Kolmaskymmenes runo

Lemminkäinen muutamana päivänä kuultuansa purren valittavan siitä

kun ei päässyt sotaretkelle, päättää lähteä sotaan ja saapi vanhan

sotatoverinsa Tieran kanssansa lähtemään; vv. 1-38. -- Pohjolan

matkalla kova pakkanen jäätää Lemminkäisen laivan ja hätyyttää jo

Lemminkäistä itseänsäki, joka loihtu-tiedoillaan toki pääsee pakkasen

kynsistä; vv. 39-82. -- Lemminkäinen ja Tiera lähtevät jäisin maalle

astumaan ja tulevat väsyneinä Nälkäniemen kylään meren rannalla; vv.

83-164.

Ahti poika, aino poika,

Lieto poika Lemminkäinen,

Astuihen alusmajoille,

Läksi laivavalkamoille.

Siinä itki puinen pursi, 5

Hanka rauta haikeroitsi:

"Mi minusta laatimasta,

Kurjasta kuvoamasta!

Ei Ahti sotia soua

Kuunna kymmennä kesänä 10

Hopeankana halulla,

Kullankana tarpehella."

Se on lieto Lemminkäinen

Iski purtta vanttuhulla,

Itse tuon sanoiksi virkki: 15

"Elä huoli hongan pinta!

Vielä saat sotia käyä,

Tappeloita tallustella;

Päivän huomenen perästä

Lienet täynnä soutajia." 20

Kulkevi kylitse tuonne,

Teitse Tieran kartanohon,

Sanoi sinne saatuansa:

"Tieraseni, tiettyseni,

Armahani, ainoiseni! 25

Tokko muistat muinaistamme,

Kun ennen kahen kävimme

Suurilla sotatiloilla?

Ei ollut sitä urosta,

Eikä miestä melkeätä, 30

Kuta emme kaatanehet,

Ja kahen kapistanehet."

Tiera arvasi asian,

Työnti Tiera keihä'änsä

Ahin keihojen kes'elle, 35

Sekä läksi, jotta joutui,

Ahille soan avuksi,

Liioin voivalle lisäksi.

Siitä Ahti Saarelainen,

Itse kaunis Kaukomieli, 40

Lykkäsi venon vesille

Kuni kyyn kulonalaisen,

Läksi luoen luotehesen,

Tuolle Pohjolan merelle.

Silloin Pohjolan emäntä 45

Pakkasen pahan lähetti

Tuolle Pohjolan merelle,

Itse tuon sanoiksi virkki:

"Pakko poika pienokainen,

Lähe tuonne, kunne käsken, 50

Kylmä veitikan venonen,

Pursi lieto Lemminkäisen,

Jott' ei pääse päivinänsä,

Selviä sinä ikänä!"

Pakkanen pahan sukuinen, 55

Ja poika pahan tapainen,

Läksi merta kylmämähän,

Aaltoja asettamahan,

Kylmi veitikan venehen,

Ahin laivan lainehille. 60

Aikoi kylmeä Ahinki,

Jääteä jalon urohon,

Siitä suuttui Lemminkäinen,

Kovin suuttui ja pahastui,

Sanovi sanalla tuolla, 65

Lausui tuolla lausehella:

"Pakkanen Puhurin poika,

Talven poika hyyelmöinen,

Elä kylmä kynsiäni,

Vaa'i varpahuisiani, 70

Eläkä koske korviani,

Elä päätäni palele!"

"Tuonne ma sinun manoan

Pohjan pitkähän perähän;

Sitte sinne tultuasi, 75

Kotihisi käytyäsi,

Kylmä kattilat tulelle,

Hiilet uunin lietoselle,

Käet naisen taikinahan,

Poika neitosen povehen, 80

Utarihin uuhen maito,

Vatsahan hevoisen varsa!"

Siitä lieto Lemminkäinen

Jätti laivan jäätehesen,

Sotapurren puutoksehen, 85

Itse eillehen menevi,

Tiera tuossa toisna miesnä

Väänti veitikan jälessä.

Tallasi tasaista tietä,

Sileätä siuvotteli, 90

Astui päivän, tuosta toisen,

Päivänäpä kolmantena

Jo näkyvi Nälkäniemi,

Kylä kurja kuumottavi.

Astui alle niemen linnan, 95

Sanan virkkoi, noin nimesi:

"Onko linnassa lihoa

Ja kalaista kartanossa

Urohille uupuneille,

Miehille väsynehille?" 100

Ollut ei linnassa lihoa,

Ei kalaista kartanossa.

Virkkoi lieto Lemminkäinen,

Sanoi kaunis Kaukomieli:

"Tuli polta tuhma linna, 105

Vesi vieköhön mokoman!"

Itse eistyvi etemmä,

Ylös korpehen kohosi,

Matkoille majattomille,

Teille tietämättömille. 110

Siitä lieto Lemminkäinen

Sanan virkkoi, noin nimesi:

"Ohoh Tiera veikkoseni!

Jo nyt jouvuimme johonki,

Kuuksi päiväksi kululle, 115

I'äksemme ilman alle."

Tiera tuon sanoiksi virkki,

Itse lausui, noin nimesi:

"Kostohonpa koito raukat

Saimme suurehen sotahan, 120

Oman hengen heitteheksi,

Itsemme iki menoksi."

"Ei emo mitänä tieä

Poloisesta poiastansa;

Noin se itkevi emoni, 125

Valittavi vanhempani:

'Tuoll' on poikani poloisen

Tuonen toukojen panossa;

Saapi jo minun pojalta,

Saapi jouset jouten olla, 130

Lintuset hyvin lihota,

Pyyt lehossa pyrhistellä.'"

Sanoi lieto Lemminkäinen,

Virkkoi kaunis Kaukomieli:

"Kyllä muistan muinaisenki, 135

Arvoan ajan paremman,

Yöt kävimme öitsilöissä,

Illat impien iloissa,

Ei kuin nyt tätä nykyä,

Tällä inhalla iällä: 140

Yks' on tuuli tuttuamme,

Päivä ennen nähtyämme,

Senki pilvet peittelevät,

Satehet salaelevat."

"Vaan en huoli huolimahan, 145

Suuresti sureksimahan,

Jos immet hyvin eläisi,

Kassapäiset kalkettaisi,

Naiset kaikki naurusuulla,

Mesimielin morsiamet, 150

Ikävissä itkemättä,

Huolihin häviämättä."

"Viel' ei meitä noiat noiu,

Noiat noiu, näe näkiät,

Kuolemahan korven päähän, 155

Kankahalle kaatumahan,

Nuorena nukahtamahan,

Verevänä vieremähän."

Siihen Kaukoni kaotan

Virrestäni viikommaksi, 160

Matkoille majattomille,

Teille tietämättömille,

Itse virren vierähytän,

Panen toiselle tolalle.

Kalevala (1862): Lyhennetty laitos · 第 36 / 107 题