Kahdeksaskolmatta runo

Lemminkäinen muutaikse kokoksi ja lentää Pohjolasta. Näkee harmaan

havukan itseänsä ilmassa takaa ajavan, jota ei kuitenkaan pahasti

pelkää; vv. 1-46. -- Kotiin tultuansa Lemminkäinen ei juuri näytä

iloiselta. Äitin kysyttyä, mikä häntä vaivaa, sanoo Pohjolan väen

sotaan nousneen häntä yhtä miestä vastaan; vv. 47-80. -- Äiti

muistuttelee Lemminkäiselle, kuinka aikanansa oli varotellut

häntä Pohjolaan lähtemästä ja kysyy, missä luulee nyt tapaavansa

piilopaikan; vv. 81-124. -- Äiti neuvoo poikaansa pakenemaan

kauvas yksinäiselle meren saarelle; siellä oli ennen isänsä kovina

sota-aikoina päänsä säilyttänyt; vv. 125-162.

Jo nyt Ahti Saarelainen,

Itse lieto Lemminkäinen,

Läksi tuiskuna tuvasta,

Savuna pihalle saapi,

Pakohon pahoja töitä, 5

Piilojansa piilemähän.

Niin pihalle tultuansa

Katseleikse, käänteleikse,

Etsi entistä oroa,

Näe ei entistä oroa, 10

Näki paaen pellon päässä,

Pajupehkon pientarella.

Mikäs neuvoksi tulevi,

Mikä neuvon antajaksi,

Jo kumu kujasta kuului, 15

Tomu toisista taloista,

Välkytys kylän väliltä,

Silmän isku ikkunoilta.

Tuossa lieto Lemminkäinen

Piti muiksi muuttai'ta, 20

Kokkona ylös kohosi,

Nousi tuonne taivahalle,

Päivä poltti poskipäitä,

Kuuhut kulmia valaisi.

Siinä lieto Lemminkäinen 25

Ukkoa rukoelevi:

"Oi Ukko hyvä jumala,

Mies on tarkka taivahinen!

Laa'ippa utuinen pilvi,

Luo nyt pilvi pikkarainen, 30

Jonka suojassa menisin,

Kotihini koitteleisin."

Lenteä lekuttelevi,

Katsoi kerran jälkehensä,

Keksi harmoan havukan, 35

Sen silmät paloi tulena,

Kuni pojan Pohjolaisen,

Pohjan entisen isännän.

Sanoi Ahti Saarelainen,

Virkkoi kaunis Kaukomieli: 40

"Havukkani, lintuseni!

Käännäite kohin kotia,

Sano tuonne tultuasi

Pimeähän Pohjolahan:

'Kova on kokko kourin saa'a, 45

Kynälintu kynsin syöä.'"

Siitä lieto Lemminkäinen

Jo kohta kotihin joutui

Suulla surkean-näöllä,

Syämmellä synkeällä. 50

Emo vastahan tulevi

Kulke'issansa kujoa,

Sanan virkkoi, noin nimesi:

"Mi sinulla poikueni? --

On sulle satunen saanut 55

Pohjolassa käyessäsi."

Sanoi lieto Lemminkäinen:

"Oi emoni, vaimo vanha,

Sääli säkkihin evästä,

Pane jauhot palttinahan! -- 60

Pois tuli pojalle lähtö

Tästä kullasta ko'ista:

Miehet miekkoja hiovat,

Kärestävät keihäitä."

Emo ennätti kysyä, 65

Vaivan nähnyt vaaitella:

"Miksi miekkoja hiovat,

Kärestävät keihäitä?"

Sanoi lieto Lemminkäinen:

"Siksi miekkoja hiovat, 70

Kärestävät keihäitä,

Mun poloisen pään varalle.

Tuli työ, tapahtui seikka,

Noilla Pohjolan pihoilla,

Tapoin pojan Pohjolaisen, 75

Itsen Pohjolan isännän;

Nousi Pohjola sotahan,

Takaturma tappelohon,

Vasten vaivaista minua,

Yksinäisen ympärille." 80

Siitä äiti Lemminkäisen

Itse lausui lapsellensa:

"Jo sanoin minä sinulle,

Jo vainen varottelinki,

Yhä kielteä käkesin 85

Lähtemästä Pohjolahan.

Kunne nyt, poikani poloinen,

Kunne lähet piilemähän,

Ettei pää pahoin menisi,

Kaula kaunis katkeaisi?" 90

"Menet männyksi mäelle,

Katajaksi kankahalle,

Tuho sielläki tulevi,

Kova onni kohtoavi:

Use'in mäkinen mänty 95

Pärepuiksi leikatahan,

Use'in kataja-kangas

Seipähiksi karsitahan."

"Menet metsähän sueksi,

Korpimaille kontioksi, 100

Tuho sielläki tulevi,

Kova onni kohti saapi:

Mies nuori noentolainen

Kärestävi keihä'änsä

Surmataksensa sutosen, 105

Metsän karhun kaataksensa."

"Tahi menet hauviksi merehen,

Siiaksi silajokehen,

Tuho sielläki tulevi,

Kova loppu loukahtavi: 110

Use'in merisen hauvin

Nuoret nuotalla vetävät,

Use'in jokisen siian

Vanhat saavat verkollansa."

Sanoi lieto Lemminkäinen: 115

"Itse tieän ilkeimmät,

Arvoan pahimmat paikat,

Kussa surma suin pitäisi;

Oi emoni kantajani!

Sie sano parempi paikka, 120

Kunne käsket piilemähän,

Aivan on surma suun e'essä,

Yksi päivä miehen päätä,

Tuskin täytehen sitänä."

Silloin äiti Lemminkäisen 125

Itse virkki, noin nimesi:

"Sanon mie hyvänki paikan,

Missä piillä pillomuksen,

Paeta pahan alaisen,

Sie vanno valat ikuiset, 130

Ei sotia käyäksesi

Kuunna kymmennä kesänä,

Hopeankana halulla,

Kullankana tarpehella."

Sanoi lieto Lemminkäinen 135

"Vannon mie valat vakaiset,

Ei kesänä ensimmäisnä

Saa'a suurihin sotihin;

Viel' on haavat hartioissa,

Syvät reiät ryntähissä, 140

Entisistäkin eloista,

Noista miekan melskehistä,

Suurilla sotatiloilla,

Miesten tappotanterilla."

Silloin äiti Lemminkäisen 145

Sanan virkkoi, noin nimesi:

"Otappa isosi pursi,

Lähe tuonne piilemähän

Ylitse meren yheksän,

Meri-puolen kymmenettä, 150

Saarehen selällisehen,

Luotohon merellisehen.

Siell' ennen isosi piili,

Sekä piili, jotta säilyi,

Suurina sotakesinä, 155

Vainovuosina kovina;

Hyvä oli siellä ollaksensa,

Armas aikaellaksensa.

Siellä piile vuosi, toinen,

Käy kotihin kolmannella 160

Tutuille ison tuville,

Vanhempasi valkamoille!"

Kalevala (1862): Lyhennetty laitos · 第 34 / 107 题