Matkalle lähtö aamun sarastaessa tuntui kolkolta ja pahaenteiseltä.

Ilman täytti tuollainen harmaa sumu, jota tuuli puhaltaa Atlantilta

läntisen Poitoun lakeille tasangoille. Hevoset, jotka sumun läpi

häämöttivät jättiläissuuruisina, potkivat arastellen kylmiä kuolaimia.

Miehet liikkuivat edestakaisin kantaen satuloita päänsä päällä, ja

kompastellen toisiin maassa lojuviin satuloihin he sadattelivat

hurjasti. Naiset kävivät kapinallisiksi kieltäytyen nousemasta makuulta

tai huusivat sopimattomia sanoja, kun heidät väkisin ajettiin ylös

vuoteiltaan hevosten luo.

Kreivitär katseli tätä kaikkea, ja häntä värisytti siinä odotellessaan,

että Carlat tulisi auttamaan häntä satulaan. Hän oli näiden kolmen

viime viikon aikana kokenut paljon surullista ja toivotonta, mutta

tällainen pakollinen, alakuloinen matkalle lähtö väsynein hevosin ja

vaikertelevin naisin olisi jo itsessään riittänyt masentamaan kotiin

palaamisen iloa, vaikkei se olisi synkistynyt pelosta ja uhkauksista.

Hän, jonka tahto hallitsi heitä kaikkia, seisoi hiukan erillään

muista ääneti ja synkkänä ja tähysti kaikkea, mitä tapahtui. Badelon

kävi kuulemassa päiväkäskyä ja jaettuaan sitten ratsailla syötäviä

viipaleita mustaa leipää lähti liikkeelle joukon etunenässä. Kreivi

Hannibal jäi jälkijoukkoon Bigotin ja kahdeksan ratsumiehen seurassa,

jotka olivat tähänkin asti kulkeneet viimeisinä. Hän ei ollut makuulta

noustuaan lähestynyt kreivitärtä, ja tämä oli siitä kiitollinen. Mutta

nyt, lähtiessään liikkeelle, kreivitär kääntyi katsomaan taakseen

ja huomasi hänen yhä seisovan paikallaan, haarniska yllä, ja nuoren

naisen tunne-elämässä tapahtui yksi niitä äkillisiä muutoksia, joita

miehen järki ei käsitä. Hän, joka puolen yötä oli heitellyt itseään

vuoteellaan kiivaasti kapinoiden huomista kohtaloaan vastaan, kiivastui

toisen vaiteliaisuuden ja kylmäkiskoisuuden vuoksi. Häntä alkoi äkkiä

närkästyttää, että kreivi pysyi hänestä niin loitolla ja halveksi

häntä. Hänen rintansa kohosi, ja punan noustessa kasvoille hän miltei

vastoin tahtoaan pysäytti hevosensa ikäänkuin palatakseen kreivin luo

ja tätä puhutellakseen. Samassa Carlatit ja muu seurue saavuttivat

hänet katkaisten häneltä tien. Badelonin yksitoikkoinen ääni huusi: —

Eteenpäin, rouva, eteenpäin! — Tämä oli merkki siitä, että päivän matka

oli alkanut, eikä hän enää nähnyt kreiviä.

Sittenkään hän ei pitkään aikaan voinut karkoittaa mielestään tuota

paikallaan liikkumatta seisovaa, sumun läpi häämöttävää olentoa,

jonka teräsasussa kosteat valonsäteet kimaltelivat. Tie, jota pitkin

Badelon johti heitä, kiemurteli lakeaa tasankoa. Ainoastaan siellä

täällä kohosi jokin kukkula. He ratsastivat aluksi hitaasti, mutta mitä

enemmän hevoset lämpenivät ja tottuivat juoksuun, sitä nopeammaksi

kävi vauhti, ja naiset, jotka tunsivat jäsenensä helliksi ja aroiksi,

alistuivat kärsimyksissä. Kukkulat olivat täällä päin tuskin muuta

kuin multatöyryjä, joita merestä nouseva, matalalla hiipivä sumu

kätki katseelta. Väliin näkyi pahkuraisia vaivaistammia, häipyen

jälleen salaperäisesti. Ne olivat kaameita puita, oksat toisenlaisia

kuin tavallisissa metsissä, ja kasvoivat harmaassa maassa, jolla ei

ollut taivaanrantaa eikä rajaa. Matkailijoittemme mielestä, heidän

ratsastaessaan niiden ohi, ne näyttivät ilkeän painajaisen väsyneiltä

haamuilta.

He kulkivat edelleen kumaraselkäisen Badelonin jäljessä, milloin

käyden, milloin ravia, mutta useimmiten väsähtänyttä hölkkäjuoksua.

Toisinaan sumu oli niin sakea, että he näkivät vain juuri edessään

ratsastavien kohoilevan ja vaipuvan satuloissaan. Toisinaan taas

ilma hiukan selveni, verho nousi vähän, niin että minuutin tai parin

aikana saattoi nähdä karuja, muokkaamattomia ja kivisiä peltoja taikka

laajoja nummia, joilla siellä täällä kasvoi tiheää kääpiöpensaikkoa tai

tuulen pieksämää havumetsikköä. Jotkut heistä katselivat ympärilleen

ja näkivät tämän, mutta useimmat jatkoivat matkaansa pahantuulisina

näkemättä mitään, maltittomina niistä vaivoista, joita tämä

käsittämätön pako tuotti.

Ollaksemme oikeudenmukaisia Tignonvillelle on myönnettävä, että hän ei

kuulunut viimeksimainittuihin. Hän näytti päinvastoin olevan paremmalla

tuulella sinä päivänä, ja kun nyt niin moni osoitti raukkamaisuutta,

esiintyi hän edukseen. Puhellen ja naureskellen erityisen iloisena hän

ratsasti Carlatin rinnalla karttaen kreivittären seuraa. Eikä häneltä

myöskään sumun hälvetessä jäänyt milloinkaan huomaamatta sille kohdalle

tietä sattunut rajakivi taikka vakuuttamatta Badelonille, että he

olivat oikealla tiellä.

— Kello kaksitoista olemme Légessä, — huudahti hän usein. — Ja jos

herra kreivi pysyy suunnitelmassaan, voimme ehtiä Vrillaciin illalla

auringonlaskun aikaan Challansin kautta.

Ja Carlat vastasi joka kerta: — Niin, herra, jos matkustamme Challansin

kautta, niin se on.

Hänen ennustuksensa toteutuikin siinä kohden, että he keskipäivällä

laahustivat väsyneenä karavaanina Légen kylään, missä tie Nantesista

Olonneen kääntyy etelään Poitoun tasangon yli. Kreivi Hannibal saapui

sinne ratsullaan tuntia myöhemmin, seurassaan kuusi kahdeksasta

ratsumiehestään. Puheltuaan pari minuuttia Badelonin kanssa, joka

tarkasti hevosia, hän viittasi Carlatia luokseen.

— Ehtisimmekö tänä iltana Vrillaciin? — kysyi hän lyhyesti.

— Luulenpa meidän ehtivän, jos matkustamme Challansin kautta, — vastasi

Carlat. — Täältä on sinne seitsemän tunnin ratsastusmatka.

— Onko se lyhyin tie?

— Ajan puolesta kyllä, herra kreivi, sillä se tie on paremmassa

kunnossa.

Kreivi Hannibal rypisti kulmakarvojaan. — Entä toinen tie? — kysyi hän.

— Se vie Commequiersin kautta. Matkan puolesta se on lyhyempi.

— Kuinka paljon?

— Penikulman verran, mutta siellä on kaalamoita ja myöskin eräs paha

suo, ja kun rouva ja naisväkeä on mukana...

— Niin se veisi enemmän aikaa, niinkö?

Taloudenhoitaja epäröi. — Niin luulen, — vastasi hän hitaasti, ja hänen

katseensa harhaili pitkin harmaata, sumuista maisemaa, jota vastaan

kylän vaivaiset hökkelit kohosivat alastomina ja kurjina. Matala

tammitiheikkö suojasi tätä paikkaa lounaistuulilta; muut kolme sivustaa

olivat avoinna.

— Hyvä on, — sanoi Tavannes lyhyesti. — Olkaa valmis lähtemään kymmenen

minuutin kuluttua. Te saatte opastaa.

Mutta kun kymmenen minuuttia oli kulunut ja seurue oli lähtövalmiina,

niin kaikkien hämmästykseksi taloudenhoitajaa ei löytynyt mistään.

Tuimiin huutoihin ei kuulunut vastausta. Yhtä tulokseton oli kylässä

toimeenpantu kiireellinen etsintäkin. Sitten kävi selville, että herra

de Tignonville oli ainoa, joka oli nähnyt taloudenhoitajan tämän

keskusteltua kreivin kanssa, ja silloin Carlat oli noussut satulaan ja

näyttänyt lähtevän Challansiin vievää tietä pitkin.

— Hän on siis edellämme?

— Niin, herra kreivi, — vastasi Tignonville varjostaen kädellä silmiään

ja katsellen puusikermää kohti. — En nähnyt, mille suunnalle hän

kääntyi, mutta hän oli tuon metsikön pohjoislaidalla, kun näin hänestä

viimeisen vilauksen. Jotenkin tuolla kohtaa! — Hän osoitti paikkaa,

missä Challansin tie kiersi metsänreunaa. — Kun olemme sivuuttaneet

tuon paikan, niin luulen, että näemme hänet.

Kreivi Hannibal murahti jotakin partaansa ja kääntyi satulassaan

katsoen pitkin tietä, jota pitkin oli saapunut. Muutaman sadan sylen

päässä näkyi pari kolme tummaa pilkkua lähenevän tasangon poikki.

— Tunnetteko tien? — kysyi hän kääntyen taas Tignonvilleen päin.

— Täydellisesti, yhtä hyvin kuin Carlat.

— Olkaa siis oppaana, yhdessä Badelonin kanssa. Älkää säästäkö

kannuksia tai piiskaa. Kumpikin on tarpeen, jos haluamme nukkua

lämpimässä ensi yönä.

Tignonville nyökkäsi myöntävästi ja kääntäen nopeasti hevosensa

ratsasti joukon etunenään heikko hymy huulillaan. Pian lähti pääjoukko

liikkeelle hänen takanaan, ja kreivi Hannibal ja kuusi miestä jäivät

viimeisiksi. Sumu, joka oli keskipäivällä hiukan hälvennyt, sakeni

jälleen, ja heidän tuskin ehdittyään ulos metsiköstä häipyivät jo puut

heidän takanaan näkyvistä. Eipä kumma, että Carlatia ei näkynyt. Sadan

askeleen päässä oli kaikki täydellisesti piilossa.

Ratsastettiin läpi harmaan maailman, joka oli niin epämääräinen, niin

epätodellinen, että ratsastajista tuntui kuin he yhä seisoisivat

samalla paikalla, painajaisen vallassa. Milloin he torkkuivat, milloin

taas äkkiä hytkähtivät hereille. Väliin ravia, sitten taas käyntiä ja

uudelleen ravia. Kaikki toistui lukemattomia kertoja, naisten hytkyessä

kurjissa satuloissaan, hevosten kompastellessa ja miesten sadatellessa

niitä.

Kas! Vihdoinkin näkyi La Garnache, ja tie kääntyi jyrkästi etelään

Challansia kohti. Kreivitär nosti päätään ja katseli ympärilleen. Hän

tiesi, että tuolla saataisiin pian nähdä kirkko ja tuolla vanha torni,

jonka taru tiesi noitien tai kartagolaisten rakentaneen. Ja tuolla

lännessä Noirmoutierin puolella olivat laveat suolapitoiset suot. Sumu

peitti ne kaikki, mutta pelkkä tietoisuus siitä, että ne olivat siinä,

joudutti hänen sydämensä sykintää, nostatti kyyneleitä hänen silmiinsä

ja helpotti pitkää matkaa Challansiin.

Challansissa he viipyivät puoli tuntia virkistäen hevosia vedellä,

johon oli sekoitettu hiukan _guignoletia_, tämän seudun viiniä.

Naisillekin annettiin annos samaa lääkettä. Hiukan kello seitsemän

jälkeen he aloittivat retkensä viime taipaleen, kulkien seutua, jota ei

sumukaan voinut rakkauden silmiltä verhota. Tuolla kohosi Soullansin

tuulimylly! Ja tuonne vanhan puun juurelle oli kaivanut pesänsä se

harmaa susi, joka oli repinyt kaksi lasta Tornicista. He olivat jo

vähän matkaa ratsastaneet kreivittären alueella. Nyt oli jäljellä enää

vajaa penikulma. Suolainen tuoksahdus, merenrannalla syntyneelle kuin

uusi elämä, lehahti heitä vastaan kallioisesta lahdenpoukamasta, joka

väikkyi heidän tiensä vierellä milloin kuultavan kirkkaana, milloin

taas tummeten. He voivat jo melkein kuulla Biskajanlahden aaltojen

kumeata kohinaa rantakallioita vasten.

Tignonville kääntyi hymyillen katsomaan kreivitärtä, ja tämä luuli

käsittävänsä hänen sekä katseensa että ajatuksensa. Mutta kun nuoren

naisen silmät sillä hetkellä olivat kosteat kyynelistä, jäi häneltä

huomaamatta, mitä tämä omituinen, osittain varoittava, osittain

riemuitseva katse oikeastaan merkitsi. Eikä ollutkaan kumma, että

hän kyyneltyi, sillä tuolla, muutaman minuutin matkan päässä, missä

yksitoikkoisesta tasangosta alkoi kalastajakylän ympärillä kohota

matalia kunnaita, vihreitä maan puolella, paljaita ja jyrkkiä merelle

päin, hän näki jo tien varrella kappelin, jossa hänen hoitajattarensa

oli hänen pikku lapsena ollessaan lukenut rukouksiaan. Kappelin

kohdalla yhtyi Commequiersista tuleva tie siihen, jota kreivitär juuri

ratsasti, ja siitä muutaman sadan sylen päässä, kun oli kiemurreltu

kunnaiden välitse, päästiin alas rantaan ja kivitetylle viertotielle ja

hänen kotiinsa.

Tämä näky toi Carlatin hänen mieleensä, ja huutaen Tignonvilleä hän

kysyi, mitä tämä tuumi siitä, ettei taloudenhoitajaa vieläkään näkynyt.

— Hän on vannaankin ehtinyt meitä niin paljon edelle! — vastasi

Tignonville oudosti naurahtaen.

— Mutta siinä tapauksessa hänen on täytynyt ratsastaa kovin nopeasti.

Tignonville pakotti ratsunsa perääntymään, kunnes se oli kreivittären

rinnalla. — Älkää sanoko mitään! — kuiskasi hän, — mutta katsokaa

eteenne, niin näette, odotetaanko meitä!

— Odotetaanko? Kuinka he voisivat meitä odottaa? — huudahti kreivitär

punan syöksähtäessä poskille.

Tignonville nosti sormensa huulilleen katsahtaen varoittavasti

Badelonin kumaraa selkää, joka hytkyi ylös ja alas heidän edessään.

— Jos Carlat on ehtinyt ennen meitä, niin hän on kertonut heille, —

virkkoi hän alentaen ääntään ja kumartuen kreivittären puoleen.

— Mitä hän on kertonut heille?

— Hän riensi toista tietä, ja sitä kautta pääsee nopeammin perille.

Kreivitär katseli häntä hämmästyneenä, huulet raollaan; sitten alkoi

asia hitaasti selvitä hänelle, ja hänen katseensa muuttui tylyksi.

— Miksi te siis sanoitte, — kysyi hän, — että se tie oli pitempi?

Jos meidät olisi saavutettu, olisi se ollut teidän syynne, kaikesta

päättäen!

Tignonville puraisi huultaan. — Mutta eihän meitä ole saavutettu, —

väitti hän. — Ja teidän on päinvastoin kiittäminen minua aivan toisesta

syystä.

— Joka ehkä on minulle yhtä vastenmielinen! — vastasi kreivitär

kiivaasti. — Mistä siis?

— Hiljaa, rouva!

— Mistä minun on teitä kiittäminen? — toisti kreivitär alentamatta

ääntään. — Puhukaa, herra, olkaa niin hyvä. — Tignonville ei ollut

milloinkaan nähnyt kreivittärellä sellaista silmäystä.

— Siitä tosiseikasta, — sanoi hän suutuksissaan kreivittären katseesta

ja äänenpainosta, — että kun saavutte kotiinne, huomaatte olevanne

emäntä omassa talossanne! Eikö se ole teistä minkään arvoista?

— Oletteko kutsunut väkeni koolle?

— Carlat on kutsunut taikka ainakin hänen piti kutsua, — vastasi

Tignonville. — Tästä lähtien herra kreivin käy huonosti, — jatkoi hän

riemuitsevalla äänellä, — jollei hän kohtele teitä paremmin kuin tähän

asti. Siinä kaikki!

— Te tarkoitatte, että hänen joka tapauksessa käy huonosti?

— Tarkoitan, rouva... mutta tuollapa he ovatkin! Kelpo Carlat! Hän on

toiminut erinomaisesti!

— Carlatko?

— Niin, tuollahan he ovat! Ja te olette valtiaana omalla alueellanne.

Vihdoinkin olette vapaa ja siitä saatte kiittää minua! Katsokaa! —

Ja riemuissaan välittämättä siitä, ymmärsikö Badelon vai eikö, hän

viittasi eteenpäin eräälle kohtaa, missä tie kiemurteli kahden matalan

kukkulan välitse. Laskevan auringon viime säteet viipyivät välähdellen

kymmenkunnan keihään terissä, jotka näkyivät toisen viheriöivän kummun

takaa. Hänen vielä puhuessaan nousi kummulle seisomaan mies, joka

viittasi alempana oleville seuralaisilleen. Ja takaa ilmestyi vielä

silmänräpäykseksi pieni, keihääseen kiinnitetty lippukin, joka liehui

hetken ja katosi näkyvistä.

Heidän katsellessaan katseli myös Badelon, kirosi hiljaa ja käänsi

hevosensa tien poikki seurueen eteen.

— Jacques! — huusi hän vasemmalla puolellaan olevalle miehelle, —

ratsasta henkesi edestä kreivin luo sanomaan, että täällä meitä

väijytään! — Ja kun tottunut sotilas pyörähytti hevosensa ympäri

ja kiiti pois, käänsi Rooman ryöstäjä synkät ja uhkaavat kasvonsa

Tignonvilleä kohti. — Jos tämä on teidän työtänne, — sähisi hän, —

niin kiitämme teitä siitä helvetissä! Sillä siellä useimmat meistä

ensi yönä nukkuvat! Nuo tuolla ovat Montsoreaun keihäitä, ja hänellä

on joukossaan sellaisia, jotka ovat vaarallisempaa väkeä kuin hänen

omat miehensä! — Sitten hänen äänensä muuttui. — Miehet rintamaan! —

huusi hän ikäänkuin ravistaen yltään kaiken teennäisen. — Ja te, rouva,

nopeasti jälkijoukkoon ja naiset mukaanne. Nyt, miehet, eteenpäin,

vetäkää miekkanne! Valmiit, valmiit, he tulevat!

Hetken aikaa vallitsi hillitön hämminki, epäjärjestys ja kauhu,

hevoset tyrkkivät toisiaan, naiset kirkuivat tarrautuen miehiin,

miehet riistäytyivät irti ja tunkivat etunenään. Onneksi ei vihollinen

hyökännyt heti, kuten Badelon oli odottanut, vaan näyttäydyttyään

laakson suulla noin kolmensadan askeleen päässä jäi jostakin syystä

epäröimään. Tämä viivytys antoi Badelonille aikaa järjestää seitsemän

miekkamiestään rintamaan, mutta todellisesta vastuksesta ei voinut olla

puhettakaan, kuten hän hyvin tiesi. Mutta kukaan ei ollut vastarintaan

niin haluton kuin Tignonville.

Kun nuorelle miehelle selvisi totuus ja mitä hän oli saanut aikaan,

oli hän hetken aikaa jähmettyneenä kauhusta. Badelon oli jo kahdesti

hävyttömin sanoin kutsunut häntä, ennenkuin hän heräsi toimintaan.

Sittenkin hän viivytteli vielä muutaman sekunnin koettaen tavata

kreivittären katseen, epätoivo omissa silmissään, mutta turhaan.

Kreivitär oli kääntänyt päänsä katsellen taakseen ikäänkuin sieltä,

ainoastaan sieltä, apu saattaisi tulla eikä häneltä. Ja Tignonville

älysi, että se oli oikeudenmukaista. Ja ääneti, synkkänä, vielä

julmemman näköisenä kuin itse Badelon, sotavanhus, joka tunsi tällaisen

kahakan juonet ja keinot, hän kannustaen hevostaan ratsasti rintaman

sivustalle.

— Nyt, valmiit! — huusi Badelon uudelleen, nähdessään vihollisen

liikehtivän. — Kas, Jumalan kiitos, kreivi saapuu! Seis! Seis! —

Aivan viime hetkellä kuultuaan laukkaavien hevosten kopsetta hän seisoi

nyt jalustimissaan katsellen taakseen. Niin, sieltä kreivi Hannibal

tuli noin kaksitoista askelta miestensä edellä. Mutta vieläkin näytti

taistelu toivottomalta. Tosin tuli kreivin kanssa kuusi miestä, mutta

sittenkin oli vihollinen ylivoimainen, kolme yhtä vastaan. Mutta hänen

lähestymisensä keskeytti hetkeksi vihollisten etenemisen, ja ennenkuin

he ehtivät lähteä uudelleen liikkeelle, oli hän jo päässyt naisten luo,

ja kreivitär huomasi häneen katsahtaessaan, ettei ollutkaan turhaan

odottanut apua, vaikka heidän asemansa olikin niin pulmallinen. Kreivi

Hannibalin silmissä leimusi synnynnäisen soturin riemu, ja hänen

äänensä kajahteli kirkkaana ja selvänä melskeessä.

— Badelon, sinä ja kaksi muuta jäätte rouvan luokse! — huusi hän.

—Seuratkaa viidenkymmenen askeleen päässä, ja meidän murrettuamme

rintaman ratsastakaa läpi! Toiset mukaani! Nyt eteenpäin, miehet, ja

näyttäkää hampaitanne! Tavannesin nimessä! Vielä me heille näytämme!

Ja hän kiiti eteenpäin johtaen ja jätti naiset jälkeensä. Häntä vastaan

tulla tömisi pengertä alas Montsoreaun asestettu joukkue kahdessa

rivissä, ja heidän mukanaan tusina kalpeakasvoista, tuikeasilmäistä

ja mustapukuista pappia, jotka kimeästi julistivat kirkon kirousta.

Tuska kouristi kreivittären sydäntä hänen tätä kuunnellessaan,

odottaessaan ja katseella seuratessaan kreivi Hannibalia, joka ratsasti

noin hevosenpituuden verran miestensä edellä, ainoastaan Tignonville

vierellään.

Hän pidätti hengitystään... eikö yhteentörmäystä koskaan tule? Hän ei

olisi liikahtanut paikaltaan, jollei Badelon olisi tarttunut hänen

ohjaksiinsa ja pakottanut häntä ratsastamaan eteenpäin. Ja silloin

juuri, kun hän lähti liikkeelle, he iskivät yhteen! Kiljahdukset,

hurjat huudot ja erään hevoskonin kaamea valitus viilsivät ilmaa

molempien joukkojen rynnätessä toisiaan vastaan. Hevosia näkyi

kaatuvan, toisia hypähti pystyyn, aseet välähtelivät, miehet

iskivät miekoillaan, jotkut olivat jo käsikähmässäkin. Kreivitär ei

käsittänyt, mitä oikeastaan tapahtui, miten heidän kävi, kuka kaatui

lävistettynä, keitä olivat nuo, jotka yhä taistelivat mies miestä

vastaan, kiertäen toinen toisensa hevosen ympäri, taikka nuo miehet

oikealla ja vasemmalla puolella, sillä Badelon raastoi hänet mukaansa

jouduttaen hänen hevostaan piiskalla ja kannuksilla, ja ne kaksi, jotka

nelistivät hänen edellään estäen häntä seuraamasta taistelun kehitystä,

ratsastivat rohkeasti sen ainoan miehen yli, joka yritti katkaista

heidän tietään. Vilaukselta näkyivät tämän miehen kasvot, juuri kun

hänen ratsunsa kääntymäisillään sai miekaniskun ja kaatui sivulle

hänen päälleen. Vaikka nämä kasvot nyt olivat pelosta vääristyneet,

eikä kreivitär ollut niitä nähnyt kuin kerran ennen, tunsi hän ne

kuitenkin. Ne olivat sen miehen kasvot, joka Angersin kirkon portailla

oli tavoittanut hänen katsettaan, sama laiha, mustapukuinen mies, joka

nyt oli ruvennut kirkon soturiksi... omaksi onnettomuudekseen.

Pääsisivätkö he läpi? Kyllä, tie oli auki heidän edessään. Taistelun

pauhu ja sadatukset loittonivat jo heidän takanaan. Hevoset hoippuivat

ja olivat melkein vaipua maahan heidän allaan, mutta Badelon tiesi,

ettei nyt ollut aikaa sääliä. Rautaisten kavioiden kopsetta kuului

takaa, ja vainoojat saattoivat millä hetkellä hyvänsä olla kintereillä.

Hän piiskasi hevosia edelleen, kunnes kalastajakylän pienet töllit

näkyivät kummallakin puolen tietä ja tie haaraantui, jolloin kreivitär

oudon innokkaasti huudahti: — Vasemmalle! Ja yhä he riensivät, kunnes

heidän edessään äkkijyrkänteen alla näkyi merenranta ja edempänä harmaa

valtameri vyöryi raskaina maininkeina.

Vuoksi oli korkeimmillaan. Ajopenger johti sen läpi näyttäen vain

kapealta nauhalta, jota tummenevat aallot nuoleskelivat. Tämän

nähdessään Badelon örähti helpotuksesta, sillä toisella puolen kohosi

Vrillacin linna portteineen ja torneineen tummana länsitaivasta vasten,

ja hän huomasi kreivittären puhuneen totta sanoessaan, että kymmenen

miestä riitti sitä puolustamaan tuhatta vastaan.

He laskeusivat kompastellen rinnettä alas rantaan ja antoivat

hevostensa ravata ajopengertä pitkin. He ratsastivat nyt hitaammin,

kääntyen usein katsomaan taakseen. Naispalvelijat olivat seuranneet

heitä niin hyvin kuin taisivat. Muutamat heistä itkivät hermostuneesti,

mutta tarrautuen samalla hevosiinsa, vieläpä niitä kiirehtienkin. Näin

he sekaisin ennättivät nostosillalle, eikä ainoatakaan takaa-ajajaa

näkynyt ajopenkereellä, ja ratsastaen sillan poikki he katosivat portin

holvikäytävään.

Täällä ystävälliset kädet, Carlat etunenässä, tervehtivät heitä ja

auttoivat laskeutumaan maahan, ja kreivitär näki ikäänkuin unessa,

kuinka tämä tuttu paikka oli kuin vieras: portilla, missä hän lapsena

oli leikkinyt, välkkyi aseita ja lyhtyjen valoa; miehet, joiden karkeat

kasvot olivat hänelle lapsuudesta saakka tuttuja, seisoivat nostosillan

ketjujen ja vintturin ääressä. Toiset puhaltelivat tulta, muutamat taas

jakelivat sytyttimiä. Vanhat palvelijat kerääntyivät hänen ympärilleen,

ja naiset tuijottivat häneen pelästyneinä ja itkien. Hän näki tämän

kaiken yhdellä silmäyksellä, valot, tummat varjot ja tulen äkillisen

heijastuksen käytävän holvikatossa ja kääntyi katsomaan sitä tietä,

jota he olivat juuri saapuneet, hämärää ajopengertä ja sen takana

häämöittävää matalaa, tummaa, nopeasti hämärään verhoutuvaa rantaa.

Silloin hän puristi kätensä ristiin.

— Missä on Badelon? — huusi hän. — Missä hän on?

Toinen niistä miehistä, jotka olivat ratsastaneet hänen edellään,

vastasi Badelonin menneen takaisin.

— Takaisin? — toisti kreivitär. — Kuka tuolla tulee? — kysyi hän sitten

kiihkeästi, varjostaen kädellä silmiään.

— Joku siellä tulee. Kuka se on?

Kaksi olentoa ilmestyi hämärästä ratsastaen hitaasti ja vaivaloisesti

ajopengertä pitkin. Toinen heistä oli La Tribe, jonka hevonen ontui,

toinen oli eräs ratsumies, joka oli saanut otsaansa iskun ja kiroili

nyyhkytystensä lomassa.

— Eikö ketään muuta! — kysyi kreivitär. — Eikö muita tulekaan?

Pappi ravisti päätään. Ratsumies pyyhki verta silmiltään nähdäkseen

paremmin, mutta näytti olevan aivan huumaantunut ja lörpötteli vain

outoja sanoja oudolla murteella.

Kreivitär polki jalkaansa tuskissaan. — Enemmän valoa tänne! —

huusi hän. — Eiväthän he muuten osaa tänne! Ja menköön kuusi

miestä ajopenkereelle heitä vastaan, vai aiotteko jättää heidät

teurastettaviksi ihan linnan eteen?

Mutta Carlat, joka ei ollut saanut koolle enempää miehiä kuin tusinan

verran, ravisti päätään. Ajopenkereen toinen pää oli jo peittynyt

hämärään, ja ennenkuin kreivitär ehti toistaa käskynsä, kuului sieltä

pimeän läpi rajuja ääniä taistelun melskeestä, ikäänkuin nälkäisten

kalalokkien huutoja. Naiset perääntyivät kynnyksen poikki sisälle

Carlatin huutaessa nostosillan ketjuja hoitaville miehille, että he

olisivat valmiit, ja ylempänä tähystysaukoissa oleville, että he

sammuttaisivat tulet ja laukaisisivat hänen antaessaan merkin. Ja

sitten he kaikki odottivat, kreivitär etumaisena, tähystellen pimeään

yöhön. Ei mitään näkynyt.

Kreivi Hannibal: Historiallinen romaani Ranskan hovista · 第 25 / 28 段