XXXIV

Cannes, 27 janvier 1865.

Mon cher Panizzi,

Vous aurez lu le pamphlet très habile de monseigneur Dupanloup. Il

explique fort bien que, lorsque la bulle dit noir, il faut entendre

blanc. C'est la perfection de l'art des jésuites. Il paraît, d'ailleurs,

que les bonnes têtes, ou les moins fêlées du sacré collège, ont fait

entendre raison au pape et lui ont persuadé de donner quelques

explications dans le sens de celles que monseigneur Dupanloup a

présentées. Cet _erratum_ du Saint-Esprit sera accepté, je pense, et

peut-être suffira pour apaiser la noise jusqu'à ce que l'ouverture de la

session la ranime plus énergiquement que jamais. Thiers va se poser en

champion de la papauté et attaquera vigoureusement le traité du 15

septembre.

Avez-vous lu une facétie d'About dans _l'Opinion nationale_ du 22

janvier, où il traite _notre ami_ de la bonne manière et malheureusement

avec une vérité frappante? Cela ne l'empêchera nullement de faire les

bêtises que lui suggèrent les belles dames et ses anciens ennemis les

doctrinaires. Lisez cela, et vous rirez, j'espère.

L'affaire du duché de Montmorency donné à M. de Périgord commençait à

ennuyer tout le monde à Paris, lorsqu'un nouveau petit scandale est venu

fort à propos pour faire diversion. La fille aînée de madame de X...

avait été mariée, il y a vingt-cinq ou trente ans, à un M. de Z..., qui

avait le malheur d'être impuissant. Elle y remédiait au moyen du marquis

de L..., qui ne l'était pas et qui lui fit un enfant. Donc cet enfant

fut mis au monde très mystérieusement, car le mari était depuis deux ans

à l'étranger. Ce mari est mort, mais le fils est vivant et majeur, et,

se fondant sur l'axiome _Is pater est quem nuptiæ demonstrant_, il

demande le nom et le titre de Z... Vous pouvez penser le bel effet que

cela produit.

Lord H... vieillit rapidement, et, entre nous, je doute qu'il ait la

cervelle en bien bon état. Lorsqu'on lui a annoncé la mort de sa femme,

il a dit: _Well I hope she will be soon better._ Puis il a fait hisser

au-dessus de sa villa un pavillon à ses armes, pour avertir les

demoiselles, je crois, qu'il était redevenu un homme libre à leur

service.

Cousin ne se porte pas trop bien non plus et me donne un peu

d'inquiétude. Il a des sifflements dans les oreilles, des bourdonnements

et maigrit pitoyablement. Il conserve néanmoins toute sa vivacité et son

intelligence.

Pour moi, je ne suis pas trop mal, bien que j'aie éprouvé récemment un

retour de mes oppressions. Le temps très doux que nous avons me fait

grand bien. Nous allons demain faire un déjeuner champêtre en plein air.

Je ne pense pas que vous déjeuniez encore dans votre jardin. Je voudrais

bien, si la chose est possible, rester ici tout le mois de février; mais

peut-être sera-t-il nécessaire de revenir pour l'adresse, surtout si les

cléricaux livrent bataille. J'espère toutefois que les choses se

passeront sans bruit.

Adieu, mon cher Panizzi; portez-vous bien et ne tombez dans aucune des

quatre-vingts erreurs condamnées.

Lettres à M. Panizzi, tome II · 第 38 / 206 题