II LUKU.

Ami Berthelier'in historia.

"Kerran alkanut vapauden taistelu periytyy vertavuotavasta isästä

poikaan; vaikka usein ehkäistynä, ei sitä koskaan voiteta."

Kun Geneve järven kaunis kaupunki otti vastaan uskonpuhdistuksen,

oli se jo tuntenut vapauden nousevan auringon kunniaa ja loistoa.

Noin kaksikymmentä vuotta sitten oli se heittänyt niskoiltaan

kaksinkertaisen tyranniuden, joka itse asiassa oli yksi ja sama.

Sillä julman, irstaan piispaprinssin ristien takana oli Savojan

ruhtinaan miekka ja valtikka. Piispa ja ruhtinas yhdessä olivat

sortaneet Geneveä, kunnes taakka tuli liian raskaaksi kannettavaksi ja

kaupunkilaiset alkoivat kysellä toisiltaan puodeissa ja toreilla:

"Miksi kannamme sitä kauemmin?" He olivat jo hyvin kehittyneet tekemään

tämänlaisen kysymyksen ja löytämään vastauksen. Heidän ammattikuntansa

olivat harjaantuneita, ja vilkkaan kaupungin seura- ja kunnalliselämä

oli tehnyt ne nopeiksi; samoin kauppa, näppärät ammattimiehet, taajat

matkat ja vieläpä kaikki henkiset edut, joita aika -- ja se oli

Renessansin aika -- voi tarjota, puolestaan vaikutti siihen. Heistä,

niinkuin useimmista heidän aikalaisistaan, se aika oli nuori; se oli

täynnä toimeliaisuutta ja lupaavaa odotusta. Samoin se oli nuoruuden

ja reippauden virheitä täynnä, täynnä rohkeutta ja vallattomuutta ja

tuota tietämättömyyttä, joka on vallan varma kaikesta taivaassa ja

maan päällä.

Kumminkin, kun aika on nuori, on hyvä niiden olla, jotka myöskin ovat

nuoria. Semmoinen oli Ami Berthelierinkin kohtalo. Hän oli varakkaan

Geneven kansalaisen orvoksi jäänyt lapsi. Isänsä oli lisännyt

omaisuutensa enemmän kuin kaksinkertaiseksi menemällä naimisiin

liikeystävänsä, Augsburgin kaupparuhtinaan, tyttären kanssa. Nuori

Berthelier, kasvatettuna Paduassa sai Renessansin hengen ja tottui

rakastamaan sen klassillisia oppeja, sen latinalaisia runoja, sen

kirjastoja ja sen "ruskeita kreikkalaisia käsikirjoituksia". Mutta

vielä enemmän hän piti vapaan, uudestasyntyneen Geneven unelmista. Hän

oli nuori, hieno mies, oppilas ja koululainen, mutta ennen kaikkea hän

oli Geneven kansalainen, sielultaan ja mieleltään hugenotti. Tällä

kunnia- ja tunnusnimellä ei ollut vielä uskonnollista merkitystä.

Uskonto ei tunkenut ollenkaan vielä semmoisten miesten kuin Ami

Berthelierin ajatuksiin. Heille se pikemmin merkitsi jäsenyyttä

ligassa, jota ensin pidettiin porvarillisena yhdistyksenä Freiburgin

ystävällisten asukasten kanssa. Mutta se olikin, kuten lopuksi

huomattiin liga Geneven ikivanhain oikeuksien puolustamiseksi. Hänen

parhaat ystävänsä olivat loistava ja vaihteleva Bonivard, St. Victorin

kuuluisa johtaja, tunnettu historiassa, tarinassa ja runoudessa

Chillonin vankina; Lévrier, virheetön tuomari, moitteettomin Geneven

patrioteista; ja ennen kaikkia hänen oma sukulaisensa Philibert

Berthelier.

Tämä merkillinen mies oli kansan johtajan perikuva. Rahvaan kanssa hän

laski leikkiä, nauroi ja piti kemuja, kätkien vakavammat ajatukset

iloisen naamion taa. Hänestä tuli heidän lemmikkinsä. Ja hän käytti

koko siten saavutetun vaikutuksensa innostaakseen heitä omalla vapauden

rakkaudellansa ja auttaakseen heitä saavuttamaan sitä. Näytellessään

iloista, huoletonta elämää, koko maailman nähden uhraten huvitusten

alttarilla, hänen sydämensä todellinen kutsumus oli vapaudelle, jolle

hän tarvittaessa oli valmis antamaan oman elämänsäkin.

Hänen nuori ja varakas serkkunsa Ami piti parempana suitsuttaa

ainoastaan pyhemmällä alttarilla. Tultuaan nuorena isänsä kuoleman

kautta riippumattomaksi, hän hienon aistinsa johtamana kiintyi

henkisiin harrastuksiin aistillisten nautintojen asemasta ja täytti

järven rannalla sijaitsevan miellyttävän maatalonsa mieluummin

ylioppilailla ja oppineilla kuin hyvillä seuraystävillä. Äiti kuoli

jo hänen lapsuudessaan, mutta hän oli suuresti kiintynyt ainoaan

kymmentä vuotta nuorempaan sisareensa. Ja hyvin tunnettua oli, että

vielä hellempi side yhdistäisi hänet eräänä päivänä kauniiseen Yolande

Lévrieriin, isänmaallisen tuomarin holhottiin ja veljentyttöön.

Kaikki onnistui, kunnes äkkiä puhjennut myrsky katkasi sen tukeen,

jonka mukana hän oli kukistuva. Vihattu kirkkoruhtinas, Savojan miekan

kannattamana ja Mamelukkien, geneveläisten itsevallan suosijoiden,

avulla tekeytyi pahimmalla hetkellä Geneven herraksi. Seurasi

hirmuhallitus, jolloin takavarikkoon otot, vangitsemiset, kidutukset

ja kuolema olivat päiväjärjestyksessä. Kaksi Geneven vapauden

johtajaa, Berthelier ja Lévrier, kuolivat mestauslavalla, molemmat

lannistumattoman rohkeina; Lévrier sitäpaitsi erittäin hyvän kristityn

tavalla, joka hän näyttää olleen. Kolmas, Bonivard, heitettiin

vankilaan, jonka hänen kärsimyksensä ja englantilaisen runoilijan

stanzat ovat tehneet niin kuuluisaksi. Mutta oli muitakin, jotka saivat

osansa suurista kärsimyksistä, vaikkakin jäivät kunniasta osattomiksi.

Heillä ei ollut runoilijaa; -- he kuolivat. Hyvin karvas oli Ami

Berthelierin huulille tarjottu malja, hänen joka oli hyvin tunnettu

suuren sukulaisensa hartaaksi ihailijaksi ja likeiseksi ystäväksi.

Kun oli vaikea todennäköisyyden varjollakaan todistaa isänmaan

ystäviä syyllisiksi johonkin, jota voitaisiin kutsua rikokseksi,

käytettiin äärimäisiä tapoja sen saavuttamiseen. Mutta ei kidutuspöytä

eikä ratas, ei kahleet, pimeys, eikä puute voineet avata uskollisen

oppilaan sulettuja huulia, vaikka ne mursivat hänen vahvan rakenteensa,

muuttivat hänen hiuksensa valkeiksi ja lisäsivät hänen ikäänsä

kaksinkertaisilla vuosilla. Kun viimein tuli vapautus, se tapasi hänet

sekä henkisesti että ruumiillisesti murtuneena, varjona entisyydestään.

Hänen omaisuutensa olivat sortajat ottaneet takavarikkoon. Jälellä

oli, salaisten ystävien huolehtimana, ainoastaan sen verran kuin hän

tarvitsi yksinkertaisen toimeentulon turvaamiseksi, mitä hyvänsä

tulevaisuus toisikaan hänelle. Margareta, perheen vanha palvelija,

joka oli ollut hänen sisarensa amma, tuli takaisin hänen luoksensa

hoitaakseen vähäisiä varoja vaatimattomassa asunnossa, jonka ystävät

olivat toimittaneet hänelle. Se oli yläkerta Rue Cornavilla olevasta

talosta, josta alakertaa käytettiin ulkomaan hedelmien myymäläksi.

Hänen sisarensa sai pahojen päivien alkaessa turvapaikan St. Clairen

nunnien luona, Amin suureksi huojennukseksi.

Ami palasi niinkuin kummitus elävien ihmisten maailmaan. Vähän oli

jätetty elämää häneen, ja kaikki mitä oli, näytti olevan muutettu

katkeruudeksi. Täytyy olla kauheata kulkea seitsemän kertaisesti

kuumennetussa ahjossa ilman Jumalan pojan läsnäoloa. Ihme on että

kukaan tekee sen ja jää eloon. Mutta sitä enemmän, koska Ami Berthelier

kaikesta tuskasta huolimatta ei ollut rikkonut omaa sieluaan vastaan,

on meidän uskominen että Yksi, vaikkakin näkymättömänä, seisoi hänen

tuntemattomana turvanaan, eikä vallan unhottanut häntä silloinkaan

kun hän epäili Hänen olemassaoloaankin. Ami Berthelier meni vankilaan

välinpitämättömänä puolipakanana, niinkuin Renessansin mies ainakin.

Sinne mennessä hänellä oli hyvin vähä uskoa hukattavaksi, mutta sieltä

palattua hän oli piintynyt uskomaton "ilman toivoa ja ilman Jumalaa

maailmassa".

Kalsea, katkera epäilys itsestään, maastaan ja kaikista ihmisistä oli

vallannut hänen sielunsa. Vieläpä uskonpuhdistuskin, nykyaikaisen

vapauden todellinen aamuaurinko, noustessaan Geneven yli tapasi hänet

sellaisena, jolle vanha rakkaus palaa jälleen, mutta joka ei sitä tunne.

Suuri "toukokuun kahdeskymmenes ensimäinen" [silloin Geneve vannoi

pitääkseen uskollisesti uskonpuhdistuksen perusteet] tapasi hänet

kylmänä ja tunteettomana. Hän kyllä seisoi Pyhän Pietarin suuressa

kirkossa tunkeilevien kansalaisten keskellä, jotka kohottivat

oikean kätensä ja vannoivat ollakseen uskolliset Jumalalle ja Hänen

totuudellensa, mikä nyt ensi kertaa ilmaantui heille Hänen pyhässä

evankeliumissaan, -- mutta hän ei kohottanut kättään eikä vannonut.

Koko toimitus oli vierasta hänen tietoisuudelleen, se oli hänestä

tarkotuksetonta ja ilman hengen antamaa sisältöä.

Hän ei osannut lukea ajan merkkejä. Hän kääntyi himmeään länteen, josta

ei voinut tulla valoa; ja siten, vaikka itä hänen takanaan oli yhtenä

loimona nousevan auringon kunniasta, hän ei voinut nähdä sitä.

Philibert Berthelierin pojat ja toiset vanhan Hugenotti-puolueen

jäsenet, jotka olivat säilyneet vainoilta tai palanneet maanpaostaan,

tulivat tervehtimään häntä. Mutta hänestä ne käynnit olivat enimmäkseen

turhia ja kiusallisia. Jotkut olivat sydämestään heittäytyneet uuteen

liikkeeseen, toiset taasen nuoren Berthelierin johtamina pitivät yhtä

vähä reformeeratuista kun heidän isänsä ruhtinaspiispasta. Heissä

kuvastui vanhojen hugenottien alempi eikä ylempi kerros. Ami, vaikkei

hänellä ollut heidän uskottomuuttansa vastaan muistuttamista, inhosi

heidän kevytmielisyyttänsä, raakuuttansa, ja heidän sopimatonta

puhetapaansa ja käytöstänsä.

Silloin, Geneven vielä ottaessa vastaan uskonpuhdistusta, kohosi

sen ympärille joukko voimakkaita vihollisia, jotka vallan uhkasivat

sen olemassaoloa. Vanha isänmaallisuuden tuli leimahti tuhastaan.

Ami, joka luuli etteivät kyyneleet olleet enää häntä varten, pudotti

kuumia pisaroita sormilleen. Hän peitti silmänsä nähdessään Geneven

kansalaiset järjestettyinä puolustamaan kotejaan, kun hän itse

ei voinut käydä taisteluun heidän kanssansa. Hän auttoi kaikesta

voimastaan puolustusta, ja ilman Margaretaa olisi hän itse nähnyt

puutetta antaessaan vielä enemmän. Kun isänmaalliset kansalaiset

hävittivät omat laitakaupunkinsa uhraten omat kauniit huvilansa ja

paljo omaisuutta, estääksensä vihollista saamasta tukea siellä, jätti

hän ilolla mökkinsä St. Gervaisin esikaupungissa, ja muutti köyhään

asuntoon, jota siihen aikaan kutsuttiin La Fusteriaksi. Ahtaassa

asunnossaan siellä hän antoi suojaa eräälle talonpojalle vaimoineen,

jotka monen muun tavalla olivat jääneet kodittomiksi esikaupunkeja

hävitettäessä.

Talonpoika oli yksinkertainen, rehellinen mies, jonkalaisia Geneven

kansalaiset tavallisesti tarkoittavat "harmaa-jaloilla". Hän eli ja

muokkasi omaa, vähäistä maatilkkuaan. Vaimo oli savojalainen ja paljoa

terävämpi. Heillä oli mukanaan lapsi, jonka arveltiin olevan heidän

omansa. Kaupungissa vallitseva tavaton tungos pian toi kuumeen, ja

sekä mies että vaimo saivat sen ja kuolivat. Kun vaimo sairastui, niin

lapsi tuli Margaretan hoitoon. Tuntiessaan kuolevansa vaimo tunnusti

ettei se ollut hänen omansa, vaan korkeampisäätyisten vanhempien lapsi,

jonka hän oli ottanut hoidettavakseen. Tämän ilmoituksen Margareta

huolellisesti kertoi isännälleen, joka kumminkin tuskin kuunteli ja

pian unhotti sen kokonaan. Mutta ei hän kieltänyt Margaretan vakavaa

pyyntöä, että hän saisi pitää lapsen ja hoitaa sitä. Niihin aikoihin

kun he palasivat Rue Cornaville, jota onneksi ei ollut tarvinnut

hävittää, oli hänen holhokkinsa tullut suureksi elämän iloksi hänelle.

Aika kului. Pian, kuten näytti, liian pian ei ollut enää lasta,

vaan tummasilmäinen, tummatukkainen pikkuneiti, liian vallaton

hoitaa ja ohjata, -- vähäinen vartalo elävä sormen nippuihin asti.

Piti katsoa ettei hän pudonnut tuleen tai vetänyt tuoleja päälleen.

Siinä oli toimiva pieni mieli poistamassa toisia ikävyyksiä, vaan

toisia tuottamassa. Ihmeellistä oli, että tämä hämmästyttävä olento

sai päähänsä kääntyä Ami Berthelierin puoleen kaikessa. Lapsuuden

oikullisuudella hän oli tyranni uskolliselle hoitajallensa, joka piti

hänestä huolta yötä ja päivää, ja ihaileva orja valkotukkaiselle

miehelle, joka satunnaisesti ikäänkuin lahjana antoi isällisen

huomautuksen. Hän odotti katsetta ja hymyä häneltä, käytti kaikki

kauniit taitonsa kiinnittääkseen hänen huomiotaan, ja kohosi autuuden

tasalle istuessaan hänen polvellansa.

Berthelier luonnollisesti piti siitä. Lapsen rakkaus on suloisin

imarteluista, kuten nähdään siitä tosiasiasta ettei ajanpituuskaan

koskaan ole voinut haihduttaa muistoa sen mielestä, jota se on kerran

kohdannut. Mutta kun vuodet kuluivat, tuli hän surulliseksi pienen

Gabrielien suhteen. Hän tiesi että tätä pitäisi opettaa ja kasvattaa,

mutta hänellä ei ollut vähintäkään käsitystä miten sitä olisi tehtävä.

Ei Margaretakaan, joka taisi keittää ja pestä erittäin hyvin, mutta

jo neulankin käyttelemiseen oli tottumaton, osannut sitä. Tärkeämpiä

syitä oli ettei hän kyennyt lukemaan; ja se uskonnollinen opetus,

jonka hän hartaana, vaan vähemmän valistuneena Calvinin seuralaisena

oli tilaisuudessa antamaan, ei näyttänyt hänen isännästään sopivalta

ravinnolta lapsille. Kaikissa näissä asioissa oli hän itsekin avuton.

Jalosukuiset neidit, hän mietti, olisivat opetettavat ompelemaan,

lukemaan ja rukoilemaan, ja näistä kolmesta tarpeellisesta

sivistysvälikappaleesta hän voi antaa ainoastaan yhden.

Tämä se oli syy, selvä hänelle itselleenkin, josta johtui hänen

esiintymisensä tuona elokuun aamuna St. Clairen naisluostarin

portin luona. Mutta ihmissydämen suuret syvyydet ovat kaukana

tietoisuuskuohujen alapuolella. Lapsen käden kosketus oli vähitellen

herättänyt hänessä semmoista, jonka hän arveli olevan ijäksi kuolleen.

Kaipaus sisareen, jota hän oli niin paljo rakastanut, alkoi ahdistaa

kasvaen aina vahvemmaksi ja muuttui viimein vallan sietämättömäksi.

Äkkiä muisti Ami ett'ei hänen sisarensa ollut kuollut, että hän vielä

voisi kuulla hänen äänensä, voisi vielä puristaa hänen kättänsä. Miksei

hän siis koettaisi tehdä sitä?

Hänen aikomuksensa kasvoi ja vahvistui ja kantoi, kun St. Clairen

nunnain karkoitus antoi siihen tilaisuuden, todellisuudessa hedelmiä.

Mutta saavuttaisiko hän suotuisan tuloksen? Jonkin aikaa oli hän

kiusauksessa epäillä.

Amin sydämessä, kuten unessa, asui kalpea sekaantunut nainen, puettuna

ei luostari- vaan tavalliskuosiseen, geneveläiseen naisen-pukuun.

Turhaan koetti hän sovittautua uusiin oloihin ja uusi ympäristö häneen,

aivan kuin lapsi asettaa kokoon eriosaista, vaikeata ratkaistavaa.

Ulkomuodolta tapasi hän hoitajansa paljoa vähemmän muuttuneena kuin

veljensä. Mutta muutos vanhan Margaretan mielessä oli hämmästyttävin

kaikista kummallisista ilmiöistä hänen ympärillään. Margareta näet

rukoili, mutta ei lukenut rukousnauhaansa kristityn tavalla. Hän

puhui uskonnosta käyttäen pitkiä sanoja kuten justificatsioni,

regeneratsioni, sanctificatsioni (puhdistaminen, uudestasyntyminen,

pyhitys), jotka hänen kuulijalleen yhtä hyvin, tai paremmin olisivat

voineet olla latinaa, sillä silloin hän olisi voinut uskoa, että

niillä oli tarkoitus, vaikka tuskin olisi tietänyt mikä se oli.

Claudine parka (ei kukaan kutsunut häntä nyt sisar Agatha'ksi) oli

sitä mielipidettä, että sitten kun hän jätti maailman oli se tullut

aivan hulluksi!

Sekä sisällä että ulkona oli aivan yhtä pahaa. Kadut olivat täynnä

tuntematonta vaaraa. Karkeat myöjätärnaiset huutoineen ja riitoineen

pelottivat hänet aivan suunniltaan. Ja härkiä, joita ajettiin

teurashuoneisiin, piti hän ensin villeinä eläiminä. Tuskin oli hän

kotonakaan paljoa iloisempi. Hänen veljensä oli ystävällinen ja

Margareta palveleva, mutta molemmat kohtelivat häntä kuten lasta,

joka hän olikin kaikissa käytännöllisissä asioissa. Vieläpä pieni

Gabriellekin vieroi häntä, omalla imartelemattomalla tavallaan

täysikasvuisia kohtaan, joita hän ei rakastanut tai tarvinnut. Claudine

ikävöi hiljaisuudessa luostaria. Jopa hän alkoi kutsua itseään

luopioksi ja ajatella että oli tehnyt anteeksiantamattoman synnin.

Hän sai huojennusta, vieläpä niin vähäpätöisen kuin lapsen

repeytyneiden koristeiden kautta. Eräänä päivänä juoksi Gabrielle

hänen luoksensa hyvin onnettomana sunnuntaipukunsa, hauskan, pienen

lyonilaisen silkkihameensa kanssa, joka oli repeytynyt vallan

vyötäreestä helmaan. Tyttö selitti leikkineensä viereisessä huoneessa

asuvan kirjansitojan pienten poikain kanssa. Jeannot oli sen reväissyt.

"Kelvoton, nulikka!" sanoi Claudine. "Mutta miksi sinä leikit noiden

pahojen poikien kanssa, Gabrielle? Se ei sovi pikku tytölle."

Gabrielle pahastui. "Isä sallii minun", hän sanoi ja juoksi pois

kutsumaan Margaretaa.

Claudinen sydäntä ahdisti kateellisuuden paha hengetär. Hän sieppasi

nopeasti yksinkertaisemman puvun lapselle ja seurasi häntä kyökkiin,

jossa tapasi hänet kiipeämässä pöydälle. Siinä tyttö aikoi istua ja

odottaa Margaretaa, joka aivan kuin Claudinen hyvän tähden ohjaamana

oli juuri silloin torilla.

"Anna panen tämän päällesi", Claudine sanoi. "Ja katsohan, Gabrielle,

minä neulon sinisen silkkipukusi, ennenkun isä tulee kotiin. Hänen

kanssaan sitte pääset Morland'iin kävelylle, niinkuin hän lupasi

sinulle tänä aamuna."

Vähä vielä hyväilyä, ja sininen silkkipuku oli kauniisti hänen

käsissään. Repeämä oli paha, mutta luostarissa opetetun neulojan

taitavissa käsissä se tuli somasti ja sukkelasti korjatuksi. Claudine

työskennellessään ei voinut olla huomaamatta, että puku oli huonosti

tehty ja soveltumaton. "Minäpä otan ja muutan sen", hän ajatteli "ja

kirjailen helman sillä kauniilla neuloksella, jonka sisar Ursula opetti

minulle."

Hänen sitä suunnitellessaan tuli Margareta sisään ja katseli

tarkkaavana työtä. Äkkiä hän kääntyi toiseen huoneeseen ja palatessaan

toi suuren sylillisen pieniä päähineitä, vaippoja, liivejä, kauluksia

ja kaikenlaista tavaraa.

"Sanoakseni totuuden, neiti", hän sanoi, "näiden pienokaisen vaatteiden

tähden on paholaisella ollut paljo valtaa ylitseni."

"En mitenkään epäile sitä", vastasi Claudine, harvinaisella

pontevuudella; "vaikka puolestani arvelen että hän käyttää paljo

enemmän hyödykseen isä Calvin'in harha-oppeja kuin viattoman lapsen

pukuja."

"En tahdo väitellä kanssanne, neiti, nähtyäni että te olette yhä vielä

kuten sanotaan katkeruuden sapessa ja tietämättömyyden kahleissa.

Yhtä kaikki tuo viaton, vihreä kaulusrepale ja sininen vaippa eivät

sovi senkään vertaa kuin mamelukit ja hugenotit tapasivat tehdä ennen

herätyksen tuloa meille. Ja lisäksi hän kaiken aikaa ylpeilee niistä

kuin papukaija pyrstöstään tai paavillinen piispa rististään."

"No hyvä, katsokaammepa mitä on tehtävissä", sanoi Claudine,

valtioviisaasti kyllä ollen olevinaan huomaamatta Margaretan loukkaavia

viittauksia.

"Katsokaas, neitini, tätä palaa ristiraitaista purppurata, jonka Madame

de Maisonneuve antoi herralle, jotta siitä tehtäisiin Gabriellelle

pieni sunnuntai- ja juhlapuku. Tämä on viehättävää, eikö niin? Tyttö on

pitävä siitä nähtyään sen päällään. Minä kumminkaan en koskaan tohdi

leikata sitä, sillä jos saksit erehtyisivät, niin se olisi 'syntiä

ilman katumusmahdollisuutta'."

Täten Claudine taitavana neulojana löysi kutsumuksensa ja sai

rauhan 'anteeksiantamattomien syntien' pelolta. Hän yhä pysyi

protestanttisessa kaupungissa sydämmestään uskollisena katolilaisena.

Koko sydämensä voimalla hän halusi kirkon sakramenttia, erittäinkin

messua, joka silloin oli lakkautettu Genevessä. Kerran tai kahdesti

hän sai uskonnollisia lohdutuksia valepukuiselta papilta, jonka hänen

veljensä sattumalta löysi. Hyväntahtoisella välinpitämättömyydellään

oli Ami kutsunut papin katsomaan Claudinea. Berthelier'n myöntymyksellä

opetti Claudine Gabriellelle omat rukouksensa ja uskontonsa alkeet. Se

oli loppumattomaksi harmiksi Margaretalle, joka teki kaikki voitavansa

estääkseen tätä turmiota, ottaen lapsen milloin vain voi P. Pietarin

kirkkoon kuulemaan Calvinia, ja itse koettaen painaa hänen nuoreen

mieleensä uusia oppeja. Ami ollen molempien ulkopuolella katseli

hiljaa, huvitettuna eri uskontojen taistelua. Hän hyvin tiesi, ettei

mikään niin helposti kuin julkinen katolilaisuudesta kiinnipitäminen

tulisi Gabriellea vanhempana saattamaan suuriin käytännöllisiin

vaikeuksiin, jos hän Geneveen jäisi. Mutta hän aina arveli että

sisarensa kaunis taikausko, jona hän piti sitä, haihtuisi pois lapsesta

tämän tultua täyteen ikään. Silloin Gabrielle ajattelisi ja uskoisi

kuten kaikki muutkin hänen ympärillään. Sitä ennen ei ollut väliäkään,

kumpi saavutti voiton. Ami ei käsittänyt, että semmoisessa taistelussa

nuoren sielun asema helposti käy tukalaksi, kun siitä juuri taistellaan

ja sille kaikki on kovin todellista ja vakavaa.

Gabrielle, jonka lapselliseen mieleen saarna Pietarin kirkossa ei

tunkeutunut, alussa taipui "Täti Claudinen", kuten tapasi kutsua

häntä, opetukseen. Gabrielle alkoi pitää erittäin paljo hellästä,

ystävällisestä naisesta, vaikkakin alusta loppuun "isä" vallitsi hänen

sydämmessään ilman kilpailijaa.

Ulkona suuressa maailmassa, samoin kuin Gabriellen vielä nuoressa

sydämessä, kilpailevat voimat taistelivat voitosta. On totta että

nykyisen käsityksen mukaan se oli maailma pienoiskoossa.

Tsaari Paul, viidenkymmenen miljoonan hallitsija, ylenkatseellisesti

nimitti kansallistaistelua Genevessä "myrskyksi vesilasissa". Vielä

purevampi Voltaire ivaili, että jokakerta kun hän puki peruukkinsa,

hän samalla puuteroitsi koko tasavallan. Kumminkin pieni valtio

oli määrätty oman historiansa kululla valaisemaan tuota teologista

opinsuuntaa, jonka sen etevin pappi niin täydellisesti on määritellyt,

että se on siitä asti kulkenut hänen nimellään. Vaikkakin ylevä ja

yksinkertainen käsite "valittu" -- Jumalan hyväksymä -- on kangistunut

opinkaavaan, puristettu järjestelmän siteisiin, ja joskus vääristelty

täydelliseksi erhetykseksi, ei se kumminkaan ole vähemmän suuri ja

tosi. Pieni, rohkea kaupunki järven rannalla oli todellakin Jumalan

valitsema eli hyväksymä kuten ennen vanhaan Sion, jolle Hän antoi oman

nimensä. Se oli valittu ottamaan vastaan Hänen sanansa ja näyttämään

koko maailmalle, kuinka se, kokonainen yhteiskunta rehellisesti

harrasti sen noudattamista. Se oli valittu olemaan turvapaikkana Hänen

vainotuille palvelijoillensa koko kristikunnassa. He tunkeutuivat sen

kaduille kuin todelliseen levonsatamaan, jossa he voivat oleskella

rauhassa pelkäämättä pahaa. "Salli minun tähteni onnettomuuteen

joutuneiden asustaa luonasi", oli Jumalan erityinen vaatimus Genevelle;

ja Geneve kuuli sen ja totteli.

Pieneltä valtiolta vaadittiin syvää uskonnollista vakaumusta ja

samoin sankarillista rohkeutta kohdata voimakkaiden naapuriensa vihaa

ottaessaan vastaan ja suojellessaan näitä pakolaisia. Sitä enemmän,

koska ei ilman paljoa yksityistä uhraantuvaisuutta sen asukkaiden

puolelta, voitu pitää yllä niin suurta paljoutta muukalaisia.

Kumminkin ystävällisyys tuli runsaasti maksetuksi. Geneve tuli hyvin

havaitsemaan, että on autuaampaa antaa kuin ottaa. Ei ainoastaan,

että lempeät ja rehelliset muukalaiset antoivat sen kansottamiseen

erittäin sopivaa ainesta, suuresti lisäten sen siveellisiä ja henkisiä

voimia, mutta myöskin tekemällä uhrauksia heidän hyväksi, se tuli

pelastetuksi tylyyden ja erakkomaisuuden kuolettavista vaaroista.

Heidän vakava henkensä johti yhdessä aikalaisten kanssa huomion

uskonnon ja elämän tummemmille ja vakavammille puolille. Sen miehen,

joka innosti ja johti heitä, voimakas nero johti myöskin samalle

suunnalle. Mutta käytännöllinen hyväntahtoisuus vaikuttaa laajentavasti

ihmisen luonteeseen. Paastoaminen ilman muuta tarkoitusta johtaa

ahdasmielisyyteen, mutta paastoaminen, siinä mielessä että voisi

ruokkia tarvitsevia, laajentaa sydäntä. Ja sydän ja mieliala ovat

riippuvia toisistaan. Tästä armeliaisuudesta Jumalan onnettomien

hyväksi kalvinistisen Geneven ankara aikakausi sai sulouden ja

loisteen, jota vailla se muuten olisi ollut. Vaikk'ei se kokonaan

voinut pelastaa sitä ankarasta kiihkoilemisesta se kumminkin paransi

sen itsekkäisyydestä.

Mutta ennenkun pieni kaupunki voi ottaa vastaan ja täyttää tehtävänsä,

se oli ensin kasvatettava ja opetettava, puhdistettava siinä itsessään

olevista kelvottomista aineksista. Todellisen järjestyksen ja tosi

vapauden pahimmat viholliset ovat väärä järjestys, joka on orjuutta, ja

väärä vapaus, joka on mielivaltaa. Heittäessään päältään Rooman ikeen

Geneve oli vapautunut ensimäisestä. Toista vastaan sillä kumminkin

vielä oli pitkä ja ankara taistelu edessään. Tätä edusti puolue, jonka

jäsenet historiassa tunnetaan _libertinien_ nimellä.

Mutta tämä näytöksen loppukohtaus tapahtui vasta vuosia sen jälkeen

kun pieni Gabrielle ja St. Clairen nunna liittyivät Ami Berthelier'in

huoneen jäseniksi.

Calvinin aikoina · 第 9 / 40 题