen, samoin

arkkipiispa. Jättäessään heidät joutui Bellarion yhtäkkiä ruhtinatar

Valerian kanssa vastakkain. Tähän saakka ei nuori mies ollut tiennyt

hänen Milanossa-olostaan mitään.

Ruhtinatar seisoi hieman syrjässä, pitkän salin toisessa päässä,

ainoana seuranaan monna Dionara.

Bellarion punastui ensin ja kalpeni sitten. Hänestä tuntui kuin olisi

neidon tutkimaton katse paljastanut hänet, riistänyt kunnian seppeleen

hänen otsaltaan, leimannut hänet julkeaksi kiipijäksi ja petturiksi.

Mutta hilliten hämmennyksensä hän tovin kuluttua astui neidon luo ja

kumarsi sulavasti.

Neidon poskille kohosi puna ja hänen silmänsä säihkyivät. Vetäytyen

askelen taaksepäin huudahti hän:

"Olette häikäilemätön!"

"Audax — häikäilemätön, rohkea. Kiitän teitä tuosta sanasta, madonna.

Se täydentää sopivasti vaalilauseeni, muistuttaen siitä, että 'audaces

fortuna iuvat'."

Neito ei voinut olla vastaamatta.

"Onni on jo ollut myötänne. Te menestytte, herraseni."

"Jumalan armosta, madonna."

"Jumalalla kai siinä on pieni osuus. Teillä on omat keinonne."

"Keinoni?" Nuori mies ei ymmärtänyt.

"Samanlaiset kuin Juudaksella. Muistelkaapa, miten hänen kävi."

Neito aikoi lähteä, mutta Bellarion pidätti häntä. "Madonna, olen

käyttänyt keinojani, minkälaisia sitten lienevät olleetkin, teitä

palvellakseni. Moite on kehno palkka."

"Minua palvellaksenne!" Ruhtinattaren silmät leimusivat. "Minuako

palvellaksenne te vakoilitte minua? Senkövuoksi te murhasitte Enzo

Spignon?" Hän hymyili katkerasti. "Kuten kuulette, ei minulla ole

mitään harhakuvitelmia palvelustenne tarkoituksesta."

"Vai niin!" Bellarion kävi mietteliääksi. Neito puhui aivan

niinkuin hän oli pelännyt tämän puhuvan. "Herra Jumala! Teillä on

kuvitelmia; seuraus johtopäätöksistä. Sanoinhan teille, madonna, ettei

johtopäätösten teko ole vahvimpia puolianne."

"Te narriparka! Ettekö muka murhannut Spignoa?"

"Tietysti tein sen."

Myöntävä vastaus saattoi ruhtinattaren ymmälle.

"Tunnustatte? Tunnustatte todella?"

"Niin, jotta ei teidän enää tarvitsisi väittää sitä pelkästään

epäilyjenne nojalla. Kerronko, mitä tapahtui? Surmasin kreivi Spignon,

koska hän oli setänne lähettämä vakooja, jonka piti luovuttaa teidät ja

veljenne hänen käsiinsä."

"Spigno!" Ruhtinattaren äänekäs huudahdus sai Dionaran tarttumaan hänen

käsivarteensa. "Uskallatte väittää tuollaista Spignosta! Hän oli paras

ystävä, mitä minulla on ollut, ja vielä te saatte rangaistuksenne

Jumalalta. Jo riittää."

"Ei vielä, madonna. Muistakaa, mitä Casalen podestàkin piti tärkeänä:

kaikkien muiden nukkuessa Barbarescon talossa olimme Spigno ja minä

täysissä pukimissa ja valveilla. Mihin se viittaa? Podestàlle tietysti

valehtelin."

"Pitäisikö minun kuunnella miestä, joka myöntää olevansa murhaaja ja

valehtelija?"

"Valitettavasti! Kuulkaa nyt, kerron teille totuuden."

Lyhyesti ja selvästi kertoi hän peittelemättä, mitä todella oli

tapahtunut.

"Ja tätäkö pitäisi minun uskoa?" huudahti ruhtinatar pilkallisesti.

"Jopa häpäisisin uskollisen, rehdin ystävän muistoa. Vaikkapa

puhuisitte tottakin, olette osoittanut kuulumatonta raakuutta. Spigno

aikoi pelastaa teidät varmasta kuolemasta ja te palkitsitte hänet

upottamalla tikarin hänen rintaansa!"

Bellarion väänteli hädissään käsiään. "Voi, miten vähän harkitsette

sanojanne! Syyttäkää vain minua raakuudesta, mutta myöntäkää edes, että

vaikuttimeni olivat epäitsekkäät. Surmasin kreivi Spignon pelastaakseni

teidät. Ja minä pelastin teidät. Jos olisin ollut petturi, olisin

kaiketi puhunut suuni puhtaaksi podestàlle."

"Meidän asemassamme olevat ihmiset tuskin voivat panna suurta

merkitystä teidän sanoihinne."

"Senpä vuoksi juuri kreivi Spignon surmasinkin. Hän olisi voinut

todistaa sanani. Ymmärrättekö?"

"Ymmärränkö? Sanonpa, mitä ymmärrän. Surmasitte kreivi Spignon, koska

hän tiesi, että olette petturi. Ymmärrän sen varsin hyvin. Muistan

yhäti valheenne. Vakuutitte olevanne nimetön opiskelija ja päässeenne

markiisi Theodoren puheille uskoteltuanne hänelle olevanne Facino Canen

poika. Niinhän sanoitte. Vai kiellättekö?"

Ruhtinattaren ritari · 第 70 / 135 题