49. RUNO

vv. 1-4. Vaikka oliki tuli jälleen saatu, niin kuu ja aurinko yhä

olivat kateessa.

vv. 9, 10. Nuoret ja ikäpuolet, so. kaikki ihmiset; k. XL: 97 vv. 15,

16. Seinän vieressä kiukaan takana makaamasta.

vv. 23-26. Ilmarinen, aina valmis takomaan mitä pyydettiin, ei näytä

aina sitä ajatelleen, tulisiko työstänsä mitään.

vv. 29, 30. Epätietoisessa kohdassa arpa tavallisesti tuli neuvon

antajaksi; k. XVIII: 184-196.

vv. 33-36. Arvaksi käytettiin seulan tapaista kapinetta, pohja eri

osiin jaettu ja kukin osa merkitsevä jotain erinäistä ainetta,

paikkaa tahi muuta tiedusteltavaa kohtaa. Niin taisi joku osa merkitä

tuulta, toinen vettä, kolmas metsää, neljäs noitaa jne. Pantiin

sitte kevyt lastu keskelle pohjaa ja juuri samassa, kun kysyttiin,

saatettiin arpa liikahtamaan, josta lastuki tuli liikkeelle ja

kulkemaan jonkun eri osan päälle. Siitä osasta, minkä päälle lastu

seisattui, selitettiin arvan vastaus. -- Monta muutaki tiedon

saamisen keinoa löytyi, esimerk. kaikenlaiset _unet, aaveet ja

enteet_. Korvain suhina eli soiminen tiesi _uusia sanomia_, harakan

risotus, kissan silmiänsä hierominen, kukon tavattomalla ajalla

laulaminen, poskipäiden ja leuvan kutkuminen _tulevia vieraita_,

seinämadon napsutus, hyypiän huudanta, leppälinnun likeinen laulu

_kuolon sanomaa_, jäiden tulo keväällä talon rantaan _häitä_ jne.

vv. 39, 40. Ase, jonka kautta Jumala antaa merkin salaisista asioista.

vv. 47-50. Lastu kulki Pohjolan osalle, ja sitte siitä tieto saatua,

taidettiin arvalta uudelleen kysyä, mihin kuu ja päivä siellä olivat

kätketyt. Osa-piireille sitä varten voitiin uudet merkitykset antaa.

vv. 61-66. Pohvasteleva vastaus.

vv. 65, 66. Ei pääse ilman, kun et tietäne päästö-sanoja. Kun

loitsijat jotain kätkivät tahi kiinnittivät (k. VI: 125-128), niin

tavallisesti samassa määräsivät, mitä sanoja piti käyttää, jos

tahdottiin sitä jälleen irti päästää.

vv. 71, 72. Näillä sanoilla vaatii toista miekkasille.

vv. 81, 82. K. XXVII: 193, 194.

v. 90. Olivat lujitetut loitsusanoja vastaan.

v. 96. Kolmiluku usein muissaki kohdissa vaikuttavaisin (k. I: 145).

vv. 106-110. Pohjolan emännän, kun ei enää ollut entisellään, piti

varulla olla Väinämöistä vastaan.

vv. 121-124. Ei huolinut toista viisaaksi tehdä taonnastaan,

ainoastaan viittomalla osotti sen tarkoitusta.

vv. 135-136. Edellisellä kerralla oli ollut rumempana, väkevämpänä

lintuna, nyt sitä vastoin suotuisempana, vähäväkisenä.

v. 162. Tuvissa niinä aikoina olivat pienet lauta-ikkunat, sentähden

piti ulos pihalle mennä.

vv. 171-190. Tällä herttaisella tervehyksellä ja hartaalla

toivotuksella Väinämöinen osottaa ilonsa kuun ja auringon jälle

ilmaumisesta.

vv. 184-186. Ihmisten parhaita odotuksia kuulta ja auringolta.

Kalevala (1862): Lyhennetty laitos · 第 106 / 107 题