Kaksikymmenes runo

Aljetaan häitä valmistaa Pohjolassa, joita varten suuri vallaton

härkä tuodaan Karjalasta. Sen sitte meren ukko saapi teurastetuksi;

vv. 1-54. -- Pohjolan emäntä keittää olutta ja valkeastansa leviää

paksu savu ympäri maata. Lemminkäinen rientää katsomaan, olisiko

sodan valkeita, ja nähtyänsä vaan olutta keitettävän härnää Pohjolan

emäntää salmen takaa; vv. 55-92. -- Oluen keitettyä, käytyä ja

tynnyrihin saatua Pohjolan emäntä alkaa muita ruokia häätarpeiksi

laitella; vv. 93-128. -- Pohjolan emäntä laittaa kansaa häihin

kutsumaan, käskee kutsuttamaan kaikki, Lemminkäisen yksin kutsumatta

jätettämään; vv. 129-182.

Mitä nyt laulamme lajia,

Kuta virttä vieretämme?

Tuota laulamme lajia,

Tuota virttä vieretämme,

Noita Pohjolan pitoja, 5

Jumalisten juominkia.

Mitä tuohon tuotettihin

Ja kuta veätettihin,

Rahvahan ravitsemiksi,

Joukon suuren syömisiksi? 10

Kasvoi härkä Karjalassa,

Sonni Suomessa lihosi,

Ei ollut suuri, eikä pieni,

Oli hän oikea vasikka:

Hämehessä häntä häilyi, 15

Pää keikkui Kemijoella,

Päivän lenti pääskyläinen

Härän sarvien väliä,

Kuun juoksi kesä-orava

Häpähältä hännän päähän. 20

Sepä vallaton vasikka

Karjalasta kaimattihin,

Sata miestä sarviloista,

Tuhat turvasta piteli,

Härkeä taluttaessa, 25

Pohjolahan tuotaessa.

Etsittihin iskijätä,

Maan kamalan kaatajata,

Suomen suurilta tiloilta,

Vienosta Venäjän maasta, 30

Ruotsin maasta rohkeasta,

Lapin laajoilta periltä,

Etsittihin, eipä löytty,

Haettihin, ei havaittu.

Etsittihin iskijätä, 35

Katsottihin kaatajata,

Selvältä meren selältä,

Ulapalta aukealta.

Mies musta merestä nousi,

Uros umpilainehista, 40

Ei tuo ollut suurimpia,

Eikä aivan pienimpiä:

Alle maljan maata mahtui,

Alle seulan seisomahan.

Heti kun näki eränsä, 45

Ruhtoi niskahan rutosti,

Sorti sonnin polvillensa,

Kylen maahan kyykähytti.

Saiko paljo saalihiksi?

Saanut ei paljo saalihiksi: 50

Sata saavia lihoa,

Kuuta kuusi tynnyriä,

Noihin Pohjolan pitoihin,

Sariolan syöminkihin.

Siitä Pohjolan emäntä 55

Alkoi keitteä olutta

Uuen puisen uurtehessa,

Korvon koivuisen sisässä.

Nousipa savu sakea,

Auver ilmahan ajoihe, 60

Tuimilta tulisijoilta,

Varavilta valke'ilta,

Täytti puolen Pohjanmaata,

Kaiken Karjalan pimitti.

Tuop' on Ahti Saarelainen, 65

Itse kaunis Kaukomieli,

Näkevi savun sakean

Pohjoisilla maailmoilla,

Arvelee, ajattelevi:

"Mistä tuo savunen saapi, 70

Pieni on soan savuiksi,

Suuri paimosen paloiksi."

Jopa kaaloi katsomahan,

Likeltä tähyämähän,

Ei ollut soan savuja, 75

Eikä paimenen paloja,

Olipa olut-tulia,

Kaljan keitto-valke'ita,

Sariolan salmen suulla,

Niemen kaiskun kainalossa. 80

Siinä Kauko katselevi

Suu vähiten väärällänsä,

Virkki viimein katsellessa,

Poikki salmesta sanovi:

"Oi armas anoppiseni, 85

Pohjan ehtoisa emäntä,

Laitappa oluet oivat,

Keitä kaljat kelvolliset,

Juotavaksi joukon suuren,

Lemminkäisen liiatenki, 90

Noissa häissänsä omissa,

Kera nuoren tyttäresi!"

Itse Pohjolan emäntä

Keitti ohraista olutta,

Mehiläinen mettä kantoi 95

Kukan kultaisen kuvusta

Oluelle käytteheksi,

Kaljalle kohottimeksi.

Siitä nousi nuori juoma

Korvon koivuisen sisässä, 100

Kuohui korvien tasalle,

Ärjyi päälle äyrähien,

Tahtoi maahan tyyräellä,

Lattialle lasketella.

Pantihin olut punainen, 105

Mehu miesten käytettihin,

Maan alle makoamahan

Kivisessä kellarissa.

Tammisessa tynnyrissä,

Tapin vaskisen takana. 110

Siitä Pohjolan emäntä

Laittoi keitot kiehumahan,

Kattilat kamuamahan,

Riehtilät remuamahan.

Leipoi siitä leivät paksut, 115

Suuret talkkunat taputti,

Hyvän rahvahan varaksi,

Joukon suuren syötäviksi.

Saipa leivät leivotuksi,

Talkkunat taputetuksi, 120

Kului aikoa vähäisen,

Pirahteli pikkaraisen,

Olut tykki tynnyrissä,

Kalja keikkui kellarissa:

"Kun et laita laulajata, 125

Kunnollista kukkujata,

Potkin poikki vanteheni,

Ulos pohjani porotan."

Siitä Pohjolan emäntä

Pani kutsut kulkemahan, 130

Itse tuon sanoiksi virkki:

"Ohoh piika pikkarainen,

Kutsu rahvasta kokohon,

Miesten joukko juominkihin,

Kutsu kurjat, kutsu köyhät, 135

Sokeatki, vaivaisetki,

Rammatki, rekirujotki,

Sokeat venehin soua,

Rammat ratsahin ajele,

Rujot re'in remmätellös!" 140

"Kutsu kaikki Pohjan kansa,

Ja kaikki Kalevan kansa,

Kutsu vanha Väinämöinen

Lailliseksi laulajaksi,

Elä kutsu Kaukomieltä, 145

Tuota Ahti Saarelaista!"

Tuop' on piika pikkarainen

Sanan virkkoi, noin nimesi:

"Miks' en kutsu Kaukomieltä,

Yhtä Ahti Saarelaista?" 150

Tuop' on Pohjolan emäntä

Sanan vastaten sanovi:

"Siks' et kutsu Kaukomieltä,

Tuota lieto Lemminkäistä,

Kun se on kaikitse toraisa, 155

Aina tarkka tappelija,

Tehnyt on häissäki häpeät,

Pitoloissa pillat suuret!"

Tuop' on piika pikkarainen

Sanan virkkoi, noin nimesi: 160

"Mistä tieän Kaukomielen,

Jotta heitän kutsumatta? --

En tunne Ahin kotia,

Kaukomielen kartanoa."

Sanoi Pohjolan emäntä, 165

Itse lausui, noin nimesi:

"Hyvin tunnet Kaukomielen,

Tuon on Ahti Saarelaisen:

Ahti saarella asuvi,

Veitikka vesien luona, 170

Laajimman lahen sivulla,

Kaukoniemen kainalossa."

Siitä piika pikkarainen,

Raataja rahan alainen,

Kantoi kutsut kuusialle, 175

Keruhut kaheksialle,

Kutsui kaiken Pohjan kansan,

Ja kaiken Kalevan kansan,

Nuotki hoikat huonemiehet,

Kaitakauhtanat kasakat, 180

Yks' on aino Ahti poika,

Senpä heitti kutsumatta.

Kalevala (1862): Lyhennetty laitos · 第 26 / 107 题