And poor Bulbo was led to the scaffold, where an executioner with a

block and a tremendous axe was always ready in case he should be wanted.

But we must now revert to Giglio and Betsinda.

XI. WHAT GRUFFANUFF DID TO GIGLIO AND BETSINDA

Gruffanuff, who had seen what had happened with the King, and knew that

Giglio must come to grief, got up very early the next morning, and went

to devise some plans for rescuing her darling husband, as the silly old

thing insisted on calling him. She found him walking up and down the

garden, thinking of a rhyme for Betsinda (TINDER and WINDA were all he

could find), and indeed having forgotten all about the past evening,

except that Betsinda was the most lovely of beings.

‘Well, dear Giglio,’ says Gruff.

‘Well, dear Gruffy,’ says Giglio, only HE was quite satirical.

‘I have been thinking, darling, what you must do in this scrape. You

must fly the country for a while.’

‘What scrape?--fly the country? Never without her I love, Countess,’

says Giglio.

‘No, she will accompany you, dear Prince,’ she says, in her most coaxing

accents. ‘First, we must get the jewels belonging to our royal parents.

and those of her and his present Majesty. Here is the key, duck; they

are all yours, you know, by right, for you are the rightful King of

Paflagonia, and your wife will be the rightful Queen.’

‘Will she?’ says Giglio.

‘Yes; and having got the jewels, go to Glumboso’s apartment, where,

under his bed, you will find sacks containing money to the amount of

L2I7,000,000,987,439, 13S. 6 1/2d., all belonging to you, for he took

it out of your royal father’s room on the day of his death. With this we

will fly.’

‘WE will fly?’ says Giglio.

‘Yes, you and your bride--your affianced love--your Gruffy!’ says the

Countess, with a languishing leer.

‘YOU my bride!’ says Giglio. ‘You, you hideous old woman!’

‘Oh, you--you wretch! didn’t you give me this paper promising marriage?’

cries Gruff.

‘Get away, you old goose! I love Betsinda, and Betsinda only!’ And in a

fit of terror he ran from her as quickly as he could.

‘He! he! he!’ shrieks out Gruff; ‘a promise is a promise if there are

laws in Paflagonia! And as for that monster, that wretch, that fiend,

that ugly little vixen--as for that upstart, that ingrate, that beast,

Betsinda, Master Giglio will have no little difficulty in discovering

her whereabouts. He may look very long before finding HER, I warrant. He

little knows that Miss Betsinda is--’

Is--what? Now, you shall hear. Poor Betsinda got up at five in winter’s

morning to bring her cruel mistress her tea; and instead of finding

her in a good humour, found Gruffy as cross as two sticks. The Countess

boxed Betsinda’s ears half a dozen times whilst she was dressing; but

as poor little Betsinda was used to this kind of treatment, she did not

feel any special alarm. ‘And now,’ says she, ‘when Her Majesty rings her

bell twice, I’ll trouble you, miss, to attend.’

So when the Queen’s bell rang twice, Betsinda came to Her Majesty and

made a pretty little curtsey. The Queen, the Princess, and Gruffanuff

were all three in the room. As soon as they saw her they began,

‘You wretch!’ says the Queen.

‘You little vulgar thing!’ says the Princess.

‘You beast!’ says Gruffanuff.

‘Get out of my sight!’ says the Queen.

‘Go away with you, do!’ says the Princess.

‘Quit the premises!’ says Gruffanuff.

‘Alas! and woe is me!’ very lamentable events had occurred to Betsinda

that morning, and all in consequence of that fatal warming-pan business

of the previous night. The King had offered to marry her; of course Her

Majesty the Queen was jealous: Bulbo had fallen in love with her; of

course Angelica was furious: Giglio was in love with her, and oh, what a

fury Gruffy was in!

‘Take off that {cap } I gave you,’

{petticoat} they said, all

{gown } at once,

and began tearing the clothes off poor Betsinda.

‘How (the King?’ } cried the Queen,

dare you {Prince Bulbo?’ } the Princess, and

flirt with {Prince Giglio?’ } Countess.

‘Give her the rags she wore when she came into the house, and turn her

out of it!’ cries the Queen.

‘Mind she does not go with MY shoes on, which I lent her so kindly,’

says the Princess; and indeed the Princess’s shoes were a great deal too

big for Betsinda.

‘Come with me, you filthy hussy!’ and taking up the Queen’s poker, the

cruel Gruffanuff drove Betsinda into her room.

The Countess went to the glass box in which she had kept Betsinda’s old

cloak and shoe this ever so long, and said, ‘Take those rags, you little

beggar creature, and strip off everything belonging to honest people,

and go about your business’; and she actually tore off the poor little

delicate thing’s back almost all her things, and told her to be off out

of the house.

Poor Betsinda huddled the cloak round her back, on which were

embroidered the letters PRIN. . . ROSAL. . . and then came a great rent.

As for the shoe, what was she to do with one poor little tootsey sandal?

the string was still to it, so she hung it round her neck.

‘Won’t you give me a pair of shoes to go out in the snow, mum, if you

please, mum?’ cried the poor child.

‘No, you wicked beast!’ says Gruffanuff, driving her along with the

poker--driving her down the cold stairs--driving her through the cold

hall--flinging her out into the cold street, so that the knocker itself

shed tears to see her!

But a kind fairy made the soft snow warm for her little feet, and she

wrapped herself up in the ermine of her mantle, and was gone!

‘And now let us think about breakfast,’ says the greedy Queen.

‘What dress shall I put on, mamma? the pink or the peagreen?’ says

Angelica. ‘Which do you think the dear Prince will like best?’

‘Mrs. V.!’ sings out the King from his dressing-room, ‘let us have

sausages for breakfast! Remember we have Prince Bulbo staying with us!’

And they all went to get ready.

Nine o’clock came, and they were all in the breakfast-room, and no

Prince Bulbo as yet. The urn was hissing and humming: the muffins were

smoking--such a heap of muffins! the eggs were done, there was a pot

of raspberry jam, and coffee, and a beautiful chicken and tongue on the

side-table. Marmitonio the cook brought in the sausages. Oh, how nice

they smelt!

‘Where is Bulbo?’ said the King. ‘John, where is His Royal Highness?’

John said he had a took hup His Roilighnessesses shaving-water, and

his clothes and things, and he wasn’t in his room, which he sposed His

Royliness was just stepped trout.

‘Stepped out before breakfast in the snow! Impossible!’ says the King,

sticking his fork into a sausage. ‘My dear, take one. Angelica, won’t

you have a saveloy?’ The Princess took one, being very fond of them; and

at this moment Glumboso entered with Captain Hedzoff, both looking very

much disturbed.

‘I am afraid Your Majesty--’ cries Glumboso.

‘No business before breakfast, Glum!’ says the King.’ Breakfast first,

business next. Mrs. V., some more sugar!’

‘Sire, I am afraid if we wait till after breakfast it will be too late,’

says Glumboso. ‘He--he--he’ll be hanged at half-past nine.’

‘Don’t talk about hanging and spoil my breakfast, you unkind, vulgar

man you,’ cries the Princess. ‘John, some mustard. Pray who is to be

hanged?’

‘Sire, it is the Prince,’ whispers Glumboso to the King.

‘Talk about business after breakfast, I tell you!’ says His Majesty,

quite sulky.

‘We shall have a war, Sire, depend on it,’ says the Minister. ‘His

father, King Padella. . .’

‘His father, King WHO?’ says the King. ‘King Padella is not Giglio’s

father. My brother, King Savio, was Giglio’s father.’

‘It’s Prince Bulbo they are hanging, Sire, not Prince Giglio,’ says the

Prime Minister.

‘You told me to hang the Prince, and I took the ugly one,’ says Hedzoff.

‘I didn’t, of course, think Your Majesty intended to murder your own

flesh and blood!’

The King for all reply flung the plate of sausages at Hedzoff’s head.

The Princess cried out ‘Hee-kareekaree!’ and fell down in a fainting

fit.

‘Turn the cock of the urn upon Her Royal Highness,’ said the King,

and the boiling water gradually revived her. His Majesty looked at

his watch, compared it by the clock in the parlour, and by that of the

church in the square opposite; then he wound it up; then he looked at it

again. ‘The great question is,’ says he, ‘am I fast or am I slow? If I’m

slow, we may as well go on with breakfast. If I’m fast, why, there

is just the possibility of saving Prince Bulbo. It’s a doosid awkward

mistake, and upon my word, Hedzoff, I have the greatest mind to have you

hanged too.’

‘Sire, I did but my duty; a soldier has but his orders. I didn’t expect

after forty-seven years of faithful service that my sovereign would

think of putting me to a felon’s death!’

‘A hundred thousand plagues upon you! Can’t you see that while you are

talking my Bulbo is being hung?’ screamed the Princess.

‘By Jove! she’s always right, that girl, and I’m so absent,’ says the

King, looking at his watch again. ‘Ha! there go the drums! What a doosid

awkward thing though!’

‘Oh, papa, you goose! Write the reprieve, and let me run with it,’ cries

the Princess--and she got a sheet of paper, and pen and ink, and laid

them before the King.

‘Confound it! where are my spectacles?’ the Monarch exclaimed.

‘Angelica! go up into my bedroom, look under my pillow, not your

mamma’s; there you’ll see my keys. Bring them down to me, and--Well,

well! what impetuous things these girls are!’ Angelica was gone, and had

run up panting to the bedroom, and found the keys, and was back again

before the King had finished a muffin. ‘Now, love,’ says he, ‘you must

go all the way back for my desk, in which my spectacles are. If you

would but have heard me out. . . Be hanged to her! There she is off

again. Angelica! ANGELICA!’ When His Majesty called in his LOUD voice,

she knew she must obey, and came back.

‘My dear, when you go out of a room, how often have I told you, SHUT THE

DOOR. That’s a darling. That’s all.’ At last the keys and the desk and

the spectacles were got, and the King mended his pen, and signed his

name to a reprieve, and Angelica ran with it as swift as the wind.

‘You’d better stay, my love, and finish the muffins. There’s no use

going. Be sure it’s too late. Hand me over that raspberry jam, please,’

said the Monarch. ‘Bong! Bawong! There goes the half-hour. I knew it

was.’

Angelica ran, and ran, and ran, and ran. She ran up Fore Street, and

down High Street, and through the Market-place, and down to the left,

and over the bridge, and up the blind alley, and back again, and round

by the Castle, and so along by the Haberdasher’s on the right, opposite

the lamp-post, and round the square, and she came--she came to the

EXECUTION PLACE, where she saw Bulbo laying his head on the block!!! The

executioner raised his axe, but at that moment the Princess came panting

up and cried ‘Reprieve!’ ‘Reprieve!’ screamed the Princess. ‘Reprieve!’

shouted all the people. Up the scaffold stairs she sprang, with the

agility of a lighter of lamps; and flinging herself in Bulbo’s arms,

regardless of all ceremony, she cried out, ‘Oh, my Prince! my lord! my

love! my Bulbo! Thine Angelica has been in time to save thy precious

existence, sweet rosebud; to prevent thy being nipped in thy young

bloom! Had aught befallen thee, Angelica too had died, and welcomed

death that joined her to her Bulbo.’

‘H’m! there’s no accounting for tastes,’ said Bulbo, looking so very

much puzzled and uncomfortable that the Princess, in tones of tenderest

strain, asked the cause of his disquiet.

‘I tell you what it is, Angelica,’ said he, ‘since I came here

yesterday, there has been such a row, and disturbance, and quarrelling,

and fighting, and chopping of heads off, and the deuce to pay, that I am

inclined to go back to Crim Tartary.’

‘But with me as thy bride, my Bulbo! Though wherever thou art is Crim

Tartary to me, my bold, my beautiful, my Bulbo!’

‘Well, well, I suppose we must be married,’ says Bulbo. ‘Doctor, you

came to read the Funeral Service--read the Marriage Service, will you?

What must be, must. That will satisfy Angelica, and then, in the name of

peace and quietness, do let us go back to breakfast.’

Bulbo had carried a rose in his mouth all the time of the dismal

ceremony. It was a fairy rose, and he was told by his mother that he

ought never to part with it. So he had kept it between his teeth, even

when he laid his poor head upon the block, hoping vaguely that some

chance would turn up in his favour. As he began to speak to Angelica,

he forgot about the rose, and of course it dropped out of his mouth.

The romantic Princess instantly stooped and seized it. ‘Sweet rose!’ she

exclaimed, ‘that bloomed upon my Bulbo’s lip, never, never will I part

from thee!’ and she placed it in her bosom. And you know Bulbo COULDN’T

ask her to give the rose back again. And they went to breakfast; and as

they walked, it appeared to Bulbo that Angelica became more exquisitely

lovely every moment.

He was frantic until they were married; and now, strange to say, it was

Angelica who didn’t care about him! He knelt down, he kissed her hand,

he prayed and begged; he cried with admiration; while she for her part

said she really thought they might wait; it seemed to her he was not

handsome any more--no, not at all, quite the reverse; and not clever,

no, very stupid; and not well bred, like Giglio; no, on the contrary,

dreadfully vul--

What, I cannot say, for King Valoroso roared out ‘POOH, stuff!’ in a

terrible voice. ‘We will have no more of this shilly-shallying! Call the

Archbishop, and let the Prince and Princess be married offhand!’

So, married they were, and I am sure for my part I trust they will be

happy.

XII. HOW BETSINDA FLED, AND WHAT BECAME OF HER

Betsinda wandered on and on, till she passed through the town gates, and

so on the great Crim Tartary road, the very way on which Giglio too

was going. ‘Ah!’ thought she, as the diligence passed her, of which the

conductor was blowing a delightful tune on his horn, ‘how I should like

to be on that coach!’ But the coach and the jingling horses were very

soon gone. She little knew who was in it, though very likely she was

thinking of him all the time.

Then came an empty cart, returning from market; and the driver being

a kind man, and seeing such a very pretty girl trudging along the road

with bare feet, most good-naturedly gave her a seat. He said he lived on

the confines of the forest, where his old father was a woodman, and, if

she liked, he would take her so far on her road. All roads were the same

to little Betsinda, so she very thankfully took this one.

And the carter put a cloth round her bare feet, and gave her some bread

and cold bacon, and was very kind to her. For all that she was very cold

and melancholy. When after travelling on and on, evening came, and all

the black pines were bending with snow, and there, at last, was the

comfortable light beaming in the woodman’s windows; and so they arrived,

and went into his cottage. He was an old man, and had a number of

children, who were just at supper, with nice hot bread-and-milk, when

their elder brother arrived with the cart. And they jumped and clapped

their hands; for they were good children; and he had brought them toys

from the town. And when they saw the pretty stranger, they ran to

her, and brought her to the fire, and rubbed her poor little feet, and

brought her bread and milk.

‘Look, father!’ they said to the old woodman, ‘look at this poor girl,

and see what pretty cold feet she has. They are as white as our milk!

And look and see what an odd cloak she has, just like the bit of velvet

that hangs up in our cupboard, and which you found that day the little

cubs were killed by King Padella, in the forest! And look, why, bless

us all! she has got round her neck just such another little shoe as

that you brought home, and have shown us so often--a little blue velvet

shoe!’

‘What,’ said the old woodman, ‘what is all this about a shoe and a

cloak?’

And Betsinda explained that she had been left, when quite a little

child, at the town with this cloak and this shoe. And the persons who

had taken care of her had--had been angry with her, for no fault, she

hoped, of her own. And they had sent her away with her old clothes--and

here, in fact, she was. She remembered having been in a forest--and

perhaps it was a dream--it was so very odd and strange--having lived in

a cave with lions there; and, before that, having lived in a very, very

fine house, as fine as the King’s, in the town.

When the woodman heard this, he was so astonished, it was quite curious

to see how astonished he was. He went to his cupboard, and took out of

a stocking a five-shilling piece of King Cavolfiore, and vowed it was

exactly like the young woman. And then he produced the shoe and piece

of velvet which he had kept so long, and compared them with the things

which Betsinda wore. In Betsinda’s little shoe was written, ‘Hopkins,

maker to the Royal Family’; so in the other shoe was written, ‘Hopkins,

maker to the Royal Family.’ In the inside of Betsinda’s piece of

cloak was embroidered, ‘PRIN ROSAL’; in the other piece of cloak was

embroidered ‘CESS BA. NO. 246.’ So that when put together you read,

‘PRINCESS ROSALBA. NO. 246.’

On seeing this, the dear old woodman fell down on his knee, saying,

‘O my Princess, O my gracious royal lady, O my rightful Queen of Crim

Tartary,--I hail thee--I acknowledge thee--I do thee homage!’ And in

token of his fealty, he rubbed his venerable nose three times on the

ground, and put the Princess’s foot on his head.

‘Why,’ said she, ‘my good woodman, you must be a nobleman of my royal

father’s Court!’ For in her lowly retreat, and under the name of

Betsinda, HER MAJESTY, ROSALBA, Queen of Crim Tartary, had read of the

customs of all foreign courts and nations.

‘Marry, indeed, am I, my gracious liege--the poor Lord Spinachi

once--the humble woodman these fifteen years syne. Ever since the tyrant

Padella (may ruin overtake the treacherous knave!) dismissed me from my

post of First Lord.’

‘First Lord of the Toothpick and Joint Keeper of the Snuffbox? I mind

me! Thou heldest these posts under our royal Sire. They are restored to

thee, Lord Spinachi! I make thee knight of the second class of our Order

of the Pumpkin (the first class being reserved for crowned heads alone).

Rise, Marquis of Spinachi!’ And with indescribable majesty, the Queen,

who had no sword handy, waved the pewter spoon with which she had been

taking her bread-and-milk, over the bald head of the old nobleman, whose

tears absolutely made a puddle on the ground, and whose dear children

went to bed that night Lords and Ladies Bartolomeo, Ubaldo, Catarina,

and Ottavia degli Spinachi!

The acquaintance HER MAJESTY showed with the history, and noble families

of her empire, was wonderful. ‘The House of Broccoli should remain

faithful to us,’ she said; ‘they were ever welcome at our Court. Have

the Articiocchi, as was their wont, turned to the Rising Sun? The family

of Sauerkraut must sure be with us--they were ever welcome in the halls

of King Cavolfiore.’ And so she went on enumerating quite a list of

the nobility and gentry of Crim Tartary, so admirably had Her Majesty

profited by her studies while in exile.

The old Marquis of Spinachi said he could answer for them all; that the

whole country groaned under Padella’s tyranny, and longed to return to

its rightful sovereign; and late as it was, he sent his children, who

knew the forest well, to summon this nobleman and that; and when his

eldest son, who had been rubbing the horse down and giving him his

supper, came into the house for his own, the Marquis told him to put his

boots on, and a saddle on the mare, and ride hither and thither to such

and such people.

When the young man heard who his companion in the cart had been, he too

knelt down and put her royal foot on his head; he too bedewed the ground

with his tears; he was frantically in love with her, as everybody now

was who saw her: so were the young Lords Bartolomeo and Ubaldo, who

punched each other’s little heads out of jealousy; and so, when they

came from east and west at the summons of the Marquis degli Spinachi,

were the Crim Tartar Lords who still remained faithful to the House of

Cavolfiore. They were such very old gentlemen for the most part that Her

Majesty never suspected their absurd passion, and went among them quite

unaware of the havoc her beauty was causing, until an old blind Lord who

had joined her party told her what the truth was; after which, for fear

of making the people too much in love with her, she always wore a veil.

She went about privately, from one nobleman’s castle to another; and

they visited among themselves again, and had meetings, and composed

proclamations and counter-proclamations, and distributed all the best

places of the kingdom amongst one another, and selected who of the

opposition party should be executed when the Queen came to her own. And

so in about a year they were ready to move.

The party of Fidelity was in truth composed of very feeble old fogies

for the most part; they went about the country waving their old swords

and flags, and calling ‘God save the Queen!’ and King Padella happening

to be absent upon an invasion, they had their own way for a little,

and to be sure the people were very enthusiastic whenever they saw the

Queen; otherwise the vulgar took matters very quietly, for they said,

as far as they could recollect, they were pretty well as much taxed in

Cavolfiore’s time, as now in Padella’s.

XIII. HOW QUEEN ROSALBA CAME TO THE CASTLE OF THE BOLD COUNT HOGGINARMO

Her Majesty, having indeed nothing else to give, made all her followers

Knights of the Pumpkin, and Marquises, Earls, and Baronets; and they had

a little court for her, and made her a little crown of gilt paper, and a

robe of cotton velvet; and they quarrelled about the places to be given

away in her court, and about rank and precedence and dignities;--you

can’t think how they quarrelled! The poor Queen was very tired of her

honours before she had had them a month, and I dare say sighed sometimes

even to be a lady’s-maid again. But we must all do our duty in our

respective stations, so the Queen resigned herself to perform hers.

We have said how it happened that none of the Usurper’s troops came out

to oppose this Army of Fidelity: it pottered along as nimbly as the

gout of the principal commanders allowed: it consisted of twice as many

officers as soldiers: and at length passed near the estates of one of

the most powerful noblemen of the country, who had not declared for the

Queen, but of whom her party had hopes, as he was always quarrelling

with King Padella.

When they came close to his park gates, this nobleman sent to say he

would wait upon Her Majesty: he was a most powerful warrior, and his

name was Count Hogginarmo, whose helmet it took two strong negroes to

carry. He knelt down before her and said, ‘Madam and liege lady! it

becomes the great nobles of the Crimean realm to show every outward sign

of respect to the wearer of the Crown, whoever that may be. We testify

to our own nobility in acknowledging yours. The bold Hogginarmo bends

the knee to the first of the aristocracy of his country.’

Rosalba said, ‘The bold Count of Hogginarmo was uncommonly kind.’ But

she felt afraid of him, even while he was kneeling, and his eyes scowled

at her from between his whiskers, which grew up to them.

‘The first Count of the Empire, madam,’ he went on, ‘salutes the

Sovereign. The Prince addresses himself to the not more noble lady!

Madam, my hand is free, and I offer it, and my heart and my sword to

your service! My three wives lie buried in my ancestral vaults. The

third perished but a year since; and this heart pines for a consort!

Deign to be mine, and I swear to bring to your bridal table the head of

King Padella, the eyes and nose of his son Prince Bulbo, the right hand

and ears of the usurping Sovereign of Paflagonia, which country shall

thenceforth be an appanage to your--to OUR Crown! Say yes; Hogginarmo is

not accustomed to be denied. Indeed I cannot contemplate the possibility

of a refusal: for frightful will be the result; dreadful the murders;

furious the devastations; horrible the tyranny; tremendous the tortures,

misery, taxation, which the people of this realm will endure, if

Hogginarmo’s wrath be aroused! I see consent in Your Majesty’s lovely

eyes--their glances fill my soul with rapture!’

The Rose and the Ring · 第 3 / 6 段