vv. 4-6. Matkattava vesi oli joku pitkä maajärvi tahi leveä joki
ja sen vaiheilla ensin kuivempia maita, sitte veteliä, soisia, ja
lopulta, ennen merelle päästyä, tuli koskia eteen.
v. 22. Voi kyllä olla joku isompikin haukiin verrattu kala.
v. 26. Joka, kuin koira maalla, vedessä ajaa pienempiä kaloja.
vv. 33, 34. Kun täytyi kovin alas kumartua veneen alta kalaan
osataksensa.
vv. 39-42. Sanalasku: huonompiki mies menee joukossa mukiin.
vv. 51, 52. Toimi ei siinä, missä pitäisi, kyky ja mahti missä
kussakin, ei vaan tarvepaikassa.
vv. 70-74. Kun näki ison, leveän leukaluun hampainensa, alkoi heti
miettiä, eiköhän siitä voisi saada jotain tarvekalua.
vv. 81, 82. Olisiko jossain ennen semmoisen kanteleen nähnyt; k. XLI:
10-12.
v. 94. Oli nimittäin _jouhikantele_, joksi väärä kalanleuka ja myös
_käyrän_ nimitys (k. XL: 6) paremmin sopii. Se oli noin kyynärän
pituinen, kolmella jouhikielellä varustettu kapine, jota soitettiin
jousella melkein kuin viulua.
v. 97. Käski kaikkia.
vv. 108-110. K. XIII: 63-66.
vv. 129, 130. Joku kulku-ukko, joka lämpimän tähden oli uunin päälle
kiivennyt.
vv. 141-146. K. VIII: 49-60.