Nan. No ho sé.
Ans. ¿Sabs de qui parlo?
Nan. Na senyor.
Ans. Com has dit: ¿no ho sé?
Nan. Perqué vosté m'ho preguntava.
Ans. No 't preguntava res. ¿Qué vols?
Nan. Dir á la senyoreta que s'han espessehit molt
aquellas pastetas que 'n diu vegi la mel.
Ram. Bejamel. ¡Quin descuyt! ¿Ha tret lo cassó del
foch?
Nan. ¡Si, senyoreta! ¿Aquellas trunfas negras, las tiro
á l'olla?
Ram. Si son trufas.
Nan. Trufas ó trunfas tot es hú. Ab lo formatje l'han
enganyada, perque té mala olor y vehins, y fins me sembla que camina
sol.
Ram. Si es de Rochefort.
Nan. Fort d'oló ¿Qué 'l llenso?
Ram. No.
Nan. ¿Y alló 's menja?
Ram. Bé's coneix que al pobre tío 'l tens á racció de
ranxo.
Nan. Val més y es més sá que aquestas potingas.
Ram. ¿Ha arribat l'ordinari?
Nan. De la cuina l'he vist passar.
Ram. Vés á buscar 'ls dulces que ha de dur de
Barcelona.