THACKERAY’S CENTENARY

AFTER all that has been written about Thackeray, it would be flat for

me to present here another estimate of his work, or try to settle the

relative value of his books. In this paper I shall endeavor only two

things: first, to enquire what changes, in our way of looking at him,

have come about in the half century since his death. Secondly, to give

my own personal experience as a reader of Thackeray, in the hope that it

may represent, in some degree, the experience of others.

What is left of Thackeray in this hundredth year since his birth? and

how much of him has been eaten away by destructive criticism—or rather

by time, that far more corrosive acid, whose silent operation criticism

does but record? As the nineteenth century recedes, four names in the

English fiction of that century stand out ever more clearly, as the

great names: Scott, Dickens, Thackeray, and George Eliot. I know what

may be said—what has been said—for others: Jane Austen and the Brontë

sisters, Charles Reade, Trollope, Meredith, Stevenson, Hardy. I believe

that these will endure, but will endure as writers of a secondary

importance. Others are already fading: Bulwer is all gone, and Kingsley

is going fast.

The order in which I have named the four great novelists is usually, I

think, the order in which the reader comes to them. It is also the order

of their publication. For although Thackeray was a year older than

Dickens, his first novels were later in date, and he was much later in

securing his public. But the chronological reason is not the real reason

why we read them in that order. It is because of their different appeal.

Scott was a romancer, Dickens a humorist, Thackeray a satirist, and

George Eliot a moralist. Each was much more than that; but that was what

they were, reduced to the lowest term. Romance, humor, satire, and moral

philosophy respectively were their starting point, their strongest

impelling force, and their besetting sin. Whenever they fell below

themselves, Walter Scott lapsed into sheer romantic unreality, Dickens

into extravagant caricature, Thackeray into burlesque, George Eliot into

psychology and ethical reflection.

I wonder whether your experience here is the same as mine. By the time

that I was fourteen, as nearly as I can remember, I had read all the

Waverley novels. Then I got hold of Dickens, and for two or three years

I lived in Dickens’s world, though perhaps he and Scott somewhat

overlapped at the edge—I cannot quite remember. I was sixteen when

Thackeray died, and I heard my elders mourning over the loss. “Dear old

Thackeray is gone,” they told each other, and proceeded to reread all

his books, with infinite laughter. So I picked up “Vanity Fair” and

tried to enjoy it. But fresh from Scott’s picturesque page and Dickens’s

sympathetic extravagances, how dull, insipid, repellent, disgusting were

George Osborne, and fat Joseph Sedley, and Amelia and Becky! What

sillies they were and how trivial their doings! “It’s just about a lot

of old girls,” I said to my uncle, who laughed in a provokingly superior

manner and replied, “My boy, those old girls are life.” I will confess

that even to this day, something of that shock of disillusion, that

first cold plunge into “Vanity Fair,” hangs about the book. I understand

what Mr. Howells means when he calls it “the poorest of Thackeray’s

novels—crude, heavy-handed, caricatured.” I ought to have begun, as he

did, with “Pendennis,” of which he writes, “I am still not sure but it

is the author’s greatest book.” I don’t know about that, but I know that

it is the novel of Thackeray’s that I have read most often and like the

best, better than “Henry Esmond” or “Vanity Fair”: just as I prefer “The

Mill on the Floss” to “Adam Bede,” and “The House of the Seven Gables”

to “The Scarlet Letter” (as Hawthorne did himself, by the way); or as I

agree with Dickens that “Bleak House” was his best novel, though the

public never thought so. We may concede to the critics that, objectively

considered, and by all the rules of judgment, this or that work is its

author’s masterpiece and we _ought_ to like it best—only we don’t. We

have our private preferences which we cannot explain and do not seek to

defend. As for “Esmond,” my comparative indifference to it is only, I

suppose, a part of my dislike of the _genre_. I know the grounds on

which the historical novel is recommended, and I know how intimately

Thackeray’s imagination was at home in the eighteenth century.

Historically that is what he stands for: he was a Queen Anne man—like

Austin Dobson: he passed over the great romantic generation altogether

and joined on to Fielding and Goldsmith and their predecessors. Still no

man knows the past as he does the present. I will take Thackeray’s

report of the London of his day; but I do not care very much about his

reproduction of the London of 1745. Let me whisper to you that since

early youth I have not been able to take much pleasure in the Waverley

novels, except those parts of them in which the author presents Scotch

life and character as he knew them.

I think it was not till I was seventeen or eighteen, and a freshman in

college, that I really got hold of Thackeray; but when once I had done

so, the result was to drive Dickens out of my mind, as one nail drives

out another. I never could go back to him after that. His sentiment

seemed tawdry, his humor, buffoonery. Hung side by side, the one picture

killed the other. “Dickens knows,” said Thackeray, “that my books are a

protest against him: that, if the one set are true, the other must be

false.” There is a species of ingratitude, of disloyalty, in thus

turning one’s back upon an old favorite who has furnished one so intense

a pleasure and has had so large a share in one’s education. But it is

the cruel condition of all growth.

The heavens that now draw him with sweetness untold,

Once found, for new heavens he spurneth the old.

But when I advanced to George Eliot, as I did a year or two later, I did

not find that her fiction and Thackeray’s destroyed each other. I have

continued to reread them both ever since and with undiminished

satisfaction. And yet it was, in some sense, an advance. I would not say

that George Eliot was a greater novelist than Thackeray, nor even so

great. But her message is more gravely intellectual: the psychology of

her characters more deeply studied: the problems of life and mind more

thoughtfully confronted. Thought, indeed, thought in itself and apart

from the story, which is only a chosen illustration of a thesis, seems

her principal concern. Thackeray is always concrete, never speculative

or abstract. The mimetic instinct was strong in him, but weak in his

great contemporary, to the damage and the final ruin of her art. His

method was observation, hers analysis. Mr. Brownell says that

Thackeray’s characters are “delineated rather than dissected.” There is

little analysis, indeed hardly any literary criticism in his “English

Humorists”: only personal impressions. He deals with the men, not with

the books. The same is true of his art criticisms. He is concerned with

the sentiment of the picture, seldom with its technique, or even with

its imaginative or expressional power.

In saying that Dickens was essentially a humorist and Thackeray a

satirist, I do not mean, of course, that the terms are mutually

exclusive. Thackeray was a great humorist as well as a satirist, but

Dickens was hardly a satirist at all. I know that Mr. Chesterton says he

was, but I cannot believe it. He cites “Martin Chuzzlewit.” Is “Martin

Chuzzlewit” a satire on the Americans? It is a caricature—a very gross

caricature—a piece of _bouffe_. But it lacks the true likeness which is

the sting of satire. Dickens and Thackeray had, in common, a quick sense

of the ridiculous, but they employed it differently. Dickens was a

humorist almost in the Ben Jonsonian sense: his field was the odd, the

eccentric, the grotesque—sometimes the monstrous; his books, and

especially his later books, are full of queer people, frequently as

incredible as Jonson’s _dramatis personae_. In other words, he was a

caricaturist. Mr. Howells says that Thackeray was a caricaturist, but I

do not think he was so except incidentally; while Dickens was constantly

so. When satire identifies itself with its object, it takes the form of

parody. Thackeray was a parodist, a travesty writer, an artist in

burlesque. What is the difference between caricature and parody? I take

it to be this, that caricature is the ludicrous _exaggeration_ of

character for purely comic effect, while parody is its ludicrous

_imitation_ for the purpose of mockery. Now there is plenty of invention

in Dickens, but little imitation. He began with broad

_facetiae_—“Sketches by Boz” and the “Pickwick Papers”; while Thackeray

began with travesty and kept up the habit more or less all his life. At

the Charterhouse he spent his time in drawing burlesque representations

of Shakespeare, and composing parodies on L. E. L. and other lady poets.

At Cambridge he wrote a mock-heroic “Timbuctoo,” the subject for the

prize poem of the year—a prize which Tennyson captured. Later he wrote

those capital travesties, “Rebecca and Rowena” and “Novels by Eminent

Hands.” In “Fitzboodle’s Confessions” he wrote a sentimental ballad,

“The Willow Tree,” and straightway a parody of the same. You remember

Lady Jane Sheepshanks who composed those lines comparing her youth to

A violet shrinking meanly

Where blow the March winds[3] keenly—

A timid fawn on wildwood lawn

Where oak-boughs rustle greenly.

I cannot describe the gleeful astonishment with which I discovered that

Thackeray was even aware of our own excellent Mrs. Sigourney, whose

house in Hartford I once inhabited (_et nos in Arcadia_). The passage is

in “Blue-Beard’s Ghost.” “As Mrs. Sigourney sweetly sings:—

“‘O the heart is a soft and delicate thing,

O the heart is a lute with a thrilling string,

A spirit that floats on a gossamer’s wing.’

Such was Fatima’s heart.” Do not try to find these lines in Mrs.

Sigourney’s complete poems: they are not there. Thackeray’s humor always

had this satirical edge to it. Look at any engraving of the bust by

Deville (the replica of which is in the National Portrait Gallery),

which was taken when its subject was fourteen years old. There is a

quizzical look about the mouth, prophetic and unmistakable. That boy is

a tease: I would not like to be his little sister. And this boyish sense

of fun never deserted the mature Thackeray. I like to turn sometimes

from his big novels, to those delightful “Roundabout Papers” and the

like where he gives a free rein to his frolic: “Memorials of

Gormandizing,” the “Ballads of Policeman X,” “Mrs. Perkins’ Ball,” where

the Mulligan of Ballymulligan, disdaining the waltz step of the Saxon,

whoops around the room with his terrified partner in one of the dances

of his own green land. Or that paper which describes how the author took

the children to the zoölogical gardens, and how

First he saw the white bear, then he saw the black,

Then he saw the camel with a hump upon his back.

_Chorus of Children_:

Then he saw the camel with the HUMP upon his back.

Of course in all comic art there is a touch of caricature, i.e., of

exaggeration. The Rev. Charles Honeyman in “The Newcomes,” e.g., has

been denounced as a caricature. But compare him with any of Dickens’s

clerical characters, such as Stiggins or Chadband, and say which is the

fine art and which the coarse. And this brings me to the first of those

particulars in which we do not view Thackeray quite as his

contemporaries viewed him. In his own time he was regarded as the

greatest of English realists. “I have no head above my eyes,” he said.

“I describe what I see.” It is thus that Anthony Trollope regarded him,

whose life of Thackeray was published in 1879. And of his dialogue, in

special, Trollope writes, “The ear is never wounded by a tone that is

false.” It is not quite the same to-day. Zola and the _roman

naturaliste_ of the French and Russian novelists have accustomed us to

forms of realism so much more drastic that Thackeray’s realism seems, by

comparison, reticent and partial. Not that he tells falsehoods, but that

he does not and will not tell the whole truth. He was quite conscious,

himself, of the limits which convention and propriety imposed upon him

and he submitted to them willingly. “Since the author of ‘Tom Jones’ was

buried,” he wrote, “no writer of fiction has been permitted to depict,

to his utmost power, a Man.” Thackeray’s latest biographer, Mr. Whibley,

notes in him certain early Victorian prejudices. He wanted to hang a

curtain over Etty’s nudities. Goethe’s “Wahlverwandtschaften”

scandalized him. He found the drama of Victor Hugo and Dumas “profoundly

immoral and absurd”; and had no use for Balzac, his own closest parallel

in French fiction. Mr. G. B. Shaw, the blasphemer of Shakespeare, speaks

of Thackeray’s “enslaved mind,” yet admits that he tells the truth in

spite of himself. “He exhausts all his feeble pathos in trying to make

you sorry for the death of Col. Newcome, imploring you to regard him as

a noble-hearted gentleman, instead of an insufferable old fool . . . but

he gives you the facts about him faithfully.” But the denial of

Thackeray’s realism goes farther than this and attacks in some instances

the truthfulness of his character portrayal. Thus Mr. Whibley, who

acknowledges, in general, that Thackeray was “a true naturalist,” finds

that the personages in several of his novels are “drawn in varying

planes.” Charles Honeyman and Fred Bayham, e.g., are frank caricatures;

Helen and Laura Pendennis, and “Stunning” Warrington are somewhat

unreal; Colonel Newcome is overdrawn—“the travesty of a man”; and even

Beatrix Esmond, whom Mr. Brownell pronounces her creator’s masterpiece,

is a “picturesque apparition rather than a real woman.” And finally

comes Mr. Howells and affirms that Thackeray is no realist but a

caricaturist: Jane Austen and Trollope are the true realists.

Well, let it be granted that Thackeray is imperfectly realistic. I am

not concerned to defend him. Nor shall I enter into this wearisome

discussion of what realism is or is not, further than to say that I

don’t believe the thing exists; that is, I don’t believe that

photographic fiction—the “mirror up to nature” fiction—exists or can

exist. A mirror reflects, a photograph reproduces its object without

selection or rejection. Does any artist do this? Try to write the

history of one day: everything—literally everything—that you have

done, said, thought: and everything that you have seen done, or heard

said during twenty-four hours. That would be realism, but, suppose it

possible, what kind of reading would it make? The artist must select,

reject, combine, and he does it differently from every other artist: he

mixes his personality with his art, colors his art with it. The point of

view from which he works is personal to himself: satire is a point of

view, humor is a point of view, so is religion, so is morality, so is

optimism or pessimism, or any philosophy, temper, or mood. In speaking

of the great Russians Mr. Howells praises their “transparency of style,

unclouded by any mist of the personality which we mistakenly value in

style, and which ought no more to be there than the artist’s personality

should be in a portrait.” This seems to me true; though it was said long

ago, the style is the man. Yet if this transparency, this impersonality

is measurably attainable in the style, it is not so in the substance of

the novel. If an impersonal report of life is the ideal of naturalistic

or realistic fiction—and I don’t say it is—then it is an impossible

ideal. People are saying now that Zola is a romantic writer. Why?

Because, however well documented, his facts are _selected_ to make a

particular impression. I suppose the reason why Thackeray’s work seemed

so much more realistic to his generation than it does to ours was that

his particular point of view was that of the satirist, and his satire

was largely directed to the exposure of cant, humbug, affectation, and

other forms of unreality. Disillusion was his trade. He had no heroes,

and he saw all things in their unheroic and unromantic aspect. You all

know his famous caricature of Ludovicus Rex inside and outside of his

court clothes: a most majestic, bewigged and beruffled _grand monarque_:

and then a spindle-shanked, pot-bellied, bald little man—a good

illustration for a chapter in “Sartor Resartus.” The ship in which

Thackeray was sent home from India, a boy of six, touched at St. Helena

and he saw Napoleon. He always remembered him as a little fat man in a

suit of white duck and a palm-leaf hat.

Thackeray detested pose and strut and sham heroics. He called Byron “a

big sulky dandy.” “Lord Byron,” he said, “wrote more cant . . . than any

poet I know of. Think of the ‘peasant girls with dark blue eyes’ of the

Rhine—the brown-faced, flat-nosed, thick-lipped, dirty wenches! Think

of ‘filling high a cup of Samian wine’: . . . Byron himself always drank

gin.” The captain in “The White Squall” does not pace the deck like a

dark-browed corsair, but calls, “George, some brandy and water!”

And this reminds me of Thackeray’s poetry. Of course one who held this

attitude toward the romantic and the heroic could not be a poet in the

usual sense. Poetry holds the quintessential truth, but, as Bacon says,

it “subdues the shows of things to the desires of the mind”; while

realism clings to the shows of things, and satire disenchants, ravels

the magic web which the imagination weaves. Heine was both satirist and

poet, but he was each by turns, and he had the touch of ideality which

Thackeray lacked. Yet Thackeray wrote poetry and good poetry of a sort.

But it has beauty purely of sentiment, never of the imagination that

transcends the fact. Take the famous lines with which this same “White

Squall” closes:

And when, its force expended,

The harmless storm was ended,

And as the sunrise splendid

Came blushing o’er the sea;

I thought, as day was breaking,

My little girls were waking

And smiling and making

A prayer at home for me.

And such is the quality of all his best things in verse—“The Mahogany

Tree,” “The Ballad of Bouillebaisse,” “The End of the Play”; a mixture

of humor and pensiveness, homely fact and sincere feeling.

Another modern criticism of Thackeray is that he is always interrupting

his story with reflections. This fault, if it is a fault, is at its

worst in “The Newcomes,” from which a whole volume of essays might be

gathered. The art of fiction is a progressive art and we have learned a

great deal from the objective method of masters like Turgenev, Flaubert,

and Maupassant. I am free to confess, that, while I still enjoy many of

the passages in which the novelist appears as chorus and showman, I do

find myself more impatient of them than I used to be. I find myself

skipping a good deal. I wonder if this is also your experience. I am not

sure, however, but there are signs of a reaction against the slender,

episodic, short-story kind of fiction, and a return to the

old-fashioned, biographical novel. Mr. Brownell discusses this point and

says that “when Thackeray is reproached with ‘bad art’ for intruding

upon his scene, the reproach is chiefly the recommendation of a

different technique. And each man’s technique is his own.” The question,

he acutely observes, is whether Thackeray’s subjectivity destroys

illusion or deepens it. He thinks that the latter is true. I will not

argue the point further than to say that, whether clumsy or not,

Thackeray’s method is a thoroughly English method and has its roots in

the history of English fiction. He is not alone in it. George Eliot,

Hawthorne, and Trollope and many others practise it; and he learned it

from his master, Fielding.

Fifty years ago it was quite common to describe Thackeray as a cynic, a

charge from which Shirley Brooks defended him in the well-known verses

contributed to “Punch” after the great novelist’s death. Strange that

such a mistake should ever have been made about one whose kindness is as

manifest in his books as in his life: “a big, fierce, weeping man,” as

Carlyle grotesquely describes him: a writer in whom we find to-day even

an excess of sentiment and a persistent geniality which sometimes

irritates. But the source of the misapprehension is not far to seek. His

satiric and disenchanting eye saw, with merciless clairvoyance, the

disfigurements of human nature, and dwelt upon them perhaps unduly. He

saw

How very weak the very wise,

How very small the very great are.

Moreover, as with many other humorists, with Thomas Hood and Mark Twain

and Abraham Lincoln (who is one of the foremost American humorists), a

deep melancholy underlay his fun. _Vanitas vanitatum_ is the last word

of his philosophy. Evil seemed to him stronger than good and death

better than life. But he was never bitter: his pen was driven by love,

not hate. Swift was the true cynic, the true misanthrope; and

Thackeray’s dislike of him has led him into some injustice in his

chapter on Swift in “The English Humorists.” And therefore I have never

been able to enjoy “The Luck of Barry Lyndon” which has the almost

unanimous praises of the critics. The hard, artificial irony of the

book—maintained, of course, with superb consistency—seems to me

uncharacteristic of its author. It repels and wearies me, as does its

model, “Jonathan Wild.” Swift’s irony I enjoy because it is the natural

expression of his character. With Thackeray it is a mask.

Lastly I come to a point often urged against Thackeray. The favorite

target of his satire was the snob. His lash was always being laid across

flunkeyism, tuft hunting, the “mean admiration of mean things,” such as

wealth, rank, fashion, title, birth. Now, it is said, his constant

obsession with this subject, his acute consciousness of social

distinctions, prove that he is himself one of the class that he is

ridiculing. “Letters four do form his name,” to use a phrase of Dr.

Holmes, who is accused of the same weakness, and, I think, with more

reason. Well, Thackeray owned that he was a snob, and said that we are

all of us snobs in a greater or less degree. Snobbery is the fat weed of

a complex civilization, where grades are unfixed, where some families

are going down and others rising in the world, with the consequent

jealousies, heartburnings, and social struggles. In India, I take it,

where a rigid caste system prevails, there are no snobs. A Brahmin may

refuse to eat with a lower caste man, whose touch is contamination, but

he does not despise him as the gentleman despises the cad, as the man

who eats with a fork despises the man who eats with a knife, or as the

educated Englishman despises the Cockney who drops his h’s, or the

Boston Brahmin the Yankee provincial who says _haöw_, the woman who

_callates_, and the gent who wears _pants_. In feudal ages the lord

might treat the serf like a beast of the field. The modern swell does

not oppress his social inferior: he only calls him a bounder. In

primitive states of society differences in riches, station, power are

accepted quite simply: they do not form ground for envy or contempt. I

used to be puzzled by the conventional epithet applied by Homer to

Eumaeus—“the godlike swineherd”—which is much as though one should

say, nowadays, the godlike garbage collector. But when Pope writes

The Connecticut Wits, and Other Essays · 第 9 / 19 题