VII.

Päivä tuli, toinen meni ja viikot vierivät vierimistään. Hääpäivä

läheni. Usein oli pehtoori käynyt sillä välillä Klaaraa tervehtimässä.

Asiat olivat entisellään. Pirttiahon talossa oli hääpäiväksi määrätyn

päivän edellisinä päivinä hääritty ja pyöritty, keitetty, paistettu,

ommeltu ja leikattu. Kaikki häätarpeet olivat hankitut ja valmistetut.

Vihdoinkin koitti Elokuun 27 päivä. Kello rapsutteli edestakasin ja sen

viisarit edistyivät edistymistänsä. Jo oli kello kuusi iltaa.

Häävieraita tulvaili Pirttiahon taloon oikealta ja vasemmalta.

Vieraiden kestitsemisen perästä puuhattiin vihkimistä. Julle meni

morsiantansa noutamaan, vaan ei löytänyt häntä kamaristaan, jonka

tähden hän palasi takasin ilmoittaen, ett'ei morsian vielä ollut

pukeutunut. Vieraiden ko'olla ollessa oli Klaaran käytös tullut

ihmeelliseksi. Hän käveli rauhattomasti korvan aikaa kamarinsa

laattialla sanaakaan sanomatta edestakaisin, väliin luoden katseen

maantielle. Väliin hän juoksi ulos ja taasen sisälle. Hänen kasvonsa

osoittivat sydämessään riehuvaa kovaa taisteloa, vaan kohta olisi se

loppuva. Silmänräpäykset olivatkin todella Klaaralle kalliit. Hän,

näet, odotti Edvardia, vaan turhaan. Siinä syy hänen rauhattomuuteensa.

Kumminkin hän rauhottui ja puki päällensä hienosta pilkko mustasta

kankaasta tehdyn hääpukunsa. Vielä kerran hän katsahti maantielle,

vielä kerran hän juoksi ulos. Juuri sillä aikaa oli Julle häntä käynyt

tapaamassa.

Klaara huomasi odottamisensa turhaksi ja astui äitinsä seuraamana

saliin, jossa vihkimys piti toimitettaman. Klaaran sisään tultua,

tekivät etenkin naiset, muistutuksen Klaaran mustan puvun suhteen ja

muutamat taasen hänen itkun paljoudesta punottavista silmistänsä sekä

keltasen vaaleista kasvoistansa.

Pappi alkoi vihkimisen.

Vihkimisen puolivälissä kuului ulkoa kärrien kolinaa. Kärrien edessä

valjaissa olevat vaahtoiset hevoiset seisahdutti niiden ajaja pihaan.

Sukkelana kuin orava, viskautti nuori, pitkän solakka mies itsensä

kärryistä alas ja astui kiireillä askeleilta porstuaan, jossa

seisovalta pojalta hän kysäsi, missä Klaara on tavattavana.

Vastaukseksi tuo pienokainen sanoi:

"Pehtoori vei Laalan suureen saliin ja Laala seisoo pehtoorin linnalla

papin edessä ja pappi on jo kauvan aikaa heille lukenut ja antanut

Laalan sormeen suulen kulta solmuksen,"

"Vai niin," jupisi nuorukainen ja hänen huulensa vapisivat. "Minä

kuulen pojan puheista, että olen myöhästynyt. Hevois-konit olivat

laiskat. Se viivytti tuloani. Mitä on nyt tehtävä? Ei mitään. Oi,

sydäntäni! Oi, lemmitty Klaarani! Jo olet toisen vaimo. Jo olet sille,

jota et rakasta, vannonut ijäistä uskollisuutta." Hänen kasvonsa

vetäytyivät hirmuun ja hänen kätensä haparoivat jotakin hänen yllänsä

olevasta takin lakkarista. "Kestoa!" sanoi nuorukainen, kiristäen

hampaansa yhteen. "Minun täytyy tavata Klaara. Täytyy vaikka se

maksaisi henkeni." Sen sanottua nuorukainen pani pienen paperiliuskan

polvellensa ja kirjoitettuaan lyijykynällä muutamia riviä, jätti sen

kolmikolkkaiseksi käärittynä pojalle, annettavaksi Klaaralle. "Muista,"

vakuutti nuorukainen, "että jätät tämän paperin Klaaralle paikalla, kun

vihkiminen on päättynyt."

Nuorukainen nousi sen jälkeen taasen rattaille ja meni menojaan,

niinkuin oli tullutkin. Heti olivat he näkymättömissä. Äänetöinnä istui

nuorukainen kärryissä nojaten päänsä vasten oikeaa kättänsä ikäänkuin

lapsi, joka vaivoistaan väsyneenä istuvillaan nukkuu.

Hevoset juoksivat kovaa vauhtia.

"Minne asti ajetaan? Hevosten pitäisi saada ruokaa", kysäsi vihdoin

kyytimies.

"Missä asti jo ollaan?"

"Puolamäen rinteellä".

"Anna hevoisten seisahtua, laske minut tähän ja aja tästä vähän matkan

päässä olevaan torppaan, jossa saat syöttää hevoisia, ja odota siellä

tuloani! Jos joku kysyisi: minne menet, niin vastaa 'Oinolaan'. Ja jos

tiedusteleisivat, miksi hevoset ovat märkänä ja ketä olet kyydinnyt,

niin sano, että kuljetat erästä kirjettä Oinolan herralle. Ymmärrätkö?"

"Ymmärrän," kuului kyytimiehen kuiva vastaus.

"Hyvä! Te'e niinkuin olen käskenyt!"

Jättäkäämme nuorukainen hetkiseksi aikaa Puolamäen rinteelle ja

palatkaamme päätaloon tietääksemme, mitä siellä tapahtuu ja

seuratkaamme Klaaran toimia.

Kertoelmia ja jutelmia: Suomennoksia ja alkuperäisiä · 第 30 / 33 题