XXVIII LUKU.

Vanhat asiat haihtuvat.

Mä sinut tunnen, mi kohtaloita,

Pimeyden halki viet voittohon.

Ja kesken surujen alholoita,

Sun suomastais ilo noussut on.

R. Browning.

"Isä", kysyi Gabrielle seuraavana päivänä, "tahtoisitko antaa

lapsellesi lahjan?"

Mitä voisikaan hän nyt kieltää häneltä? Vastaus tuli nopeasti ilman

mitään viivytystä tai ehtoja --

"Sinä saat sen."

"Ensi sunnuntaina on Herran ehtoollinen. Minä tahdon kiittää Jumalaa

Hänen marttyyrinsa takia, joka nyt syö ja juo Hänen valtakunnassaan.

Tulkaa kanssani, rakas isä."

Vanhus notkisti päätään. "Lapsi, en ole sitä ansainnut", hän sanoi.

"Hänen luonaan ei ole muulla arvoa kuin rakkaudella. Ja tehän

rakastatte."

Berthelier mietti hetken, sitten hän sanoi: "Mutta se ei ole

mahdollista. Jos olisi kysymys ainoastaan Hänen tunnustamisestaan

maailman edessä, ja jokainen olisi vapaa tekemään sitä -- mutta on

vielä tyydytettävänä pastorit ja konsistoriumi. Minut suljettaisiin

pois kuten sukulaisenikin."

"En ajattele niin, isä. He tuntevat nyt teidät. Pastori Poupin, joka

kunnioittaa teitä, tulee kyllä puhumaan puolestanne."

Sisar Claudine oli saapuvilla ja lausui rohkeasti veljensä

kummastukseksi:

"Jos minua suvaitaan, tahdon tehdä teille seuraa. Minä voin yhtä hyvin

olla todellisesti sitä, mitä olen näyttänyt olevani. Kahden portaan

välillä seisominen, jalka kummallakin, ei ole varmaa eikä hupaistakaan.

Jos minä voin pelastaa sieluni Genevessä -- ja minä kallistun aina

enemmän ajattelemaan että sen voin -- niin pitää sen tapahtua

Geneveläiseen tapaan. Elkäämme hukatko aikaa lähettämällä noutamaan

pastoria, jonka tiedämme luotettavaksi ja meille ystävälliseksi

mieheksi. Antakaamme hänen kirjoittaa nimemme kirjaansa -- vai miten te

kutsutte noita tarpeellisia valmistuksia."

"Norbert meni juuri ovensa ohitse", sanoi Gabrielle, "arvattavasti

matkalla kouluun."

Mutta Norbert ei mennytkään enää kauemmin kouluun. Lopun

kasvatuksestaan hänen piti saada toisella tavalla. Mutta hänellä oli

oma asiansa pastorille. Hän oli jo toisten ikäistensä tavalla ollut

valmistettavana ensimmäiselle ehtoolliselleen, mutta joulun ja jälleen

pääsiäisen aikaan, kun näitä suuria kristikunnan juhlia vietettiin

Genevessä Calvinin toimesta, hänet oli hyljätty kelvottomana. Mutta

mitä sitte seurasi, se oli tarpeeksi ainakin tyydyttämään pastori

Poupinia, joka ottikin Berthelierin pyynnöstä puolustaakseen tätä ja

hänen sisartaan. Pastori oli Berthelierin sairastuttua käynyt jonkun

kerran tämän luona, jonka jälkeen hän kertoi vaikutelmistaan isä

Calvinille seuraavilla sanoilla:

"Minä luulen, että hän on osa todellisesta viinipuusta, vaikkakin

sattumalta muurin yli kulkeva osa." Syyskuun ensimäinen sunnuntai-aamu

valkeni kirkkaana ja viehättävänä Geneven tornien ja talojen yli.

Berthelier, Claudine ja Gabrielle lähtivät varhain seurakuntansa

kirkkoon St. Gervaisiin. Mutta ennenkun he olivat ehtineet montakaan

askelta, yhtyi heihin de Caulaincourt ja Norbert.

"Calvinit menevät St. Peteriin, kuten on sopivaa ja oikein", sanoi de

Caulaincourt. "Mutta Norbert ja minä haluamme tulla teidän kanssanne."

Huolimatta surusta, joka asui jokaisen sydämessä, hohti de

Caulaincourtin kasvoilla suloisen rauhallinen ja tyytyväinen ilme.

Ääni, jolla hän lausui "Norbert ja minä", teki hyvää kuulla.

Pastori, joka sinä päivänä saarnasi St. Gervaisissa, ei ollut noita

suuria uskonsankareita, joiden ääni yhä kaikuu aikojen halki. Ei hän

pitänyt mitään sellaista mainiota historiallista puhetta, jonka kaiku

yhä elää seassamme. Hän oli vaan yksinkertainen, uskollinen kristitty

ja todellinen pastori, joka rakasti työtään, kansaansa ja ennen kaikkea

Herraansa. Kumminkin hänen yksinkertaisissa, tyynissä sanoissaan oli

jotakin, joka veti puoleensa kaikkien sydämet ja sai ne sykkimään

yhdessä hänen omansa kanssa. Hänen salainen voimansa ei ole vielä

hukkunut eikä tulekaan koskaan hukkumaan, ennenkun loppu tulee ja

viimeinen Jesuksen nimen rakastaja kootaan pois asumaan Hänen kanssaan

ikuisesti. Pastori Poupin puhui Hänestä. Hän sai jokaisen läsnäolevan

miehen ja naisen tuntemaan että hänellä Herrassa oli ikuisesti elävä,

aina rakastavainen ystävä, joka tuntee jokaisen ajatuksen, ottaa osaa

jokaiseen suruumme ja auttaa kaikissa vaaroissa. Tämä ystävä oli

kuollut jokaisen puolesta. Eikö kukin tahtonut olla halukas kuolemaan

ilolla hänen tähtensä, kuten eräät, heille kaikille hyvin tunnetut

henkilöt juuri äskettäin olivat vaaditut tekemään? Astukoot he siis

lähemmä ja syökööt Hänen leipäänsä, ja juokoot Hänen kaikkiaan,

toveruusmaljaa Hänen kanssaan Hänen kärsimyksissään ja kunniassaan,

joka malja samalla yhdisti heidät Hänessä kaikkiin niihin, jotka olivat

menneet pois ennen heitä. Varmaan voivat he uskoa, että nämä heidän

pöytäkumppaninsa nyt ottivat osaa pyhään ateriaan heidän kanssaan,

vaikkakin ne istuivat toisen pöydän ääressä ja ajallinen verho salasi

ne heidän näkyvistään. Ylhäällä ja kuitenkin läsnä sekä meidän että

heidänkin kanssaan oli juhlan isäntä. Ja nyt samoin kuin vanhaan aikaan

teki Hän itsensä tunnetuksi jokaiselle leivän murtamisessa.

Vakavan jumalanpalveluksen loputtua hajaantui seurakunta, mennen

kukin rauhallisesti kotiinsa. Mutta Genevenkin ankarat tavat

suvaitsivat toisen saarnan jälkeen, joka oli kello kaksi, miellyttävän

iltapäiväkävelyn Crêtsissä tai Plain-palaisissa. Norbert ja hänen

isänsä nauttivat siitä suuresti ja puhelivat keskenään monista

asioista. Kotimatkallaan he kävivät katsomassa Norbertin sokeaa

ystävää, Ambrose de Marsacia, joka palvelijansa Grilletin kanssa asusti

erään kirjanpainajan luona. Herra de Maisonneuve oli kyllä tarjoutunut

ottamaan heidät vastaan, mutta kun Ambrose isänsä anteliaisuuden tähden

oli kykenevä maksamaan kaikki menonsa, päätettiin että varakkaat

Maisonneuvet saisivat säästää vieraanvaraisuutensa monia hyljätyltä

varten, jotka sitä tarvitsivat. Berthelierit menivät heti kotiinsa.

Claudine ja Gabrielle kertoivat Margaretalle kirkonkuulumiset ja

surkuttelivat hänen pakollista poissaoloaan.

"Ainoa olette meistä, joka sitä todella tarvitsi", sanoi Claudine.

"Ja", sanoi Margareta, "se on ainoa pyhä ehtoollinen, jonka olen

laiminlyönyt sittekun isä Calvin rupesi sitä jakamaan."

"Mutta minä toivon, että olette meidän kanssamme ensi kerralla", lisäsi

Gabrielle ystävällisesti.

Illallisen jälkeen autettiin Margareta vuoteeltaan ja Berthelier,

Claudine ja Gabrielle istuivat yhdessä. Berthelier oli ollut hyvin

äänetön kaiken päivää, mutta nyt hän näytti olevan halukas puhumaan.

"Claudine", hän sanoi, "muistatko vielä vanhoja päiviä, miten me

sunnuntaisin usein söimme illallista herra Lévrierin luona?"

"Kylläpä niinkin, muistan hyvin. Muutamat ystävistäsi, Ami, olivat

siihen aikaan semmoisia, joita voitiin kutsua hurjapäiksi, tai

lievemmin sanoen ja käyttäen teidän omia sanojanne, keikareiksi.

Muistatko serkkusi Philibertin laulun, jota me kaikki usein lauloimme.

Totta tosiaan jokainen silloin lauloi sitä, jopa katupojatkin?

"'Eläkööt Hugenotit hilpeät nuo,

Pojat reimat ne oli joka suhteen,

Vaikk' keikareit', tokkopa kenkään voi

Heille sentään paiskata nuhteen?'

"Ah niin! -- nyt me laulamme virsiä ja hymnejä, jotka epäilemättä

ovat parempia, erittäinkin nuorelle väelle. Veli, tiedätkös, että

muutamia päiviä sitten tyhjentäessäni tuota vanhaa, maalattua kirstua

kamarissasi löysin kukonhöyhenesi huolellisesti oheen asetettuina ja

käärittyinä silkkipalaseen!"

"Ah, se oli vapauden merkki! No niin, minä en koskaan häikäillyt

kantaa sitä, en tyranninkaan kasvojen edessä. Ei Philibertkään sitä

aristellut. Hän oli suuri mies -- tuo Philibert Berthelier -- jotenkin

samalla tapaa kansan yli kohoova kuin isä Calvinkin, vaikkakin toisissa

suhteissa jyrkästi tämän vastakohta. Molemmat olivat syntyneet

hallitsemaan. Pyydän sinua sisareni, suomaan anteeksi hupsuuteni ja

tuomaan tänne tuon vanhan hattukoristeeni."

Claudine nouti sen hänelle. Vanhus otti sen, katsoi siihen hellästi ja

silitteli sitä hyväellen sormillaan.

Hetken vaiti oltuaan hän puheli, mutta kuin itsekseen uneksien: "Se

kertoo minulle kadotetuista toiveista, kadotetuista unelmista ja

kadotetuista asioista. Mutta enimmän kaikista se muistuttaa minua

siitä, jonka sormet sitä koskettelivat, jonka käsi sen pani minun

hattuuni. Se oli rakkaampi käsi kuin sinun, Claudine ja" -- hän lisäsi

luoden ystävällisen silmäyksen Claudineen -- "se on paljon sanottu."

Claudine palkitsi katseen. "Minä tiedän", hän sanoi lempeästi, "sehän

oli Yolande. Mutta, rakas Ami, en koskaan kuullut miten hänen kävi."

"Kun jalon Lévrierin häpeällisesti murhasi julma tyranni, kadotti

Yolande rakkaan kasvatusisänsä ja kotinsa. Kaksi vuotta myöhemmin

Herramme otti hänet luokseen maailmasta, jota hän ei rakastanut. Se

on kaikki mitä minä tiedän tai koskaan olen tiennyt. Mutta viime

aikoina olen joskus ajatellut, että me vielä voimme toisemme kohdata.

Iankaikkisuus on suuri sana. Se ei ole aikaa eikä varmaankaan

avaruutta; mutta kumminkin olen aina ajatellut sitä avarana

pylvässalina, jonka toiseen ääreen kukaan ihminen ei voi tulla eikä

edes nähdä sitä, vaikkakin hän kulkisi kulkemistaan tuhansia vuosia.

Mutta kun hän kulkee, voivat vanhat tutut kasvot -- kasvot, joita hän

rakastaa -- sattumalta katsahtaa häneen pylvästen välistä."

"Mutta minä", sanoi Gabrielle lempeästi, "minä ajattelen

iankaikkisuutta kodiksi."

Nyt saapui Norbert kysymään herra Berthelieriä ja toivottamaan, ettei

pitkän jumalanpalveluksen aiheuttama väsymys olisi vahingoittanut häntä.

Berthelier vastasi, ettei hän sairastumisestaan saakka ollut koskaan

tuntenut itseään niin hyvinvoivaksi kuin nyt, ja katsoen kookkaaseen

komeaan nuorukaiseen, joka seisoi ovella, lisäsi hän:

"Mutta olettepa te kasvanut, Norbert! Nythän olette täysi mies.

Tulkaahan toki sisään ja istukaa joukkoomme."

Norbert ei ollut lainkaan vastahakoinen ja Berthelier jatkoi:

"Muistaakseni oli aika, jolloin et kunniallisena kutsumuksenasi,

ainakaan mieleisenäsi, pitänyt koulunkäyntiä."

"Minä olen valinnut", sanoi Norbert matalalla äänellä, "tai paremmin

sanoen kutsumukseni on valinnut minut."

Gabrielle nyt ensin puhkesi puheeseen, kalpeilla poskillaan hehku ja

äänessä innostus, joka hämmästytti jokaista:

"Lähdettekö saarnaamaan evankeliumia? Oi Norbert --"

"En, minä en voisi saarnata. Minulla ei ole sanoja, ei taitoa eikä

oppia. Mutta minä voin palvella niitä, jotka saarnaavat." Hetken

äänettömyyden jälkeen hän lisäsi: "Minä olen kunnianhimoinen, en

kumminkaan siihen määrään kuin tarvitaan Jumalan asian ajamiseksi. Se

kuuluu 'marttyyrien jalolle armeijalle'. Minä olen tyytyväinen lähinnä

ylevimpään toimeen -- uhraamaan elämäni marttyyrien palvelijana ja

ystävänä."

"Se on suuri kutsumus", sanoi Berthelier.

"Minä olen lupautunut", jatkoi Norbert, jonka nyt kokonaan valtasi

äskeisen jumalanpalveluksen hänessä synnyttämä tunne: "Lyonin

tuomiokirkossa -- sen jälkeen kuin olin ollut vankilassa -- vannoin

valan Jumalan kasvojen edessä. Ja te tiedätte hyvin, että on työtä

joka kaipaa tekijöitä. Aina on _meistä_ joku vaarassa tai vankilassa.

Isä Calvin pitää huolta heistä -- ah, _hän huolehtii_ -- mutta aina

on tarpeen joku -- joku side hänen ja heidän välillä kuljettamassa

kirjeitä ja toimittamassa asioita. Se side, tarkoittaa minua."

"Entä isänne? Oletteko kertonut tästä hänelle?" Kysyjä oli Berthelier.

"Olen. Hän on sanomattoman iloinen." Sitten hän kääntyi Gabriellen

puoleen ja virkkoi äkkiä epäröiden ja pelokkaasti: "Neitini,

hyväksyttekö te aikeeni?"

"Kaikesta sydämestäni. Viekää te lohdutusta monille muille sitä

tarvitseville Jumalan palvelijoille." Sitten hän lisäsi lempeästi:

"Jumala siunatkoon teitä!"

"Ottakaa minunkin siunaukseni", sanoi Berthelier.

Kun Norbert oli mennyt, istui Berthelier yhä miettien, höyhen kädessä.

"Niin", sanoi hän katsoen siihen, "se on tuonut takaisin vanhan elämän.

Tuossa vanhassa elämässä oli hyvääkin, sillä kukaties uusi Geneve ei

olisi mahdollinen ilman sitä. Ja kumminkaan en sano, että 'vanha on

parempi'. En! Sillä minä, juuri minä, olen saanut vihdoin juoda uutta

viiniä, ja minä todistan sen olevan hyvää. Isä Calvinin Geneve ei ole

Hugenottien, Philibert Berthelierin, Ami Lévrierin tai iloisen priori

Bonivardin Geneve. Se ei ole se Geneve, josta me uneksuimme kuumassa,

intohimoisessa nuoruudessamme. Mutta se on jotakin enemmän. Se on

uuden uskonnon, uuden maailman ja uuden elämän Geneve. Se on totuuden,

vakavuuden, voimakkaiden, korkeiden aatteiden ja oikeiden tekojen koti.

Se on onnettoman suoja, turvapaikka kaikille sorretuille kaikista maan

ääristä taivaan alla. Jumala on sanonut: 'Salli minun turvattomieni

asua luonasi, Geneve'. Geneve on vastannut: 'Kyllä'. Sentähden on Herra

siunannut sitä. Ja minä -- myöskin minä -- siunaan sitä; niin, ja se on

oleva siunattu!"

"Siunatkoon Jumala meidän kaikkien puolestamme, veljeni!" sanoi

Claudine. "Se se kumminkin on aina paras asia."

Psalmin sanat, joita oli luettu päivän jumalanpalveluksen aikana,

tulivat Berthelierin huulille. Hän nousi hitaasti, sauvaansa nojaten,

ja puhui ylöskäännetyin säihkyvin silmin:

"Siunattu olkoon Hänen pyhä nimensä iankaikkisesta iankaikkiseen!

Täyttyköön koko maa Hänen kunniastaan! Amen, ja se tapahtukoon!"

Sitten hän kävi nukkumaan. Sinä yönä hän lepäsi hyvin. Hän lepäsi niin

hyvin, että kun Gabrielle aamulla tuli hänen luokseen, huomasivat hänen

nuoret silmänsä jonkun toisen -- kuninkaan, vaan ei kauhujen kuninkaan

-- olleen siellä ennen häntä ja laskeneen hänen tyynille kasvoilleen

kuninkaallisen sinettinsä, jossa on kirjoituksena: "Rauha".

Calvinin aikoina · 第 36 / 40 题