XVI luku.

Tuntemisvaihteen lajit.

Mitä tuntemisvaihde on, on jo edellä sanottu. Tuntemisen lajit

ovat: ensiksi taiteettomin kaikista, jota kuitenkin useimmat

neuvottomuudesta käyttävät, nimittäin tunteminen merkkien kautta.

2. Näistä ovat muutamat syntyperäisiä, niinkuin esimerkiksi "keihäs,

jonka kantavat maankasvattamat",[108] tahi tähdet, joita Karkino

"Thyesteesen" asettaa;[109] 3. toiset taas saatuja, ja muutamat näistä

itse ruumiissa olevia, esimerkiksi naarmat, toiset ulkopuolella,

esimerkiksi kaulaisia, ja, niinkuin "Tyrossa", veneestä tulleita.[110]

4. Näitä saattaa käyttää paremmalla tai huonommalla tavalla; niin

esm. tunsi amma naarmasta Odysseyn toisella tavalla, toisella tavalla

sikopaimenet; 5. sillä taiteettomammat ovat nämä uskon herättämiseksi

aiotut, ja samaten myös kaikki senkaltaiset; mutta paremmat ne, jotka

vastaiskäänteen kanssa yhteen sattuvat, niinkuin "Niptroissa".[111]

6. Toinen laji tuntemisesta on ruoilijan omat keksimät, jonka tähden

tämmöiset tuntemisvaihteet ovatkin taiteettomia, esimerkiksi kun

"Ifigeneiassa" Orestes tunnettiin Oresteeksi; sisar tunnettiin, näet,

kirjeen kautta, mutta Orestes itse puhuu mitä runoilija tahtoo,

mutta ei mitä taru.[112] 7. Senpä tähden onkin tämä lähellä mainittua

virhettä, sillä hän olisi voinut kantaa muutamia tuntomerkkiäkin.[113]

Samaten on myös "värttinän äänen" laita Sofokleen "Tereyssä".[114]

8. Kolmas laji tapahtuu muiston kautta, aistimisen avulla, kun jotain

näkee, niinkuin Dikaiogeneen "Kyprioissa";[115] kuvaa nähdessään

hän, näet, hyrähti itkemään. Samaten myös Alkinoo-kertomuksessa;[116]

sillä kitarasoittoa kuullessansa ja muistellessaan hän itki;

josta he tunnettiin.[117] 9. Neljäs laji syntyy päätelmän kautta,

niinkuin "Khoeforeissa" siitä, että eräs samannäköinen oli tullut;

kun, näet, ei kenkään muu kuin Orestes ollut samannäköinen, niin

päätettiin hänen juuri tulleen. Niin myös sofista Polyeidon tekemä

tuntemisvaihde Ifigeneian suhteen;[118] sillä todennäköistä oli, että

Orestes päättäisi sisarensa olevan uhratun ja itsellensäkin siis

yhtäläisen kohtalon olevan tarjona. Vieläpä Theodekteen "Tydeyssä"[119]

se päätelmä, että, koska hän oli tullut muka löytääkseen poikansa,

hän itsekin siis hukkuisi. Niin myöskin "Fineidaissa". Nähdessään,

näet, paikan [mihin tulleet olivat], päättivät he sen kohtalon

edessänsä olevan, että sallimus oli määrännyt heidänkin tähän

kuolemaan, sillä juuri tähän paikkaan oli heidät ulospantukin.

10. Vielä on yksi laji syntynynnä teateri-yleisön[120] väärästä

päätelmästä, niinkuin "Odyssey valelähettiläänä" nimisessä

kappaleessa. Toinen, näet, sanoi tuntevansa joutsen, jota hän ei

ollut nähnyt, toinen taas, luullen Odysseyn tästä jo hänen tunteneen,

teki täten väärän päätelmän. 11. Paras tuntemisvaihde kaikista tulee

kuitenkin itse tapauksista, kun äkkihämmästys nousee todennäköisistä

asioista, niinkuin Sofokleen "Oidipossa" ja "Ifigeneiassa", sillä

varsin todennäköistä on, että tämä tahtoo kirjeen antaa. Ja

ainoastaan tänkaltaiset tuntemiset voivat tapahtua ilman merkittä

ja kaulaisitta. 12. Näiden jälkeen tulevat tuntemiset päätelmän

kautta.

Runousoppi · 第 25 / 49 题