48. RUNO

vv. 5, 6. Muistelee ensimäisen liinaisen nuotan hankintaa; k. XLVII:

163, 164.

vv. 11, 12. Kun oli kova kiire; sentähdenpä oliki joka ainoa kynsi

yht'aikaa työssä.

v. 40. Huonoja, kelpaamattomia ahvenia.

v. 76. Leväsuu.

vv. 99, 100. K. XX: 15, 16.

vv. 106-108. Kannon-juurissa tuli vielä kauvan pitkittää kytemistänsä

metsän, kaskien ja soiden palon jälkeen.

vv. 111-122. Kovan puheen sijasta loitsija välistä käyttää hyviä,

imartelevia sanoja.

vv. 121, 122. K. XXIII: 35, 36.

vv. 123-128. Metsä- ja kalastusmatkoilla tulta kuletettiin kotoa

pakkulassa, jota useinki kannettiin kattilan sisässä, ettei

muuten tuulen hengessä virisi riehkeämmästi palamaan. Kattila

ilmankin oli matkalla muassa. Kielessä säilynyt sana _kitkantuli_

eli _kitkanvalkea_ muistuttaa Suomalaisten kitkuttamallaki tulta

synnyttäneen. Sitä sanottiin myös tulen kirnuumiseksi, koska sitä

varten pehmeämpään puuhun oli reikä eli kolo tehty, jossa kovempaa

puuta pyöritettiin siksi kun tuli syntyi. Sitä muistutellaan

seuraavissa tulensynty-runon sanoissa: _Panu poika aurinkoisen

kirnusi tulisen kirnun, säkehisen säilähytti_.

v. 134. Hädässä ei ollut aikaa katsoa, miten tuli.

vv. 141, 142. Tulen ja valkean saattamia kipuja.

vv. 145, 146. Joku ajateltu hengellinen olento.

vv. 156-158. Samoite.

v. 168. Ukossa Ilmarisellaki viimeinen turva.

Kalevala (1862): Lyhennetty laitos · 第 105 / 107 题