V.

Seuraavana aamuna oli kirkas auringonpaiste, jota Beatrix oli niin

kiihkeästi kaivannut. Ei niin, että kirkas taivas olisi ollut hänen

mielialalleen välttämätön; ilman piti vain aina mukautua hänen

päivänsuunnitelmiinsa! Enempää hän ei toivonut. Kun joukoilla oli

lepopäivä, aiottiin linnassa syödä päivällinen tavallista aikaisemmin

ja sen jälkeen lähteä huviretkelle Travemünden merikylpylään. Pöydässä

suunnitteli kreivitär vastavierailua paroonitar Pantinin luo; Botho

tulisi hänen kanssansa.

"Beatrix ja Dorothea tekivät toissapäivänä tuttavuutta — on itsestään

selvää, että käytät hyväksesi tätä tilaisuutta tutustuaksesi

naapurittareemme", päätti kreivitär, kun Botho osoitti vastahakoisuuden

oireita.

Botho ei olisi mielellään ollut tuon kohtauksen todistajana,

kohtauksen, josta hän luuli koituvan ratkaisevan askeleen hänen

elämänsä onnelle. Mutta hän pelkäsi vastustelemisellaan herättävänsä

epäluuloa.

Kreivittären hämmästykseksi ilmestyi Jack, pitkään päällystakkiin

puettuna, kädessään hattu, jossa oli kreivillinen nauharuusu,

ilmoittamaan, että vaunut olivat valmiit. Antonin tehtävä oli seurata

herrasväkeä huvimatkoilla.

"Ehkä rouva kreivitär sallii, että minä tulen tänään Antonin sijasta;

hän on kovin vilustunut, ja kun seuraavina päivinä tarvitaan kaikki

paikoillaan, luulin minä..."

"Hyvä on, Jack", keskeytti kreivitär hänet hyväntahtoisesti, sillä hän

tiesi Jackin pitävän kuskipenkillä istumista alhaisempana ammattina.

"Wohlersin pitää keittää hänelle teetä tai panna kylmiä kääreitä. Onko

hänen kaulansa kipeä?"

Kreivittären tapana oli pitää palvelijoistaan äidillistä huolta, kun

joku heistä oli sairaana. Jack arveli sen olevan vain jonkinlaista

ohimenevää limakalvontulehdusta. Kreivittären astuessa Bothon kanssa

käytävän läpi, tuli majuri v. Beulwitz portaita alas.

"Saanko liittyä teidän seuraanne, rouva kreivitär? Olen tavannut

paroonittaren, kuten jo teille sanoin, useamman kerran seurapiireissä

ja pidän epäkohteliaana, ellen täällä maalla uudistaisi tuttavuuttamme."

"Erittäin tervetullut — erittäin. No, Wohlers, mitä te vielä haluatte?"

Rouva Wohlers tuli supattelemaan kreivittärelle vielä hiukkasen

tämänpäiväisistä päivällisistä. Majuri ja Botho nousivat sillä välin

vaunuihin.

Vihdoin ilmestyi kreivitär mäenvierulle; siellä seisoi jo isäntärenki

ilmoittamassa, että eräs työhevonen oli sairastunut. Pitää ratsastaa

eläinlääkärin luo Schönbergiin, neuvoi kreivitär.

"Minä ihailen teitä!" huudahti Beulwitz.

"Niin", sanoi kreivitär hymyillen, "kun vain hetkeksikin poistun

linnasta, tulee näkyviin, miten tärkeää on siellä läsnäoloni."

Hän nosti jo jalkansa vaunun portaille, kun ajoneuvojen takaa tuli

esiin muudan talonpoika, joka hypisteli lakkiaan känsäisten sormiensa

välissä.

"Jos tota mnää voisi puhutell' frouva kreivitärt' jonki par'

minuuttii..." alkoi hän.

"Ei nyt", sanoi kreivitär väsymättömän kärsivällisesti, "tulkaa

huomenna uudelleen!"

"Huomenis se voip' olla jo liian myöhäist'," virkkoi mies

harkitsevasti, "ka o niinkun piru merras'."

"No, mikä on hätänä?"

"Mnää tahtosi pyytää frouva kreivittärelt, et' tee puhuisit' vähä

omantunnon puolest' toll' Klassil, ja häne pojalles. Jochen, se Klassin

poeg, trava ny kaikkesä mnuu Lenen kans. Ja ko hän sitt o saanu tyttö

lankkema, ni ei hän sitt tahdokka kuull' puhuttava naimisest, ja mnuu

naapur sano kuullees, ett Jochen tahtos paet Hampurii."

Mies sylkeä roiskautti hartaasti ja katsoi sitten rauhallisesti

kreivittäreen.

"Klassen ja hänen poikansa tulkoot tänään iltapuolella linnaan," käski

kreivitär ankarasti, "mutta teidän tyttärenne Lene saa hävetä. Hän ei

tule saamaan minulta minkäänlaista häälahjaa eikä osanottoa."

Kreivitär nousi vaunuihinsa, nojautui seinää vastaan ja sanoi,

kasvoillaan sanomattoman vastenmielisyyden ja ylpeyden ilme:

"Tällaisissa tapauksissa tulee surku, että raipparangaistus on

poistettu. Se tekisi hyvää sekä tytölle että pojalle."

"Ajatelkaa niitä moninaisia kiusauksia, joille nuo ihmiset ovat

alttiit", vastasi tähän majuri hyväntahtoisesti.

"En", sanoi kreivitär kiivaasti. "Minä en ajattele mitään muuta kuin

että ihminen eroaa siinä elukasta että hän voi itsensä hillitä."

Vaunuissa istujat vaikenivat, kukin vaipuen omiin mietteisiinsä.

Botho koetti karkoittaa itsestään jonkinlaista ahdistuksen tunnetta.

Kreivittären ajatukset riensivät hänen muihin velvollisuuksiinsa ja

majuri mietiskeli, miten kreivitär voisi seurustella Lydia Pantinin

kanssa, ilman että he jatkuvasti toisiansa loukkaisivat. Sillä se

jo oli kreivittärestä loukkaus, jos jollakulla oli toisenlaisia

elämänkatsomuksia kuin hänellä.

Mutta se kävi paljon paremmin kuin kelpo majuri oli ajatellut.

Paroonitar ei odottanut heitä siinä pienessä hämärässä naisten

huoneessa, jonka nuori kreivi jo tunsi, vaan muissa huoneissa. Ne

olivat komeita, kylmiä huoneita, joista ensi silmäyksellä huomasi,

ettei niissä asuta: ne olivat huvilan loistohuoneita, joissa punaisella

silkillä päällystettyjen huonekalujen ja verhojen välissä seisoi ja

riippui kallisarvoisia taide-esineitä.

Talon rouva osasi kohdata vieraansa pidättyvän kohteliaasti, niin että

kreivitär oli ennenkaikkea ihastunut paroonittaren esiintymistavasta ja

tahdikkuudesta. Mutta paroonittaren niin suuresti ylistettyä kauneutta

ei hän erikoisemmin voinut huomata. Aamupäivän valaistus, sisäinen

mielenliikutus, joka vei värin hänen kasvoiltaan, levottomat silmät,

joita Botho koetti välttää — kaikki nämä seikat vaikuttivat Lydiassa

epäedullisesti; hän näytti vanhentuneelta, niin, melkeinpä sairaalta.

Mutta hänen pukunsa ja liikkeensä miellyttivät kovin kreivitärtä, ja

juuri se seikka, ettei Lydia häikäissyt, sai kreivittären käyttäytymään

ystävällisemmin kuin hän oli aikonut. Hän puheli tanssiaisista, joiden

piti olla Allmersdorfin linnassa viimeisenä vieraspäivänä, ja pyysi

paroonittaren hyväksymään kutsun tähän vaatimattomaan juhlaan. Majuri

muistutteli muutamin sanoin mieleen yhteisiä tuttuja ja lausui sitten

jäähyväiset, samoin kreivitär, joka oli ilmeisesti miellyttävässä

mielentilassa; paroonittarella oli sama vakava ilme, kuin mikä

hänellä oli ollut vieraita kohdatessaan. Botho kumarsi vieraasti ja

kunnioittavasti.

Sitten oli kärsimys lopussa. Lydia painoi kasvot käsiinsä ja seisoi

kauan kuin jäykistyneenä. Ensimmäistä kertaa _hänen_ kanssaan hänen

äitinsä läsnäollessa ja valhe salaisena kumppanina heidän välillään!

Miten sanomattoman raskasta se oli. Sitten muistui hänen mieleensä

se kirje, jonka Jack oli hänelle tuonut. Hän vetäisi sen taskustaan,

levitti sen auki ja luki Bothon hartaan pyynnön lähteä tänään

iltapäivällä huvimatkalle Travemündeen ja, koska hänen täytyisi

osoittaa joitakin kohteliaisuuksia Santenille ja Kühnelle, ottaa

upseerit mukaan. Hän nyökkäsi kirjeelle myöntävästi, niinkuin ei

katsoisi kirjoitettua paperiarkkia, vaan rakkaita, hyvin rakkaita

ihmiskasvoja.

Sillä välin keskusteltiin vaunuissa siitä vaikutuksesta, jonka Lydia

oli tehnyt. Kreivitär arveli, että oli aina jotain ilahduttavaa, kun

tapasi paljon puhutun "henkilön niin yksinkertaisena ja ylhäisenä.

Myöskin majuri lausui hyvänsävyisesti:

"Entäs te, rakas Allmer? Te olette aivan ääneti? Eikö hän teitä

miellytä?".

"Minua", sopersi Botho, "minuako? Minuun hän teki erikoisen voimakkaan

vaikutuksen."

Jack ei ollut herraansa tyytyväinen. Hänestä nuori kreivi oli

tottumaton eikä kyllin rohkea. Bothon olisi pitänyt puhua iloisesti ja

tulisesti paroonittaresta. Kun oli tultu kotiin, käytti hän tilaisuutta

hyväkseen ja sanoi herralleen, että paroonittaren kamarineitsyt oli

juoruinen olento; hän oli nimittäin tahtonut aloittaa Jackin kanssa

keskustelun kummastakin herrasväestä, mikä seikka Jackin mielestä oli

huono merkki. Herra kreivi toimikoon niin, että paroonitar erottaa

kamarineitsyensä viipymättä. Mistä äkkiä voisi saada toisen hänen

sijalleen? Hänen, Jackin sisar, josta hän menisi takuuseen, voisi

paikalla astua toimeen.

Ahaa, ajatteli Botho, se olisi palkka Jackin asioillakäynneistä; no,

saakoon hän sen, muutamien viikkojen kuluttua on Lydia morsiameni, ja

jos Jackilla tämän salaperäisyyden takia on ollut alhaisia ajatuksia,

häipyvät ne kyllä sitten hänestä.

Ja todellakin tapahtui lähipäivinä tuo palvelijanvaihdos Jackin tahdon

mukaisesti. —

Pöydässä vallitsi jälleen mitä suurin hilpeys; Lobedan ja Schmettau

jatkoivat piiritystään, Beatrix puolusteli itseänsä oikealle ja

vasemmalle; pikku Frankenstein oli vakavasti rakastunut Konstanzeen,

eikä päässyt enää autuaasta ihastuksestaan. Aterian kestäessä

pohdittiin myös miten huvimatkan voisi parhaiten tehdä. Kreivitär,

Dorothea ja majuri tahtoivat mennä Paiwollin lautalle saakka,

kulkeakseen sieltä veneellä Travemündeen, ja ajoneuvojen pitäisi tulla

kahden tai kolmen tunnin kuluttua lautalle noutamaan heitä kotiin. Muut

pitivät parempana kävellä ja antaa kotimatkalla jonkun laivurin soutaa

heidät pienen matkan jokea myöten Dessoverin lahteen.

Niin tapahtuikin, ja se pitempi aika, jonka nuoret kävellen viipyivät,

salli vanhemman väen hetkisen levähtää.

Matkalla Lobedan ei voinut vastustaa kiusausta puuttua pienen

Frankensteininkin asioihin; hän jätti Beatrixin ja Schmettaun

hetkiseksi kahden kesken.

He jäivät muista kauaksi jäljelle; Günther käveli tahallaan hyvin

hitaasti.

"Beatrix", sanoi hän liikutettuna, "tuottaako teille tosiaankin

huvia kuulla kohteliaisuuksia Lobedanilta ja nauraa hänen vanhoille

vitseilleen?"

"Se on minusta herttaisen samantekevää, ovatko vitsit vanhoja vai ei —

kunhan hän vain saa minut nauramaan. Naurattehan te itsekin hänelle."

"Mutta teidän hyväntahtoisuutenne saattaa herättää hänessä toiveita,

että —"

"Ah mitä", keskeytti Beatrix hänet vihaisesti, "kuka tässä nyt aina

ajattelee ja toivoo. Tiedättehän itsekin, miten kuolettavan ikävää

täällä on, suokaa minulle edes hiukkasen huvitusta näinä päivinä."

"Minä luulen, että meillä on vielä edessämme ihania viikkoja", sanoi

upseeri hiljaa; "heti kuin kenttäharjoitukset ovat loppuneet, tulen

tänne neljäksi viikoksi."

"No, entäs sitten?" sanoi tyttö. "Silloin olette te ja Botho täällä,

eikä se ole sen kummempaa kuin muulloinkaan. Minä rakastan uusia

ihmisiä, vaihtelua."

Schmettaun kasvot kävivät yht'äkkiä kalpeiksi.

"Ettekö ole milloinkaan ajatellut, Beatrix, että on olemassa jotain,

joka tekee elämän kauniimmaksi ja rikkaammaksi kuin kaikki huvitukset?"

kysyi hän, tarttuen Beatrixin käteen.

Tyttö veti kätensä pois.

"Jumalan tähden, älkää vaan tulko hempeäksi! Se sopii huonosti

luutnanteille."

Konstanze välitti vähät Lobedanin seurasta. Joskin häntä hieman

kiusasi hänen ihailijansa vaitelias seura, niin oli Lobedan kuitenkin

se, joka vähimmin kaipasi kolmatta. Konstanzella ei ollut sitä

taisteluvalmiutta, joka oli välttämätöntä Lobedanin seurassa; hän ei

ymmärtänyt torjua eikä ottaa vastaan kohteliaisuuksia, ei myöskään —

joka sivistymättömyyden merkin herätti Lobedanissa ääretöntä sääliä —

kaikkia hänen kaskujenpa kärkiä, joille Beatrix nauroi pakahtuakseen.

Lobedan läksikin sen vuoksi pian Konstanzen seurasta, tämän

sanomattomaksi helpoitukseksi.

Konstanzen silmät olivat lakkaamatta seuranneet Bothoa, joka riensi

niin nopeasti eteenpäin, että hänen täytyi useasti jäädä seisomaan

ja odottamaan toisia. Hän osoitti samanlaista rauhattomuutta

ja kiihtymystä, jota Konstanze jo eilen oli hänessä huomannut.

Tietämättänsä hän kiiruhti Bothon jäljessä nopeasti ja yhä nopeammin,

ja niin saapuivat sitten Konstanze, Frankenstein ja Botho ensimmäisinä

rantaan, jossa lauttavene oli parhaiksi valmiina.

"Me emme odota", päätti Botho ja hyppäsi veneeseen. Hän ojensi

Konstanzelle molemmat kätensä. Tyttö katsoi Bothon silmiin sen sijaan

että olisi katsonut veneen penkkiä ja astui harhaan. Botho nosti

hänet ripeästi ylös, kysyi rakastettavalla osanotolla, oliko häneen

sattunut, istuutui penkille aivan Konstanzen viereen, ja kun tämä

sulki sekunniksi silmänsä, pani Botho käsivartensa hänen ympärilleen.

Autuaasti hymyillen sanoi Konstanze, ettei hänellä ollut mitään hätää.

Frankensteinia harmitti, ettei Konstanze ollut pudonnut hänen syliinsä.

Pian oli soudettu tuon suun tienoilta kapean joen yli;

toisella puolella laskettiin erääseen sotalaiturista pistävään

maihinnoususiltaan, käveltiin pitkin rantakatua, jonka varsilla

oli siroja kaupunkilaistaloja ja latvoistaan tasaisiksi leikattuja

lehmuksia, ja poikettiin kylpylän seurahuoneen puistoon, jonka päästä

päähän kulki mahtava lehmuskäytävä. Seurahuoneen sokerileipomon

edessä oli joukko pöytiä ja tuoleja. Siellä istuskelivat kylpyvieraat

ja iltapäivähuvimatkailijat läheisestä hansakaupungista. Leveällä

hiekkakäytävällä musiikkikappelin ja kylpylaitoksen välillä leikki

lapsia.

"Kävelkäämme edestakaisin siksi, kunnes toiset saapuvat", sanoi Botho,

joka tunsi pettymystä, kun Lydia ei vielä ollut täällä. Toisaalta hän

arveli, että heidän kohtaamisensa kävisi parhaiten päinsä hänen äitinsä

läsnäollessa.

Kuuliaisina marssivat Konstanze ja Frankenstein Bothon kera muutamia

kertoja koko rakennusrivin päästä päähän. Vihdoin, kun he taas

kulkivat musiikkipaviljongin ohi, tuli sivutietä pitkin, joka johti

rannalta kylpylaitokseen, eräs nainen ja kaksi upseeria heitä vastaan.

Upseereista, jotka eilen olivat aterioineet Allmershofissa, arvasi

Konstanze heti naisen paroonittareksi. Mutta Lydialla ei ollut

pienintäkään aavistusta siitä, kuka tuo suuri, solakka, vaaleaverinen

olento oli, joka niin kauhistunein silmin katseli hänen kasvojaan.

"Serkkuni, neiti Konstanze Waldau, joka jo muutamia päiviä on kuulunut

taloomme", esitti Botho hänet.

Lydia säpsähti. Mitä tuo merkitsi? Noin kauniin, noin satumaisen

kauniin olennonko kreivitär oli ottanut taloonsa? Ei sillä

vieraskäynnillä, jonka Lydia eli tehnyt Allmershofiin, eikä silläkään,

jonka kreivitär oli tehnyt huvilaan, oltu puolella sanallakaan mainittu

tästä serkusta! Ja Bothokin oli siitä tyystin vaiennut! Sattumaltako —

vai tarkoituksellisesti?

Hänen pelokkaat silmänsä kiintyivät kysyvinä Bothoon, ja niiden katse,

joista säihkyi yhteenkuuluvaisuuden tietoisuus ja — mustasukkaisuus,

säikähdytti Konstanzea.

Hän ei kyennyt hillitsemään pelästystänsä.

Lydia tarvitsi vain yhden sekunnin täysin tointuakseen.

"Tuolla tulee Beatrix!" Upseerit riensivät tulijaa vastaan. Konstanze

seurasi heitä hitaasti.

"Sinä olet salannut minulta tuon tytön olemassaolon", sanoi Lydia

tuskallisesti hymyillen. — "Suo anteeksi", pyysi Botho. "Minulla ei

ollut ollenkaan aikaa ajatella häntä, kun olin luonasi... Mutta nyt

olemme paljastaneet itsemme hänelle. Silmäsi eivät voineet vaieta."

Bothon äänessä oli melkein riemukas sointu.

"Ne osaavat tästä lähtien vaieta! Mutta sanohan, onko hän todellakin

serkkusi?" kysyi Lydia.

"Sangen kaukaista sukua. Äiti otti hänet sääliväisyydestä. Hän on

Dorothean sisarentytär. Mutta sinun ei tarvitse hänestä välittää! Hän

on aivan vähäpätöinen", sanoi Botho rauhoittaen.

Lydia loi häneen syvän silmäyksen, jota Botho ei lainkaan ymmärtänyt.

Vähäpätöinenkö? ajatteli Lydia, tuoko tyttö? Mitä, onko hän sokea, tai

— vielä liian nuori sitä ymmärtääkseen?

"Tuolla tulee äitisi Dorothean ja Beulwitzin seurassa", kuiskasi Lydia

nopeasti, "tule — heitä vastaan!"

Koko seurue yhtyi kylpylaitoksen edustalla; kreivitär ei ilmaissut

erikoisempaa hämmästystä tavatessaan huvilan herrasväen. Olihan retki

kylpylaitokseen ainoa huvitus, johon vastakkaisen rannan asukkaat

saattoivat ryhtyä.

Botho tunsi itsensä silminnähtävän keventyneeksi. Hänestä oli näyttänyt

kuin olisi tämän kohtaamisen pitänyt tuntua kaikista erittäin

kummalliselta.

Pitkien neuvottelujen jälkeen päätettiin asettua sokerileipomon edessä

olevien yhteen työnnettyjen pöytien ääreen. Botho ja Günther tilasivat

tarjoilijalta; kreivitär jutteli paroonittaren ja Santenin kanssa; koko

seura tuli pian mitä parhaimmalle tuulelle.

Botho oli omituisen tunnelman vallassa. Tietoisuus, että seurassa

oli joku, joka oli huomannut Lydian intohimoisen katseen ja siten

saanut selville heidän salaisen rakkautensa, täytti hänet lumoavalla

voittajan tunteella. Hän tunsi itsensä äkkiä sisäisesti siirretyksi

aivan likelle Konstanzea; hän koetti vaihtaa silmäyksiä Konstanzen

kanssa, ja hänen äänensä oli tuttavallinen, jopa melkein lempeä.

Tyttö-parka joutui tästä niin hämmennyksiinsä ja tunsi itsensä niin

peräti kykenemättömäksi yhtäjaksoiseen keskusteluun, että Frankenstein

taaskin, niiden nurinkuristen vastausten johdosta, joita hän sai,

teki mitä rohkeimpia päätelmiä. Sillä Lobedan, joka oli hänestä

asiantuntija, oli kerran sanonut hänelle: "Jos nainen on sekaisin ja

vastaa teille nurinkurisesti, niin on hänen huomionsa kiintynyt enemmän

teidän persoonaanne kuin puheeseenne."

Mutta Lydiaakin kohtaan tunsi Botho itsensä vapaammaksi. Hän

sinkautteli hänelle yhtä mittaa lauseita, laski leikkiä hänen kanssaan,

lyhyesti, käyttäytyi sellaisella varmuudella, että Lydia rauhoittui

ja vapautui hiukan siitä tuskanomaisesta muodollisuudesta, jolla hän

oli tänä aamuna kohdellut Bothoa kreivittären läsnäollessa. Ja elämän

elpyessä elpyi myöskin hänen kauneutensa.

Vihdoin, kuin oltiin jonkun aikaa istuttu yhdessä, ei Beatrix malttanut

enää pysyä alallaan.

"Menkäämme rantaan", huudahti hän kärsimättömästi.

Kreivitär suostui, ja kaikki nousivat. Mentiin aukean, laihan nurmen

peittämän kedon yli rannan viertä kulkevalle keinotekoisesti laitetulle

kävelytielle ja astuttiin siitä alas johtavia portaita myöten

valkoiselle hiekkarannalle.

Hehkuvalla syystaivaalla oli etelämaista sineä, sellaista värien

syvyyttä, jollaista ilmenee vain Pohjolassa, kun syksyiset huurut

työntävät tieltänsä häipyvän kesän. Tuuli, joka oli kääntynyt itään

päin, ajoi raikkaasti kohoilevia aaltoja voimakkaasti lahteen, joka,

toiselta puolen Meklenburgin, toiselta puolen Holsteinin rannan

ympäröimänä, näytti vain suoraan edessäpäin rannattoman ulapan.

Vaieten ja katsellen kävelivät kaikki rantaa pitkin. Meren

yksitoikkoinen kohina sai heidät kaikki hiljaa itsekseen kuuntelemaan.

Vain Beatrix, joka käveli syrjässä Lobedanin rinnalla, neuvotteli, mitä

seuratansseja voitaisiin esittää tanssiaisissa ja eikö sunnuntaina

olisi tilattava Lyybekistä yllätyksiä ja kukkia.

Lydia kulki kreivittään vieressä. Molemmat olivat ääneti.

Viimein he pysähtyivät ja katselivat ajatuksiinsa vaipuneina merelle,

missä jokin laiva mateli eteenpäin yhä kauemmaksi ja kauemmaksi kuin

lehtimato auringon kirkastamalla teräspinnalla.

Kuinka erilaisia ja kuinka kauniita kummatkin naiset olivat! Botho,

joka kulki Konstanzen kanssa heidän kintereillään, silmäili autuaalla

onnella molempia olentoja, jotka olivat hänelle tärkeimmät koko

maailmassa. Sitten pysähtyi hänen katseensa yksistään Lydiaan, kauan ja

ikäänkuin lumottuna.

"Eikö hän ole rajattoman kaunis", kuiskasi hän, puristaen Konstanzen

kättä.

"Kyllä", vastasi tämä soinnuttomasti. Hänen polviansa horjutti. Siis

sittenkin! siis sittenkin! _Hänen_ ja tuon kauniin rouvan välillä oli

olemassa jokin salainen, hellä liitto!

Tästä lähtien otti hän vain koneellisesti osaa iltapäivän ja illan

tapahtumiin. Hän tuskin huomasi, että kotiinpaluun aika läheni ja

että kreivitär pyysi Lydiaa samoin kuin Santenia ja Kühneä viettämään

iltaa Allmersdorfissa, ja että Lydia kieltäytyi. Hän istui veneessä

Frankensteinin vieressä kuin unessa ja jäi unelmiinsa koko illaksi.

Ja jos Lobedan oli häntä tähän saakka pitänyt ujona ja maailmaa

vierovana, niin nyt hän piti häntä tyhmänä, sillä hän ei nauranut

eräälle hänen mehevimmistä jutuistaan, joka sai itsensä kreivittärenkin

hymyilemään. "Frankenstein", sanoi hän, kun herrat vielä myöhemmin

istuivat Bothon huoneessa tupakoiden ja ryypiskellen, "että

kenttäharjoituksien aikana rakastuu, on jokaiselle, joka on ensi kertaa

mukana, itsestään selvä. Mutta että te olette etsinyt käsiinne noin

kylmän olennon!"

"Siihen tarvitaan kokemusta, poikaseni. Kauniin Konstanzen rinnalla ette

löydä mitään onnea, poikaseni."

"Minä näen teidän esimerkistänne, etteivät kokemus ja onni

aina käy käsi kädessä", vastasi Frankenstein odottamattomalla

taisteluvalmiudella.

"Kas, kas, poika piristyy", nauroi Lobedan herttaisesti ja läimäytti

toista rohkaisevasti olkapäähän.

Uutta ja aavistamatonta, mutta iloista virkistystä sai seurue

Allmersdorfin linnassa seuraavana päivänä siitä tiedosta, jonka majuri

v. Beulwitz ruokapöydässä ilmoitti kreivittärelle.

"Veljeni Fritz kirjoittaa minulle muutamia rivejä, jotka itse asiassa

ovat tarkoitetut teille, kreivitär. Sallitteko?..."

Kreivitär nyökkäsi majurille, joka oli jo ottanut kirjeen esille.

Majuri luki kaikkien tankkaavina häntä kuunnellessa:

"Rakas veli! Sinun riveihisi, jotka toivat minulle kreivitär

Allmerin terveiset ja kutsun, tässä lyhyesti vastaus: Jo vuosia

olen toivonut saavani nähdä jälleen nuoruutemme ystävättären.

Minä olin jo, ennenkuin läksin prinssin kanssa matkalle, ryhtynyt

valmistuksiin tuon toivoni toteuttamiseksi. Sinun kutsusi johdosta

ilmoitan nyt tulostamme. Hänen Ylhäisyytensä Herttua sallii prinssi

Leopoldin seurata minua Allmershofiin ja viipyä siellä niin kauan,

kuin se hyväksi nähdään. — Vaimoni äiti kuoli hiljattain. Sangen

tärkeät perintöasiat pakottavat minua viipymään muutamia päiviä

anoppini entisessä asuinpaikassa. Prinssi pelkää ikävystymistä, joka

häntä siellä odottaa. Sinun kirjeistäsi huomaamme, että hän tapaa

Allmershofissa runsaasti elämän iloa — siis kerta kaikkiaan: prinssi

Leopold pyytää saada tulla kreivittären luo vieraaksi, ja saapuu

Allmershofiin, ellei mitään peruutusta tule, 11. tai 12. syyskuuta.

Minä voisin tulla 16. Sano kreivittärelle parhainta, ja sittenkin

ilmaiset liian vähän siitä, mitä sisimmässäni liikkuu. Fritzisi."

Beatrix ja nuoret upseerit saivat töin tuskin hillityksi ilonsa

äänekkään ilmauksen. Kohtaus prinssin kanssa, joka oli setänsä

vallanperijä, näytti upseereista erittäin tärkeältä; nuori tyttö oli

kuullut häntä kuvailtavan rakastettavaksi ihmiseksi.

"Miten olenkaan liikutettu", virkkoi kreivitär hitaasti, "koko lyhyt

nuoruus on taas edessäni ja tuo minulle muistissani Fritzin paljon

lähemmäksi, kuin hän siihen aikaan itse asiassa oli."

"Vain yksi seikka", pyysi Beulwitz hiljaa, "älkää puhuko Fritzille

milloinkaan hänen rouvastaan. Hän ei ollut lapsettomassa avioliitossaan

onnellinen. Mutta koska hän sen aina äänetönnä kesti, ei hän pidä, että

sitä asiaa kosketellaan."

"Eikö onnellinen?" kysyi kreivitär. "Minä olen pitänyt häntä erikoisen

suuressa arvossa ja luullut häntä mieheksi, joka osaa ottaa onnen

itselleen ja pitää sen."

"Vika ei ollut hänessä", oikaisi Beulwitz lyhyesti.

Nyt kuluivat päivät kuin lentämällä. Aamupäivällä piti matkustaa ja

ratsastaa sisämaahan päin viemään kutsuja läheisten herraskartanoiden

tuttavaperheille, piti suunnitella juhlan ohjelma ja taas muuttaa

sitä. Se oli yksinomaan Beatrixin ja nuorten upseerien tehtävänä.

Kreivittärellä ja Dorothealla oli kyllin huolta keittiöstä ja

kellarista, huoneista ja juhlasalista. Heillekin tuotti prinssin tulo

jonkinlaista levottomuutta.

Tämä yleinen touhu ja hyörinä tarjosi Botholle monta sopivaa hetkeä

rientää rakastettunsa taloon ja siellä keskustella hänen kanssansa

lähestyvästä ja ihanasta tulevaisuudesta.

Eräältä silmäparilta jäi kuitenkin hänen tiensä huomaamatta, mutta

hänen poissaolonsa ei. Kun kreivitär luuli Bothon ja Konstanzen olevan

muiden kanssa kävelyllä, seisoi Konstanze kauan, kauan puiston laidassa

ja katseli Bothoa, joka kulki aaltomaisesti kohoavaa tasankoa pitkin ja

vähitellen sen taakse katosi.

Beatrix ei kysynyt koskaan keneltäkään: "Missä sinä olit? — Mikä sinun

on?" Ylpeällä vaiteliaisuudella kulki hän elämän kaikkien ilmiöitten

ja tapahtumien ohi. Upseerit eivät tietenkään keskenäänkään siitä

kertaakaan puhelleet. Ja niin kulki Botho tietänsä esteettömästi

eteenpäin.

Ikionnelliset · 第 9 / 18 题