2. Selitykset Runousoppi-kirjan nykyisestä muodosta.

Vaikeus löytää uskottavia syitä sai ensiksi matkaan kieltämisen: koko

kirja ei olekkaan Aristoteleen omaa tekemää, arvelivat tutkijat. Vaan

koska kirja muinaisuudessa yleiseen katsottiin Aristoteleen omaksi,

eikä voitu kieltää, että se kuitenkin on Aristoteleen mukainen, oli

se sentään jollain tavalla asetettava yhteyteen Aristoteleen kanssa.

Näitä seikkoja sovittaaksensa arveli sentähden muutamat, että joku

peripatetisen koulun oppilas olisi, kauan Aristoteleen jälkeen mutta

kuitenkin ennen kolmatta vuosisataa j.Kr., kirjan kokoonpannut

sillä tavoin, että hän Aristoteleen tekemästä saman-aineisesta

kirjasta otti ja kirjoitti ulos mitä hän katsoi sopivaksi ja

tiedon-arvoiseksi jopa itsekkin siihen uutta lisäsi. Sen teki oppilas

muka siitä syystä, että hän katsoi Aristoteleen kirjan kokonaisenaan

sopimattomaksi ja hyödyttömäksi aikalaisillensa, kun, näet, kirja

toiselta puolen sisälsi liian paljon, toiselta puolen liian vähän.

Näin esin. Ritter. -- Toiset taas arvelevat, että joku Aristoteleen

omista oppilaisista muka on opettajan suullisesti tehdyistä

esittelyistä itsellensä muistoksi piirtänyt mitä hänelle kuului

hupaiselta taikka muutoin tiedon-arvoiselta. Näitä muistoonpanoja

oppilaan ei muka ollut aikomus julkaista. Mutta kun sittemmin

Aristoteleen kirjoja ruvettiin ahneemmasti kysymään, olivat nämä

muitten Aristoteleen kirjoitusten seassa joutuneet Alexandrian

kirjastoon ja siten tulleet tutuiksi. Näin Stahr.

Näillä arveluilla ei kuitenkaan ole tukevaa perustusta. Kaikkea

todennäköisyyttäkin vastaan on jo se seikka, että niin tuo keksitty

ulosnoukkija eli excerptori kuin myös tuo luultu muistoon-kirjoittaja

olisivat olleet niin lyhytmielisiä ja yksinkertaisia, että olisivat

säilyttäneet semmoisia Aristoteleen omasanaisia lauseita kuin esm.

"komediasta tahdomme sittemmin puhua" (V, 12 -- vaikk'ei mitään

puhetta siitä sittemmin seuraa); "näistä olkoon nyt näin paljon

sanottu, sillä paljon olisi työtä kutakin tarkoin seurata" (IV,

22); "komedia on, niinkuin sanoimme" (V, 1); "mutta näistä on

kyllin lausuttu ennen ulosannetuissa kirjoissamme" (XV, 15.); ja

muita samankaltaisia lauselmia, jotka eivät ensinkään sovi toiselle

eikä toiselle. Tavallista enemmän typeryyttä ja ymmärtämättömyyttä

osoittaisi sekin, että excerptori taikka muistoonpanija olisivat

kokonaan jättäneet pois niin hupaisia ja painavia oppeja kuin esm.

komediasta ja intohimojen puhdistuksesta, vaikka Aristoteles itse

näihin viittaa toisissa kirjoissaan -- komediaan esm. Rhet. I,

11. sekä II, 18. ja intohimojen puhdistukseen Polit. VIII, 7. --,

mainitsematta vielä sitäkin, että dityrambi- eli lyyrillinen runous

on tykkänään pois jätetty.

Näistä poiketen ovat muut oppineet Runousoppi-kirjan nykyisen

vaillinaisen muodon suhteen jakauneet kahteen eri mielipiteesen,

kumpasetkin tunnustaen sen Aristoteleen omaksi -- jota

oman-peräisyyttä tuskin enään sopiikaan millään tieteellisellä

perustuksella kieltää, koska uudempi kielitutkinto on todeksi

näyttänyt, että Runousoppi-kirjassa viljelty kieli pitää yhtä

Aristoteleen muissa kirjoissa viljellyn kielen kanssa (ks.

Teiohmüller Aristotelische Forsch. I. Beiträge zur Erklärung der

Poetik des Arist., Vorrede s. IX).

Toinen mainituista mieli-piteistä -- jota esm. Hermann puolustaa --

on se, että nykyinen Runousoppi-kirja on Aristoteleen ensimäiuen

suunnitelma eli alkupiirros, jota hän vasta sopivassa tilaisuudessa

aikoi täydentää ja tarkemmin korjata, joka aikomus sittcmmou, syystä

tai toisesta, jäi täyttämättä. Toiset katsovat kirjaa katkelman

tapaiseksi jäännökseksi eräästä laveammasta ja täydellisemmästä

kirjasta.

Edellistä mielipidettä vastaan sotii useat lauseet itse teoksessa,

niinkuin esm. "Näissä kohden sanon nyt taiteiden toisistaan eriävän

niiden keinojen suhteen, jolla saavat kuvailuksen aikaan" (I, 14);

"Tragediasta ja toiminnan kautta kuvailemisesta olkoon kylläksi, mitä

on puhuttu", (XXII, 20); "Itse tragediasta ja epopeasta, niinkuin

myöskin niiden lajeista ja osista, kuinka monta näitä on, j.n.e.

-- -- olkoon siis tämä lausuttuna." (XXVII, 16) y.m. -- mitkä lauseet

kaikki viittaavat johonkuhun täydelliseen ja päätettyyn teokseen,

eikä suunnitelmaan. Paitsi sitä viittaakin Aristoteles itse tähän

Runousoppi-kirjaansa niinkuin johonkuhun täydellisiä selityksiä

sisältävään teokseen (ks. main. p. Polit. VIII, 7 ja Rhet. I, 11 ja

II, 18).

Todenmukaisempi ja nähtävästi oikea on sentähden se mielipide, joka

pitää Runousoppi-kirjaa jonakuna jäännöksenä suuremmasta teoksesta.

Tämän arvelun kanssa sopivat kaikki mainitut lauseet hyvin yhteen.

Selitystä vaatii ainoastaan se kysymys, kuinka kirja on joutunut

näin katkonaiseksi. Huomattavaa tässä kohden on kuitenkin se, ettei

tämä kirja ole ainoa Aristoteleen teoksista, joka on vaillinainen.

Uudempi kritiikki on, näet, niin ikään vaillinaisiksi huomannut

esm. Ethica Nicomachica, Politica ja Metaphysica teokset, vaikka

kyllä ei samaan määrään (ks. Teichm. m. t. Vorr.). Ja eipä näin ole

ainoastaan Aristoteleen kirjain laita; turmeltumisen kohtalo on,

valitettavasti, tullut niin monelle muullekkin klassillisen ajan

teokselle osaksi. Muistaminen onkin kuinka helposti vanhan ajan

kirjat saattoivat tällä tapaa joutua vaillinaisiksi. -- Sitä vastoin

puolustaa tätä arvelua se seikka, että laveampi teos runousopista,

joka teos oli kahteen osaan jaettu, on ollut vanhan ajan tiedossa, ja

että Aristoteles itse siihen viittaa nimillä "εν τοΐς περί ποιητικής",

"εν τοΐς περί ποιήδεως" (ks. mm. pp. myös Rhet. III, 1. 2. 18 y.m.).

Itse vaillinaisuuskin näkyy todistavan tätä arvelua. Kun esm.

Aristoteles, Luku V. 12, sanoo: "Komediasta tahdomme sittemmin

puhua", niin on myös luonnollista, että hän todella tästä vasta

puhuikin. Turhaan haemme kuitenkin jotaan paikkaa, jossa hän olisi

ottanut asian puheeksi. Mutta laiminlyömiseksi Aristoteleen puolelta

sitä ei voi selittää, semminkin kun hän itse Rhetorikassa tähän

viittaa, sanoen tässä kylliksi osoittaneensa kuinka monta lajia

naurettava on. Kuinka olisi hän voinut niin lyhyellä selityksellä,

kuin mikä löytyy Poet. Luku V, suorittaa niin aivan tärkeän opin,

kuin oppi komediasta, josta hän ei tee täydellistä määritystäkään,

vaikka hän kyllä, Luk. XXII, sanoo kylliksi puhuneensa draamallisesta

runoudesta s.o. sekä tragediasta että komediasta. Vaillinainen on

niin ikään intohimojen puhdistuksen oppi. Eipä myöskään oppi runouden

kolmannesta eli lyyrillisestä lajista saisi jäädä semmoisesta

kirjasta, joka ottaa varta-vasten pulmaksensa runousopista. Ja

kuitenkaan tästä ei puhuta paljon mitään. Mihin jäivät niin ikään

kaikki lupaukset, joita tekijä kirjan alussa lausuu? Kaikki nämä

tekevät todennäköiseksi, että kirja on jäännöksenä Aristoteleen

laveammasta kirjasta.

Runousoppi · 第 5 / 49 题