III.

Seuraavana aamuna, kun Beatrix tapansa mukaan ilmestyi aamiaispöytään

tuntia myöhemmin kuin talon järjestys salli, vei kreivitär

juhlallisesti nuoren tytön häntä vastaan:

"Tässä, tyttäreni, meidän uusi perheenjäsenemme, jota sinun tulee

kohdella kuin sisartasi, ystävätärtäsi. Konstanze Waldau on rakkaan

Dorotheamme sisarentytär."

Konstanze katsoi hieman hämillään toista tyttöä, joka, ollen

häntä paljon pienempi, tummatukkaisine pojanpäineen ja suurine,

mustan-ruskeine silmineen ja epäsäännöllisine kasvoineen, ei lainkaan

vastannut sitä kuvaa, jonka hän oli kreivittären tyttärestä itselleen

muodostanut.

Kun Beatrix vaikeni ja puolestaan silmäili suurta, vaaleaveristä,

harmaasilmäistä Konstanzea avomielisellä uteliaisuudella, jatkoi

kreivitär:

"Konstanze on köyhä, hänen isänsä on kuollut, hänen äitinsä matkustaa

jo tänään etelään etsimään parannusta vaikealle sairaudelleen. Sinä

huomaat, ettei uuden sisaresi kohtalo ole niin helppo kuin sinun."

"Oh!" huudahti Beatrix mennen Konstanzen luo. "Ole iloinen. Äitisi

tulee varmasti terveeksi; sillä aikaa me pidämme sinua hyvänä."

Konstansen poskille ilmestyi pari kyyneltä. Silloin Beatrix lensi

hänen kaulaansa ja suuteli häntä. Tämä teko sai toisen vielä suuremman

liikutuksen valtaan ja rajusti itkemään.

Kreivitär, joka oli jo huomannut, että hänen kasvattityttärensä oli

hyvin altis mieleniiikutuksille ja itkuun herkkä, kovensi luontonsa:

"Malttia, rakkaani, itsensä hillitsemistä! Etenkin, ottaessasi

jäähyväisiä äidiltäsi, minä pyydän hänen ja meidän muidenkin puolesta,

älä ole liian hellä! Sivistyneiden ihmisten tulee osata hillitä

tunteitansa."

Hän poistui. Hän piti viisaimpana jättää tytöt kahden kesken.

Beatrix istuutui, nojasi kyynärpäillään pöytää vastaan ja haukotteli:

"Kuuleppas, ole hyvä ja kaada minulle teetä!"

Konstanze teki työtä käskettyä, istuutui pöydän toiselle puolelle ja

otti käsityönsä esille.

"Sinä olet aina ollut yksin. Ehkäpä äitisi teki sinulle epämiellyttävän

yllätyksen, kun otti minut kasvattisisareksesi. Sitä suuremmalla syyllä

minun täytyy sinua kiittää ystävällisestä vastaanotostasi."

"Päinvastoin, minusta tämä on kerrassaan mainiota. Kaksin voi paljon

paremmin huvitella. Ystävätärtä ei minulla ole — sehän onkin niin

typerää. Mitä sillä tekee? Mutta kun talossa on joku, joka on hiukkasen

vähemmän arvokkaampi kuin Dorothea-täti, hiukkasen lempeämpi kuin äiti

— se on äärettömän fiksua. Piakkoin on täällä tanssiaiset. Osaathan

toki tanssia?"

"Kyllä. Mutta minulla ei ole sopivaa pukua."

"Minun kamari neitoseni laittaa sinulle ja minulle kuntoon pari

heleätä tilkkua. Minä luulen, ettei minullakaan ole minkäänlaista

tanssipukua. Samantekevähän se on, miltä näyttää ja mitä on päällä.

Tanssia vain, kuunnella musiikkia, olla iloinen — siinä kaikki. Minä

tahtoisin tanssia itseni kuoliaaksi. — Kuules, huomenna tulee tänne

majoitusvieraita. Veljeni Botho on niiden joukossa ja eräs äärettömän

nätti luutnantti: Günther von Schmettau. Voi taivas, taas minä sanoin

'äärettömän nätti'. Mikä onni, että täti loikoo vielä vuoteessaan

ja juo siellä teensä. Täti näyttäytyy vasta sitten, kun on täysin

järjestyksessä. Mutta silloinpa hän näyttääkin aika kauniilta. Kaikki

Allmerit ovat kauniita, paitsi minä luullakseni. Eikö sinun äitisikin

ole Allmereita? Sinulla on suvun vaaleat hiukset. Missä te olette

asuneet? Mikä isäsi oli? Mutta jos et halua, ei sinun tarvitse vastata.

Minä en sitten ole koskaan utelias. Eikö totta, mitä meitä liikuttaa

menneisyys ja tulevaisuus, kunhan vain nykyisyys on iloista."

Beatrix jutteli ja kyseli taukoamatta, antoi kaikenlaisia tietoja

talon asukkaista, suositteli Konstanzelle hävyttömyyttä Jackia

kohtaan, hyvyyttä Antonia kohtaan, viekasta imartelua Wohlersia

kohtaan, joka hänelle, Beatrixille, ollessaan hyvällä tuulella toi

salavihkaa huoneeseen lautasellisen leivoksia — ja sanoi, että hänen

kamarineitsyensä oli kunniallinen ja kärsivällinen ja Dorothean röyhkeä.

Konstanzea lopulta jo aivan huumasi, mutta siitä huolimatta hän ei

malttanut olla ilmaisematta nopeasti herännyttä mieltymystään:

"Sinä ole niin hyvä! Jospa veljesikin olisi minulle yhtä

hyväntahtoinen."

"Bothoko? Se poika! Aikaisemmin hän oli julkea veijari. Berliinissä hän

sivisti itseänsä mahdottomasti. Siitä saakka hän on ollut kohtelias

naisia kohtaan. Hänellä oli siellä joku mielityttönsä. Mutta tämän

minä kerron sinulle syvimpänä salaisuutena. Minä tulin kerran, kun

hän oli tullut Berliinistä tänne kotiin lomalle, odottamatta hänen

huoneeseensa; siellä hän istui kirjettä kirjoittamassa. Vaikka hän

ponnahti ylös ja heitti imupaperin kirjeen päälle, jäi siitä kuitenkin

yksi kulma näkyviin, ja — tiedätkö, Minulla on oikeat ilveksen silmät —

luin päällekirjoituksen: Ainoa kultaseni! — Jospa äiti sen tietäisi!"

Kreivitär tuli huoneeseen ja kutsui Konstanzea äidin luo, joka vielä

viimeisen hetken ennen lähtöään tahtoi olla lapsensa kanssa kahden

kesken.

"No?" kysyi kreivitär tyttäreltään Konstanzen mentyä.

"Äiti, hän on hir... hän on hyvin soma. Ja ihmeen kaunis. Sellaista

kauneutta en ole ennen nähnytkään."

Äiti hymyili onnellisena; hänen lapsensa ei ollut koskaan ollut

kateellinen.

"Meidän täytyy hänet pukea uudelleen. Lähipäiviksi laittakoon

kamarineitsyt hänelle jotain kuntoon minun vaatevarastostani, sinun

vaatteesi ovat hänelle liian lyhyitä ja ahtaita. Mene valikoimaan

Luisen kanssa!"

Laulaen hyppeli Beatrix portaita ylös. Äidin vaatesäiliössä hän

tarttui ensimmäisiin parhaisiin pukuihin mitä käsiinsä sai, ja

vain kamarineitsyt Luisen tehokas silmälläpito sai aikaan, ettei

nuorelle Konstanzelle valmistettu raskaita, suurin kuvin kirjailtuja

silkkileninkejä, vaan yksinkertaisia, heleitä pukuja. Siinä toivossa,

että saisi jo huomenna nähdä kauniin kasvattisisarensa niin suloisessa

asussa kuin suinkin, otti Beatrix neulan ja sakset käsiinsä, ja

auttoi neulomisessa niin suurella innolla ja taitamattomuudella, että

kamarineitsyen täytyi lopulta pyytää häntä lopettamaan —.

Niinä päivinä oli kreivittärellä paljon hommaa. Ensiksi täytyi rouva

Waldau laittaa matkalle, sitten järjestää Konstanzelle kuntoon

Beatrixin huoneen viereinen huone; myöskin majoitusvieraille piti

järjestellä yhtä ja toista. Linnan keskusta, joka pyöreästi kaareutui

päätyihin päin, sisälsi alikerroksessa suuren salin ja sisäänkäytävän,

ensimmäisen kerroksen takaosassa oli kreivittären makuu- ja

vaatehuoneet sekä kylpyhuone, etuosassa oli eräs pyöreähkö, pieneksi

torniksi terävästi suipponeva huone, jota sanottiin "kappeliksi" ja

jota käytettiin vakavissa perhetapahtumissa. Oikealta vei käytävä

asuinhuoneisiin, joista viimeinen, ruokasali, liittyi suureen saliin.

Vasemmalla puolen oli neiti v. Allmerin valtakunta. Asuinhuoneitten

yläpuolella oli Beatrixilla kaksi huonetta puistoon päin, kun

taas vierassuojat oli etupuolella. Bothon huoneitten asema oli

päinvastainen: täällä oli Botho järjestänyt itselleen huoneet linnan

pihaan päin, ja vierashuoneet olivat puistoon päin.

Tällainen tilan paljous teki kreivittärelle mahdolliseksi ottaa vastaan

joukon upseereita, ja silti vielä säilyttää huoneita vapaaherra v.

Beulwitzin ja prinssi Leopoldin mahdollisen käynnin varalle.

Juuri kun kreivitär Dorothean ja Wohlersin kanssa parhaillaan

tarkasteli ruokasäiliön varastoja, syöksyi Beatrix sisään.

"Pantin, äiti, Pantin!" hihkui hän.

"Miten kiusallista — juuri nyt — minä en ota ketään vastaan", sanoi

kreivitär päättäväisesti. Hän tunsi olevansa epäystävällisellä tai ei

ainakaan rakastettavalla tuulella. Toisaalta hän ei voinut ilman muuta

käskeä vierasta pois.

Jo tuli Jack vajavaisesti liikkuvine jalkoineen kellarikerroksen

portaita alas, käyntikortti hopeaisella tarjottimella.

"Tahdotko sinä, rakas Dorothea, pitää vieraasta huolta? Beatrix voi

olla mukana", virkkoi kreivitär. "Viekää rouva paroonitar salonkiin!"

Jack asteli hyvin harkitussa tahdissa takaisin käytävään.

"Liika nopeus", oli hänen tapanaan teroittaa hänen alaisensa Antonin

kalloon, "voisi herättää vieraissa sen luulon, että heidän tulonsa

tuottaa meille suurtakin iloa. Siihen me olemme liian ylhäisiä. Mutta

me olemme myöskin liian ylhäisiä antaaksemme jonkun odottaa, siispä:

ei liian hitaasti." Hän ilmoitti käytävässä odottavalle paroonittaren

vanhalle palvelijalle, että herrasväki kutsuu sisään.

Paroonitar oli keskikokoa pitempi ja sangen solakka. Hänen

piirteensä olivat säännölliset. Hänen tummat silmänsä eivät ainakaan

tällä hetkellä näyttäneet suurilta eivätkä myöskään erikoisemmin

ilmeikkäiltä. Pienen hatun alta aaltoili tumma tukka.

Erittäin kunnioittavasti vei Jack vieraan etummaisten huoneitten läpi.

Salonkiin saavuttua pyysi hän vierasta armollisesti istumaan, naiset

tulisivat heti. Paroonitar tuskin ehti hieman tarkastella huonetta ja

ihailla sen rauhallisia väriyhdistelmiä, kun jo ruokasalista tulivat

Dorothea ja Beatrix. Paroonitar seisoi flyygelin ääressä, keskellä

huonetta. Hieno puna kohosi hänen kasvoillensa, hänen sydämensä kiihkeä

tykintä hidastui nopeasti — kreivitär ei ollut tullut.

"Serkkuni, kreivitär Allmer", alkoi Dorothea, "on ikävä kyllä, monien

taloushuoliensa vuoksi estetty tänään tulemasta teitä tervehtimään,

rouva paroonitar. Nuori kreivitär ja minä pyydämme teitä siitä syystä

tyytymään meidän seuraamme."

Sitten kuin molemmin puolin oli tehty syvä kumarrus, pyysi Dorothea

istumaan. Hän piti tarpeettomana puhua itsestään mitään; hän oli

vakuutettu, että paroonitar oli saanut tarkat tiedot Allmershofin

asukkaiden nimistä ja asemasta, samoin kuin Dorotheakin puolestaan

tiesi kaikki ulkonaiset seikat huvilan asukkaista.

"Valitan siis, että valitsin käynnilleni onnettoman päivän", sanoi

paroonitar.

Dorothea kertoi talousvelvollisuuksien syistä, ja pääsi siitä

mukavasti siirtymään majoitusvieras-aiheeseen. Välinpitämättömällä

äänellä ja kohteliain ilmein keskustelivat molemmat naiset maailman

tavallisimmista asioista. Beatrix ei avannut suutansa. Mutta hänen

silmänsä tutkivat ahnaalla mielenkiinnolla kalpean, välinpitämättömältä

näyttävän paroonittaren kasvoja. Siinä oli vihdoinkin ilmestys sieltä

etäisestä, pauhaavasta, iloisesta maailmasta, jonne Beatrixiä niin

kiihkeästi halutti. Siinä oli juhlittu kaunotar, paljon kysytty rouva,

nainen, jolla oli kadehdittava onni olla arvon ja rikkauden ohella

myöskin riippumaton. Siltä hän näytti.

Oikeastaan ei häikäisevän kaunis, eikä ollenkaan loistava; hän ei

puhunut nopeasti, eivätkä hänen sanansa olleet erikoisen henkeviä.

Silti ei Beatrix tuntenut pettyneensä. Hän olisi voinut loppumattomasti

katsella paroonitarta, toivonut iankaikkisesti saavansa kuunnella tuon

epäselvän äänen sointia.

Miten pian vieras nousi ja jätti hyvästit! Oh, hänen olisi vielä

pitänyt jäädä. Hiljaa käveli Beatrix molempien naisten perässä huoneen

läpi. Ovella lausui Dorothea jäähyväiset. Taas kumarrettiin jäykästi.

Sitten loi paroonitar täyteläisen katseensa Beatrixiin, samalla kuin

hymy ensi kertaa kirkasti hänen värittömiä kasvojaan! Beatrix siitä

aivan huumautui.

"Ei ollut äidille mikään vahinko", päätteli Dorothea, kun ovi tuskin

vielä oli ennättänyt sulkeutua vieraan jälestä, "paroonitar on itse

arvokkuus, se hänelle myönnettäköön, mutta sellaista tyhjyyden,

kyllästymisen ilmettä en ole vielä milloinkaan nähnyt. En tiedä, siinä

ihmisessä on jotakin, joka on minulle kerrassaan vastenmielistä."

"Kuinka voit noin sanoa!" huudahti Beatrix, "hänessä on jotain

salaperäistä, jotain suurenmoista. Ja entäs silmät!"

"Tuskin hän niillä ketään katselikaan. Muutoin istuin taaskin sinun

puolestasi kuin hiilillä. Ensinnäkin sinä melkein hypit tuolillasi,

toiseksi sinä tuijotit aivan tahdittomasti paroonitarta, ja kolmanneksi

oli rintasolkesi kaulassasi ihan vinossa."

"Kunhan vaan ajatukseni ovat suorassa."

"Beatrix! Sinä olet pahankurinen. Botho ei tuollaista suvaitsisi."

"Niin, Botho — se rakas Botho —, sen sinä aina tuot esiin."

"No", kysyi kreivitär, joka tulollaan keskeytti kinan, "miten hän teitä

miellytti?"

"Ei ollenkaan. Hänessä on jotakin kuollutta", sanoi Dorothea.

"Hirmuisesti. Hän on äärettömän mielenkiintoinen", huusi Beatrix.

"Näin erilaisten arvostelujen johdosta en voi muuta kuin odottaa,

kunnes voin itse ottaa asiasta selvän", arveli kreivitär.

Tämä päivä kului Beatrixista sangen hitaasti, huolimatta monista

pienistä tapahtumista ja kaikkien linnanasukkaiden kiireellisestä

touhusta. Konstanze, joka oli saanut luvan pysytellä tämän päivää

huoneessaan tavaroitaan järjestelemässä, näyttäytyi vain illallisilla.

Sitten menivät tytöt yhdessä nukkumaan vierekkäin oleviin huoneisiinsa.

Kun Beatrix oli jo melkein riisuutunut, pälkähti jotain hänen päähänsä.

"Kuulehan", sanoi hän, aukaisten välioven, "oletko myöskin arka?"

"Ah kyllä", valitti Konstanze, "en ole koko elämäni aikana viettänyt

ainoatakaan yötä yksinäni."

"Niinkö; ovi voi jäädä auki. Jos kuulet jonkinlaista naputusta, älä

pelästy. On ruvennut tuulemaan, ja silloin pitää tuuliviiri tornissa

ilvettään."

Valot sammuivat. Beatrix ei voinut iloisesta maltittomuudesta nukkua.

Viereisestä huoneesta kuuluva nyyhkyttävä ääni sai hänet mietteistään

hereille. Hän ponnahti ylös vuoteestaan, sipsutteli paljain jaloin

Konstanzen vuoteen luo, istuutui sen reunalle ja pyysi rukoilevasti,

samalla kuin hän molemmin käsin hyväili itkevän kosteita poskia:

"Älä ole suruissasi! On kyllä hirveätä, että äitisi täytyi matkustaa

niin kauas luotasi. Mutta katsos, minunkin äitiäni tulet rakastamaan.

Kaikki kunnioittavat häntä. Hän toruu toisinaan — no, niinhän kaikki

äidit tekevät. Mutta oikeastaan hän noudattaa tahtoani kaikessa ja on

niin hyvä, niin hyvä. Hän näyttää minusta usein joltain korkeammalta

olennolta."

"Niin", sanoi Konstanze hartaasti. "Minä ihailen häntä. Minä voisin

kuolla hänen puolestaan."

"No niin, älä sitten enää itke!"

Beatrix pujahti takaisin vuoteeseensa.

Ei, itkemiseen ei uusi perheenjäsen saanut seuraavina päivinä ollenkaan

aikaa. Muistoa onnettomasta äidistään täytyi hänen tästä lähtien

suojella sydämessään kuin jotakin salaisuutta. Aamusta iltaan oli

niin paljon puuhaa. Kukaan ei myöskään milloinkaan kysellyt niistä

kirjeistä, joita Konstanze sai kerran viikossa. Oli kuin tyttö olisi

noin vaan pilvistä linnaan pudonnut, niinkuin eivät häntä mitkään

siteet olisi sitoneet tätä taloa kauemmas.

Jo ensimmäisenä aamuna valvoi Dorothea-neiti henkilökohtaisesti

sisarentyttärensä vaatetusta. Uutta pukua ei kamari-neitsyt ollut

saanut valmiiksi, mutta Konstanze näytti oman vaatevarastonsa

parhaimmassa puvussa, tumman-sinisessä pumpulileningissä, niin sievältä

ja ennen kaikkea niin aistikkaasta puetulta, että Dorothea sanoi

kiitellen:

"Toivon sinut aina noin näkeväni! Ja jos tahdot tulla hyödylliseksi,

varo Beatrixia. Hän pakenee kamarineitsyen käsistä usein

kauhistuttavassa tilassa."

Siitä saakka auttoi nuori tyttö tänään ja aina vast'edeskin talon

tytärtä pukeutumisessa. Hänellä oli tuollainen naiselle ominainen

kyky koristaa aistikkaasti itsensä ja muut parilla kukalla tai

kiinnittämällä jonkin pitsin tai hunnun. Niinpä hän tänäänkin sitaisi

ruusukimpun ja pisti sen Beatrixin vyöhön, sillä aikaa kuin tämä

järjesti kaulalleen pitsiliinaa. Näiden somistuspuuhien uhri päästi

tällöin epätoivoisia huokauksia kärsimättömyydestä ja juoksi, heti kun

hänet oli saatu valmiiksi, alas puutarhaan.

Yötuuli oli ajanut taivaalle pilviä; sataa tihuutti herkeämättä. Siitä

huolimatta Beatrix juoksenteli puiston reunassa sinne tänne. Turhaan.

Mutta tornin ikkunasta saattoi jotakin nähdä. Päätä pahkaa sinne. Kun

Beatrix oli vihdoinkin saanut päänsä tukituksi pyöreästä ikkunasta

ulos, jolloin hänen koko ruumiinsa makasi katonkannattimen pölyisellä

hirsikerralla, äkkäsi hän kaukana ajotiellä, joka mutkitellen

luikerteli Allmershofiin päin, pitkän marssivan joukon aaltomaisesti

liikehtivän linjan. Hurraa! Sotilaat. Ne tulivat yhä lähemmäksi. —

Siellä heilahteli yksi jono — se oli se pataljoona, joka poikkesi

maantieltä asettuakseen kylään ja Allmershofin linnaan. Beatrix seurasi

sitä silmillään. Kun se lähestyi linnaa, juoksi häh portaita alas ja

tuli käytävään juuri, kun pataljoona aseet kalskahdellen astui linnan

pihaan.

Pataljoona, jonka edessä kulki majuri adjutantteineen, marssi

puoliympyrän muotoisessa juhlakulussa avaraan pihaan. Sitten nosti

rykmentin rumpali uhkaavasti kultanauhoin koristettua puikkoaan, ja

kaikui komento: "Koko rykmentti seis! Alas ratsuilta!"

Majuri v. Beulwitz laskeutui korkean konkarinsa selästä niin nopeasti,

kuin hänen pieni pyöreä vartalonsa vaan salli. Hänen esimerkkiään

noudattivat muut, ja upseeriensa seuraamana astui majuri käytävään.

Ruhtinattaren suosiollisella hymyllä toivotti linnan valtijatar hänet

ja upseerit tervetulleiksi; majuri esitteli ne upseerit, joita linnan

väki ei vielä tuntenut, ja naiset tervehtivät heitä kohteliaasti.

Sitten esitteli kreivitär serkkunsa, neiti von Allmerin, tyttärensä —

hänen nimeään mainitessaan pysähtyi hän sekunniksi ja katsoi Beatrixiin

kauhistuneena — ja kasvattityttärensä Konstanze Waldaun. Sen yleisen

melun vallitessa, jonka aiheutti lähtö huoneisiin ja kortteereihin

linnaan ja linnan ulkopuolelle, veti Konstanze ystävättärensä mukanaan

huoneeseensa. Onnettoman Beatrixin puku oli täynnä pölyä ja hämähäkin

verkkoja; ruusukimppu oli katkennut, pitsiliina repaleina.

"Ah", sanoi hän huolettomasti, "sitä ei kukaan huomannut". —

Tällä välin tervehti kreivitär poikaansa, jota hän suutelemistaan

suuteli, aivan kuin he olisivat vuosikausia olleet erossa. Kreivitär

työnsi hänet hellästi luotansa.

"Botho, sinähän kuljetat koko maantietä mukanasi."

Botho katsoi vaatteisiinsa. Hänen housunlahkeensa olivat pistetyt

korkeavartisiin saappaisiin, jotka eivät tietenkään olleet

salonkikunnossa.

"Minä riennän tekemään itseäni ihmisen näköiseksi. Oh, äiti, kuinka

olenkaan iloinen! Nyt jään kotiin. Vielä kolme päivää täytyy minun

olla poissa: pataljoonan mukana kasarmipaikkaan takaisin — yksi päivä;

toisena: tehdä lopputili; kolmantena: lentää tänne."

Miten autuaaksi pojan ilo kreivittären tekikään! Tässäkin haihtui

häneltä yksi huoli kuin leikkien vaan. Hän oli sisimmässään nimittäin

hieman pelännyt, että nuori mies, jolle nimen ja rikkauden nojalla

olivat kaikki suurten kaupunkien huvitukset avoinna, ei olisi vielä

saanut niistä tarpeekseen, vaan palaisi vastenmielisesti Allmershofiin.

Ja nyt tämä ilo, tämä suorastaan intohimoinen ihastus!

Ovella käännähti Botho vielä kerran ympäri. "Konstanze Waldausta et

ole minulle mitään kertonut. Miten se on käsitettävä, toissapäivänä et

puhunut siitä vielä mitään."

"Seikkaperäisemmin myöhemmin. Sinä tulet olemaan minuun tyytyväinen.

Älä vaan rakastu siihen kauniiseen tyttöön", Sanoi kreivitär hilpeästi.

"Onko hän kaunis? En huomannut sitä."

Kun Botho asteli vihellellen yläkerran käytävää pitkin, joka näkyi

pitkin pituuttaan toisesta päästä toiseen, huomasi hän Schmettaun

Beatrixin oven edessä.

"Schmettau!" huusi hän.

Huudettu tuli reippaasti.

"Sisaresi tahtoi minua ohimennen haastatella. Tahdottiin tietää, oliko

joku huomannut hänen vaatteittensa tilaa. Minä valehtelin hänelle,

että Lobedan oli sanonut naisen lakkaavan hänelle olemasta, jos hän

tietäisi, että hän on huolimaton. Tietysti joutuu nyt Lobedan aivan

epäsuosioon."

"Günther", sanoi nuori kreivi, kun he vieretysten astuivat

huoneisiinsa, "en ole pannut merkille, ketkä upseerit tulivat asumaan

Pantinin huvilaan. Voitko sanoa sen minulle?"

"Kapteeni Santen ja luutnantti Kühne, mutta äitisi pyysi heitä käymään

täällä syömässä."

"Kiitän sinua. Näkemiin. Luulen, että nyt nukun hyvin."

"Etkö halua ensin jotain haukata? Äitisi järjesti minun huoneeseeni

tarjoilupöydän meitä kaikkia varten."

"Kiitos — palvelijani saa noutaa minulle jotakin." Sitten meni Botho

huoneustoonsa.

Siihen kuului kolme huonetta: makuu-, työ- ja tupakkahuone. Kreivitär

oli antanut tuoda tänne pojalleen, kun tämä täytti kahdeksantoista

vuotta, miesvainajansa huonekalut. Keskimmäisessä, työhuoneessa,

riippui kahden ikkunan välissä olevan kirjoituspöydän yläpuolella

luonnollisen kokoinen öljymaalaus kreivistä.

Sillä aikaa kuin Botho makuuhuoneessa riisuutui palvelijansa auttamana,

mietti hän samalla erästä kiusallista kysymystä. Millä hinnalla

hyvänsä täytyi hänen tänään lähettää kirjelippu huvilaan. Uskoa

hänen palvelijansa huostaan, jota muut haukkuivat harjoituksissa

"härkäpääksi", jokin viesti, oli lievimmin sanottuna uskallettua.

Kapteeni v. Santen ei laskisi ainoatakaan sotamiestä ohitsensa

kysymättä: "Mistä, minne?" Varmasti, sitäkin varmemmin, mitä enemmän

häntä kieltäisi, kertoisi poika irvistellen, että nuori kreivi oli

hänet lähettänyt toimittamaan erästä sangen tärkeää asiaa paroonitar

Pantinin luo. Mennäkö mieluummin itse? Kaikeksi onnettomuudeksi olivat

Santen ja Kühne hänelle niin vieraita, ettei hän mitenkään olisi voinut

tulla muka katsomaan heidän asuntoaan.

Silloin muistui hänen mieleensä Jack. Jack oli täällä neljän vuoden

aikana näyttäytynyt täysin rehelliseksi. Ei ollut valitsemisen varaa

— myöskin tulevaisuutta varten tarvitsi Botho miehen, johon saattoi

luottaa.

"Mene alas", sanoi hän palvelijalleen, "kysy siellä Jackia, hän tulkoon

tänne!"

Sitten hän istuutui kirjoituspöydän ääreen.

"Kallis Lydia", kirjoitti hän, "koetan jos suinkin mahdollista

tulla luoksesi kello kuuden aikana, kun täällä vielä kaikki ovat

jälkiruualla. Bothosi."

Jack astui sisään juuri kun hänen herransa sulki kirjettä sinetillä.

Hän hämmästyi melkolailla, kun huomasi itseään pitkään katseltavan,

ikäänkuin hän olisi joku aivan uusi ilmiö. Ja tosiaankin, nyt

vasta tuli Botho ajatelleeksi, mitkä seikat olivat tuon miehen

saaneet tulemaan tänne, tuon miehen, joka oivallisesti koulittuine

kamaripalvelijan luonteineen oli ilmeisesti kovin mieltynyt

elämäntehtäväänsä.

"Teillä oli kait aikaisemmin Berliinissä ja sittemmin Pietarissa paikka

suurissa taloissa? Mikä sai teidät, Jack, vetäytymään meklenburgilaisen

ritaritilan maalaisyksinäisyyteen?" kysyi Botho leikkisän

hyväntahtoisesti.

"Terveydelliset ja ansio-näkökohdat, herra kreivi. Pietarissa kysyttiin

kumpaakin hiukan liiaksi", sanoi Jack omasta mielestään mitä hienoimmin

hymyillen.

"Joka tapauksessa te ette ole siellä vietetyn elämänne aikana

unohtanut, ettei kaikkia asioita voi käsitellä eikä niistä puhua

huolettomalla avomielisyydellä, kuten Allmershofin linnassa ja kylässä

on tapana palvelusväen ja paikkakuntalaisten keskuudessa", sanoi Botho

terävästi Jackia katsellen.

"Jos herra kreivi soisi minulle sen kunnian, että uskoisi minun

toimitettavakseni jonkin salaisen tehtävän, tulisi herra kreivi siihen

kokemukseen, etten ole kömpelö ja että osaan olla vaiti kuin muuri",

virkkoi Jack vakavasti.

"Tunnetteko tien Pantinin huvilaan?" kysyi Botho muitta mutkitta.

Hän ei oikein osannut lähestyä päämääräänsä ja — omituista — hänellä

oli se tunne, että kamaripalvelija oli tässä kohden häntä paljon

ylivoimaisempi, mitä kokemukseen tuli.

Jack oivalsikin tosiaan silmänräpäyksessä kaikki, aivan kuin kreivi

olisi hänelle kaiken tunnustanut. Hän myhäili onnellisena.

"Herra kreivi", vastasi hän, "olen ollut linnassa neljä vuotta ja

tunnen tiet ja polut peninkulmittain. Eilen, kun rouva paroonitar

Pantin kävi täällä vieraisilla, oli minulla onni ilmoittaa hänet.

Rouva kreivitär oli estetty, neiti ja armollisin nuori kreivitär

ottivat hänet vastaan" — tämän hän kertoi, koska hän luuli, ettei hänen

herransa sitä vielä tietänyt ja että se oli hänelle tärkeätä. Siinä hän

ei pettynytkään. "Jos rouva paroonitar on se", jatkoi hän, "jolle minun

on vietävä viesti herra kreiviltä, niin pyytäisin vain saada kysyä,

tulenko sen matkan useamminkin tekemään?"

"Todennäköisesti. Luultavasti", sanoi Botho, puolittain neuvottomana ja

puolittain huvitettuna. "Ja toistaiseksi — toivottavasti vain lyhyen

aikaa — ei kenenkään muun palvelusväestä tarvitse näistä käynneistä

tietää mitään."

Se on saksaksi: kreivittären ei tule sitä tietää, tuumi Jack

tyytyväisenä itsekseen ja sanoi:

"Siihen voitte luottaa, herra kreivi!"

Botho ojensi hänelle kirjeen, Jack huomasi kyllä, hieman vapisevin

käsin. Isällisen-hyväntahtoisesti katsoi hän viisaaksi lisätä

muutamilla hellillä neuvoilla nuoren herransa luottamusta, mikä

tällaisissa asioissa oli tuiki tarpeellista. Iloisin, ylpein askelin

meni hän ensin huoneeseensa, joka oli rakennuksen ulokkeessa,

kirjoitti siellä pitkän kirjeen mitä tarkimpine ohjeineen Berliinissä

oleskelevalle sisarelleen, joka hiljattain oli eronnut monivuotisesta

kamarineitsyt-toimestaan, ja sitten hän meni puiston reunaa pitkin,

peltojen poikki, päästäkseen metsään, jonka tuonpuoleisella mereen

Pettävällä reunalla huvila oli.

Hän tunsi itsensä ensimmäistä keltaa tyytyväiseksi neljän vuoden

aikana: Ehdoinkin sai hän taas tuntea toimensa runollisuutta.

Ikionnelliset · 第 7 / 18 题