II.

E naptól fogva zárva volt a tanár ajtaja mindenki előtt, az asszony nem

engedett be senkit, még azt a pár régi, meghitt tanítványt sem, kik

olykor a próféta betegágyához jártak. Senkit sem bocsátott be, csak az

orvost, akkor is ott állt mellette és őrködött, nehogy elárulja magát.

Pedig rettenetes volt látni az öreg nyugtalanságát. Látni, hogy kéri,

kérve kéri, és megtagadni, nem szóval, hanem azzal, hogy szándékosan

félreértette a beszédes szemeket. Ő, aki egész életén át azokban leste a

legcsekélyebb akaratot, a legparányibb kívánságot, hogy teljesíthesse,

még mielőtt kimondatott! A materialista próféta tanítása azonban vérévé

vált, az ő női agyában a ridegnek látszó elmélet magára öltötte a

szabad, minden idegen elemtől független szerelem poézisét.

Ő egynek érezte magát az egész világrend szerető, anyáskodó

nőstényeivel, egynek az első embernőstényekkel, kik hímjükkel éltek vagy

pusztultak el a vadonban, egynek az ismeretlen, a történelem nélküli

korszakok vérrel szerzett asszonyaival, kik a folyton küzdő, harcoló,

vándorló férfi után hurcolták a kőbaltákat, a sátorbőröket, egynek

mindazokkal az elmult nőkkel, kik a szerelmük után indultak a világ, a

törvény, a vallás ellenére is, kik eldobtak ki egy királyságot, ki egy

életet, ki egy zsolozsmás mennyországot, ahogy eldobnak ölelésnek

éjjelén valamely alkalmatlan ruhát, – egynek mindazokkal, kik követték

azt a hangot, mely egyaránt zúg az erdők lombjában, a kősziklák fölötti

fergetegben és a tengereken.

Igy volt ez mindig. Igy érzett egykor régen abban a kis muskátlis ablaku

házban, azon a nyári estén, mikor leánykorában odaadta magát, tudva,

hogy kiközösítik a világból, mégis örömittasan, boldog öntudattal.

Büszkén mosolygott, mikor megölelte a férfi, és úgy mosolygott azután

is, midőn a szemébe nézett. Nyitva voltak az ablakok a piros muskátlik

fölött, s ő úgy képzelte, hogy abban a percben elvegyül a nagy

természetbe és hogy csókjai elúsznak messze ki az éjbe, a tücskök

cirpegése, a távoli békák vágytól lüktető zenéjébe.

Később is, mikor a keletre követte, mikor bement a tűzbe a művét

megmenteni és azután is, a megpróbáltatások idején, mindig, mindig

ugyanaz a büszkeség töltötte el, nőstényje és szolgája lehetni neki, az

Egyetlennek; fölemelt fővel járta végig az életet, nem dacára hogy

csupán a szeretője volt, hanem éppen azért, mert szerződés nélkül élt a

nagy emberrel, – csak a vágyuk volt törvény közöttük, – szabadon, mint

az állatok.

Magát e viszonyukat, melyet minden házasságnál bensőbb és igazabb

házasságnak tudott, nagy és szent dolognak tartotta, mint igazolását is

annak, amit az atheista próféta hirdetett, hogy a szeretet, a hűség, az

önfeláldozás, a sírig tartó szerelem magában ősi állati természetünkben

gyökereznek, nem megszentelt kötésben, esküben, nem társadalmi

elismerésben vagy földöntuli jutalomban.

Valóságos példázatnak tekintette mindkettejük élete folyását és el volt

határozva, hogy fönntartja e példát mindvégig, mindenkivel szemben, ha

kell magával a megtört tudóssal szemben is. És ezért volt olyan rettentő

és elkeseredett a harc a beteg aggastyán és megőszült szeretője közt. Az

asszony szerelme erejénél és a tanítvány ideális fanatizmusánál fogva

állt ellent a megtérni akaró tanár kérésének. Hiába meredtek reá a tanár

kérlelő szemei, hiába emelte a karját, hogy szabatosabban vesse a

keresztet, – az erek kidagadtak a szemöldöke fölött és nagy

izzadtsággyöngyök ültek a homlokára a megerőltetéstől, – hiába dadogott

újra meg újra, próbálkozva, hogy megértse, miként ő papot akar, az

asszony arca mozdulatlan maradt, csak mosolyogva nyujtott vizet neki,

megigazgatta a párnát a válla alatt, vagy enni adott, kanállal.

Mindent elpróbált az asszony, hogy az öreg gondolatait másfelé terelje.

Simogatta, hosszasan, rég megszokott mozdulattal a sörényszerü fehér

haját és meleg, elnéző szeretettel, úgy, ahogy gyermekhez szólunk,

ismételte: Aludj édesem, aludj, aludj.

Régebben gyakran felolvasott valami tudományos cikket, de ezt most nem

tehette, hiszen minden szó csak élesztette volna a fájdalmat a megtérni

akaró lelkiismeretében. Pedig ő nem akarta kinozni, csak a régi embert,

a férfit, azt, akit szeretett, azt akarta megvédelmezni az újtól, az

aggastyántól. Mást kellett találni, mást talált.

Egykor fiatal korukban, két ölelés között gyakran játsztak gyermekes

játékokat, olyan ostoba, egyszerü tréfákat, mikkel csecsemőket szokás

mulattatni, milyeneket szerelmesek találnak fel szándékos együgyűséggel.

Most ő előkereste ezeket az emlékéből és játszta az öreggel a régi

szeretkező játékokat, játszta vele, mint valami kis babával.

Nevetséges és mégis szörnyü látvány volt, a koros sovány asszony mint

kúszik végig, négykézláb, guggolva, térdepelve az ágyon s a keze szalad,

szalad végig a takarón szanaszét, ide, oda, bohó ugrásokkal, aszott

hosszuujju kéz, pókhoz hasonlatos és a hangja tréfásan nevetgélve szól:

Itt szalad a kis egér! Ide szalad! Oda szalad! és beszalad a keze a

betegnek az ingujjába, a gallérjába. Vagy nem a keze, hanem az ajka jár;

előbb lassan, óvatosan közeledve, aztán hirtelen utánzó mozdulattal az

aggastyán fülén, orrán terem s a régi, régi hang, az a meleg, szerető

hang újra elmondja a gyermekrigmust: Itt jön a kis nyulacska, jaj, be

kitünő káposzta… az öreg pedig ferde szájával kacag, kacag, kacag

jóízüen, addig kacag, míg újra eltorzul az arca és újra beül a rémület a

szemébe. De az asszony nem hagyja abba, újra elkezdi: itt jön a kis

nyulacska… és a tudós megint nevet, mint gyermek, kit csiklandoz az

anyja…

Sok-sok ilyen játékot játszott vele, addig, addig, míg elfáradt a beteg

és elaludt.

A haldokló oroszlán · 第 13 / 26 题