[40] Pastoorsche = vrouw van den pastoor, zooals chirurgijnsche = vrouw
van den chirurgijn. Hier is pastoor natuurlijk niet den titel van een
R.K. geestelijke, wat wij er alleen onder verstaan, maar een geestelijk
herder in 't algemeen. (Deze "pastoor" is Luthersch).
[41] lekker = 'n stoute jongen, 'n guit.
[42] Mijn Engel.
[43] mijn lieve.
[44] ik aanbid u.
[45] lieve ziel van mijn leven.
[46] Onze teedere liefde goedkeuren.
[47] verheven.
[48] In waarheid, mijne vriendin.
[49] mijne verdiensten.
[50] zooals 't behoort.
[51] verovering.
[52] Een regel puntjes of streepjes beteekent, dat er een stukje tekst
is overgeslagen.
[53] Vermaken.
[54] De naam beteekent: "heelemaal niets".
* * * * *
HISTORIE VAN MEJUFFROUW SARA BURGERHART, DOOR A. WOLFF-BEKKER EN A. DEKEN
[p.288]