DEAREST SIR—One thousands of year previous to now time-date what was

heard in America from both ends? Howeling of savages who enjoyed it. What

is heard by to-day time? Considerable more howeling, thank you; but it is

being did over Columbus, Mr. Editor, Hon. New York _Journal_ telephone.

Before discovery of Manhattan by was embarrassed for awfully little

quantities of scientifick interest to print. By present time of date

Hon. Reporter for them _Journal_ are heartsick to keep 100 years ahead

of feetsteps of Science for Sunday edition. Such is vast straddel of

Modern Education. If all them Scientifick Fact I read about is truthful,

then this world of which we live are getting along too fastly to be

good-healthy. If it keep on going at thus rate some day Chicago will

explode & be off map.

Science, Mr. Editor, am a very benefital thing when took in

moderate doses. It keep Professors from going to Congress, it make

murder-by-machinery very pleasant and give Naval Construction Board

chanst to insult itself. Yet do Science of such quantity compel persons

to be more happier in sweetheart surroundings of home-life? Simple

candlelight of our New English ansisters beampt on happy glow-faces of

dear family gathered at table-cloth to eat local bean off cob. Do Newport

Father & Mother of present to-day felt more entranced setting below 100

horsepower chandelier awaiting, O so vainly, for their female daughter

to elope with some Duke of foreign arrival? To disappointed heart, Mr.

Editor, Science can’t do nothing despite of electrick fans, all-night

elevator and 5-day Cunard to Liverpool. Electrick fans are impossible to

drive away Hon. Care, all-night elevator can’t not lift a sorry man out

of himself and it ain’t no use to go Liverpool in one 5-days boat if Hon.

Trouble have got there first.

In newspaper-press I see about one Professor of Oklahoma University which

discover a very surprised Science. He have found how to do it to abolish

Old Age by electricity. Following is recipe to do it at home:

1—Choose one ripe old man enjoying decline of years.

2—Take him in very dark room and soak him 24 hours in bath of

sulphurick acid.

3—Rub to delicious dryness, simmer him over oil stove & expose

to sunstroke, 20 minutes.

4—He is then ready to abolish by electricity. Do this by

fastening storage battery to base of brain and increasing dose

till 105 centigrades is enjoyed.

5—Old man ought to be pretty active by this space of time. If

not he is too spoiled. Try another one.

I am excitable about this recipe, Mr. Editor, because I got one

Grandfather residing in Yeddo who is now 97 old and will not keep very

longer in that climbate. If I arrive back to dear Japan before he pass

off I shall do friendship duty to abolish Grandfather by electricity.

* * * * *

In newspaper press I discover about Sir Olive Lodge, nearly related

to Senator Lodge from Boston. Hon. Sir Lodge say-how that disembowled

spirits of departed dead-ones is frequently discovered by Science. By

evening time, say Hon. Sir Lodge, when intelligent person is setting

alone to unrobe by bureau he must be sensitive about knocking. You hear

_bump-bump_ on high wall-paper of bedroom? That are not cause by Hon.

Johnson, boarder upstairs, dropping shoes to carpet. My nervus sakes!

What is? _Thump-thump!_ It is wireless Ghost from Away Off trying to act

interesting.

“What require?” you must ask to know from Hon. Ghost.

“I am Napoleon Bonaparte,” say Hon. Ghost by signal-practise. “I require

to leave message for Cousin Charley at Washington.”

“What to say to this Hon. Charley?” you dictate for answer.

“Don’t be too dam fierce about Predatory Richness,” say Napoleon

Bonaparte to Charley Bonaparte. “Remember us Corsican family got ours by

tooking it.”

He is going to say-so some more, but is shut off by Central for them

profane swear he said it.

Hon. Edison say-so he is going to make one invention of Spiritualistick

Telephone so Americans can talk with dead persons more conveniently. This

will be nice subjeck to improve. By present method when persons wishes

to correspond with Ghosts, etc., they must go to Medium who require 50c

to throw herself into trances and connect you with wrong parties. But

when them Spiritualistick Telephones is invent them conversations with

graveyards may be got for price 10c sum. On them happy time Japanese Boy

can go to any telephone booth and require of lady Operette.

“Hello, thank you! Give me to telephone 3604 Spiritland, please! Yes

sir! Hello-it—is Hon. Wm. Shakespeare residing there to talk? Thank you

again! Is them you, Mr. Shakespeare? One question to reply for Japanese

Boy, please. Who wrote them trajick of Julius Cæsar? Hon. Bernard

Shaw?—No?—He improve it, you say? Oh, them ain’t no news! Hon. Shaw know

that already. One more reply, please—hello—get from off the wire, please,

Mr. Thackeray!—”

I am sincerely to hope that persons will get more better telephone

service between Here and Hereafter than between San Francisco and Oakland.

An eminent surgery of Columbus University have invent new species of

laughter-gas call “electrick sleep.” Both tooth & appendix might be

pulled by this Science, Sydney Katsu, Jr., tell me. Hon. Patience will

be in bed dreaming of something different while everything is removed.

Electrick shock is applied to loeb of brain to create calm which is

followed by whatever knifing is necessary to create a good-healthy.

Absent treatment may be gave by connecting victim to telegraf wire.

Hon. Prof. Monsterburg have devise one crafty Machine which can

discover prevaricus Liars by clock-work. This Hon. Machine are called a

Ananiascope. The apperatux is glued to mouth of one poor malefactor what

is telling his testimonial to Hon. Judge. While that poor malefactor say

truth Hon. Machine remain very polite about it; but when he say lie,

then Hon. Machine is so shocked that it ring one alarm clock & that

poor malefactor enjoy lock-away in jail. Hon. Machine have not yet been

experimented on mouths of rich malefactors. Some says it will be took to

White House soonly. Some says it will not be necessary there.

One machinery of name called “gyroscope” is very immediately to

revolutionize in circles. This wonderful whirler can be put on any

railroad train, and beholt! with immediate quickness them train proceed

along on one wheel. Irish gentleman what invent that gyroscope promise

for it to do everything. It will abolish all crimes of railroad,

including accidents, collisions, rebating, lobbying & Pullman porters.

Hon. Harriman will be very fond of them gyroscope railroads, because they

will be run on one rail. Railroads with 1 rail can merely be fined ½ as

much by Interstate Commerce Commission.

This week, Mr. Editor, them mysterious problemb of Mechanical Flight

have been solved by Hons. Bell, Farman, Wright, Santos-Dumont & Ben

F. Tillman. Lighter-than-air baloons is no longer consider in vogy.

Hotter-than-air machines is now fashionable for flight. Hon. Bell make

sensationous flight of 8 seconds and travel 14 feet, breaking New Jersey

record & machine. Hon. Tillman stay up in air 2 hours 14 minutes and

travel from Panama Canal to Philippine Tariff, landing with considerable

jar on the Administration. This break Congressional record.

Famous Doctor of Switzerland have discry sure cure for cancer by

moonlight ray. If this do not discourage the finest cancer in 10 lessons

it can be used on tuberculosis with equal benefit of result. This is a

very positive remedy which have only been known to fail in cases where

persons has really got cancer.

* * * * *

Mr. Editor, them is but a few number of Scientifick renovations discover

by me in this morning press. I am not doubtful that I could found a

great number of more by looking in more yellow colour of news. Science

advances, Mr. Sir, according to speed of paper for which you subscribe to.

In age of Wm. Jennings Bryan there was one famous Frenchman, Hon. Jules

Verne, who write polobrious adventure-book about flying to moon on

cannon-ball, tripping from New York to Pekin by subway & annexation of

America to Africa by floating islands. In age of Roosevelt Hon. Verne

is consider one very truthful old gentleman, but too slow & quiet about

telling facts. Any Hon. Reporter on newspaper what can not discover more

exciting scientifick news for morning edition would be suppressed for

lack of talents & put to writing real-estate forecasts on back column.

Time of Medieval Superstition are pass-by, Mr. Editor, and I am

congratulate on it. Christians is very skeptic about believing that

Hon. World are schedule to come to end-up because of sins. But if extra

edition of _Morning Bagpipe_ should make red-tipe announcement:

!!WORLD TIPPING OVER!!

SIR ARTHUR WALLOP, NOTORIOUS SCIENTIST SAY, “EARTH IS

OVERLOADED ON EAST SIDE!”

INHABITANTS OF CHINA MUST MOVE BEFORE

AWFUL SPILL!

If I seen them headlights on paper, Mr. Editor, I would enjoy great

fright and spend 25c to get more later editions.

* * * * *

Mr. Editor, I did not noticed your signature among them 97 rulers of

America mentioned in statistick of Hon. La Folette. Maybe I subscribe to

wrong paper.

Yours truly,

HASHIMURA TOGO.

S. P.—Will Mr. Abruzzi be entitled by marriage to seat in U. S. Senate? I

am confused for reply.

H. T.

XXVIII

THE HON. MARS

SAN FRANCISCO, September 30th.

_To Editor New York Newspaper who make me to think of

astronomical subjecks._

DEAREST SIR—Considerable scientists has been making observations of Hon.

Planet Mars by very recent time; so I have also been doing so by use of

opera-glasses which I borrow secretively from Sydney Katsu, Jr., Japanese

dentistry. For time of several nights I have regarded this Star with

fixed eye for long moments together, but I have not enjoyed to discover

them famous Canals because I not could see them, thank you. And yet

perhaps this was no fault blame of Hon. Mars, but of them disgusting

Katsu glasses what are dimmed all over and enjoy breakage of right

eyelid. This must make very wrong astronomy.

However is, I am excited to wrote Popular Science about Hon. Mars because

any intelligent person can do so after turning eye-glasses to heaven.

Is Hon. Mars inhabited by people? is question for Japanese Boy. Even

if-so it is, why should Americans become excited about it? We know by

thoughtful knowledge that nearly all places is inhabited by something.

Are we not-so familiar with fact that Ireland is inhabited? No excitement

about that! Does we not know exactly that New Jersey is inhabited? No

excitement about that, except on Presidential year! Then why should Hon.

Mars receive all this free advertisement? I ask to know.

American scientist say, “In near adjoining future we shall make talk

with them Mars persons.” So foolish to try! We are acquaintanceship with

too many people already. Then why should we travel by telescopes trying

to make back-talk with stars? Maybe Americans will be peevishly careful

about associating with Mars persons when they see them. Maybe American

labour unions will send letter of protest to Emperor of Mars about

allowing them disgusting immigrants all over California. Maybe coolie

gentlemans from Mars will try get job of work in Vancouver cannery and

enjoy kick-out by race-riot. Oh! such delicious laugh for all Japanese

Boys!!

No, Mr. Editor, it is a very nervus task for these U. S. to encourage

foreign relations with stars, planets, islands and other heathens what

they do not know nothing about. America one time did open up Japan in

them careless manner and very soonly she have one Yellow Peril on

fingers. By same operation she open up Philippine Islands and immediately

Hon. Taft become embarrassed by enormous family of brown complexions. If

Hon. Roosevelt is appointed Emperor of America once more-time would it

be convenient to send Hon. Taft on trip to Mars to make once more Manila

speech about “Our Little Green Brother?” I ask no reply.

* * * * *

No human person have yet been to Mars with exception of Hon. H. G.

Wells, who stops at nothing. So he write freely for the Magazines. He

go to Mars, he say, with letter of introduction to Mayors, Politicians,

etc., and have intimate & confidential chatter with them inhabitants.

These Mars persons, say Hon. Wells, lives in elaborate cities what

closely resembles Coney Island. They are very swift about place-to-place

movements which is done by shooting the chutes. By government they are

Socialistic with a Pianola attachment. Children of these Mars persons

is born in incubators and educated by Absent Treatment. The inhabitants

of Mars is delightfully different from the inhabitants of Maine. The

inhabitants of Maine talks through their noses while the inhabitants of

Mars talks through their ears.

Mars, say Hon. Wells, is so circumscribed by light-minded atmosphere

that persons can talk there on heaviest subjecks without enjoying pain.

Persons with feathers sprouting from them in inexperienced places may be

seen in baloons speaking about Tariff, Aldrich Currency Bill, Ultimate

Destiny of College-bred Womans and other topical thoughts what can be

dropped in that delicious atmosphere without causing sounds. This planet

is pretty ideal. Old Age has also been abolished by Congress.

Mr. Editor, if Mars is like Hon. Wells say it is, somebody should be

punished for discovering it.

Some other Professors has wrote for magazines about this Hon. Mars in

very statistical language. Sydney Katsu, Jr., when he arrive to remove

me from them opera-glasses, show me one respectable magazine full of

alarming portraits of Mars with stripes all over it. He say they was took

by Hon. Prof. Lowell, an astronomy who went to Arizona.

“Why should a tame Professor go to Arizona?” I require with suspicious

expression.

“Hon. Prof. Lowell go to Arizona to see Hon. Mars,” collapse this Sydney.

“Do Hon. Mars live in Arizona?” I deploy for ignorance.

“It is estimated to be beyond it,” signify Sydney.

“You are a very toothsome dentistry,” I dally forth. “Please, then, told

me what species of Politics is enjoyed by this Hon. Mars?”

“Hon. Mars is solidly Republican by Politics,” say Sydney, “because I am

aware.”

“What make you so aware?” I require for curiosity.

“Because-so this,” manifest Sydney. “Some distinct Professor say in

Magazine, ‘Mars is considerably cut up with 10,000 Panama Canals!’”

“What do this prove about Hon. Republican Party?” I require.

“It prove plenty,” say Sydney. “Would Democratic Administration dig

10,000 Panama Canals on such a planet? Would Hon. Henry Watterson permit

such a great shovel? Ah, no!! Republican Party is blame for putting all

them surgery on face of Mars!”

“Them 10,000 Panama Canals must took several Presidential terms to dig

it,” I say for philosophy.

“Third terms is often followed by more of it in some Solar Systems,”

embark this Sydney with J. B. Forker expression.

In discussion of how get there to Mars we was considerable discouraged

persons, thank you. Railroads might go there by Government Ownership, but

would they? Distance from U. S. to Hon. Mars is a very extensive row of

arithmetic. In speaking of such compendious figures it is easy to drop

several millions of miles without feeling bad about it.

“Such a trip is too expensive,” said Sydney. “If one Japanese Boy

desiring to go to Mars should travel all over Earth and collect $1 eech

from eech man, womans & children, he would not yet have sufficient

money-pay for trip to Mars.”

“If I had possession of such ability to collect $1 apiece from all mans,

womans & child of this Earth I would not be particular about going to

Mars,” I renig with American eye-wink.

I then go to bed for brain-ache full of astronomy.

* * * * *

While setting at my bureau to-night I drop inkstand and look uply

at midnight sky, but I discover its absence because there is not no

window in the frugality of my bedroom. So I am satisfied to read one

newspaper-print which is published on Earth each evening. I read about

Hon. Aldrich Porous Plaster Finance, some useless information about Hon.

Terry McGovern, some intelligent elopement of Bank Presidents and several

other crimes of etiquette with portraiture on front page. But there is

no news about Hon. Mars. So I am supposing that nothing happens there

frequently. That is a nice fact to know about Mars, if nothing else

is discovered. It is pleasant for Japanese Boy to imagine that this

planet is not civilized like Hon. Wells and other prophets say-so about

it. It is sweet to thought that none of them machinery like sky-scrape,

elevator, hot-and-cold-water, subway & gasolene is inhabiting that Hon.

Star. How much more dearer would it be for Japanese Boy if Hon. Mars

was just one plain-finish Planet where refined persons could go after

death to set inside their souls and get away from this noisy panick of

ottomobiles!

Therefore I got a poem—

_TWINKLE, TWINKLY, LITTLE MARS_

Twinkle, twinkly, little Mars,

How I am mistaken to understood you!

So far removal

That you are wholesomely educative to Hashimura Togo,

If nothing else.

Isn’t there not something about Stars

Similar to Ladies?

I bet it there is!

Sometime, by watchful gloam-time

Loving gentlemen sit to watch for come of Fiancee.

He look—— Ah!

She is approaching with light feetsteps.

He feel so exclamitory——

Then, of suddenly,

When she is so near as to be more accurately inspect by eye,

That lover seems mistook;

So disjunctive!

Alast!

It is not her of which he waited—

It is some other else

Wearing similar ostrich in her hat.

She is maidenly, but elderly.

That lover reverences her respectibility,

But he is considerable quiet about it.

“Good evening, Miss Murphy,” he say,

Then make fudge exclamation in deep breath

And depart by trolley-ride.

Are you like them things I told, Mr. Mars?

Are you more suitable for astronomy

Than for farming?

Are you nice for telescopes,

But poor land for potatoe-grow?

I enquire.

Twinkle, twinkly, little Mars,

I demand you this:

Reply with some intelligence to answer about yourself, or else

I am suspicious.

Can you guarantee them Canals

To be entirely

Antiseptic? No malaria, no mosquitos?

Good place for Japan-American Annual Picnic?

If you have not got no Oceans,

How can you enjoy

Naval battles, sea-illness, whales

And all summer amusements what proper persons require to be

good-healthy?

If I should go to there, Mr. Mars,

Would you give me contract

For steady job?

Could I have Sunday off, please?—

Or don’t you enjoy them holidays?

Could I have evening-time

To study piano-play

And works of Darwin, Huxley & Jack London?

Could I have good bright room with steam-pipe in winter

And warm bath-room for splunge?

Oh! Hon. Mars, I require to know.

Reply to me in vision of nightmare,

Telegraf in dreams.

Answer before 10 o’clock Wednesday

Because I have got offer to work

In steam laundry of

W. G. Sullivan, Oakland.

This, Mr. Editor, is a fancy poem which expects no reply because it is

too literary. Therefore I will accept that Sullivan job. It is more

easier to go to Oakland for a laundry job than to Mars for a Cabinet

Position.

Hoping you are enjoying some of that financial distrust,

Yours truly,

HASHIMURA TOGO.

S. P.—Last Friday night Japanese Thinking Society wished very much that

you was there among it. They indulged a debate on “What is a Superman?”

Cousin Nogi say “Theodore Roosevelt.” I. Anazuma say “Bernard Shaw,” but

Hashimura Togo say “Arthur Kickahajama is it, because his wife is happy

about twins.” I was made a prize for this of 50c which will be Carnegie

medal to Mrs. Kickahajama.

H. T.

XXIX

STANDARD OILING ACROSS PARTY LINES

SAN FRANCISCO, October 4th.

_Editor New York Newspaper which ought to act kind of sweet &

gentle to Prairie Dog Refined & Oily Co. of Oklahoma because

they are a Small Dealer and has a Hard Stroggle._

HON. MR.—“There are nothing more meaner and sneeky than to took money

from children, cripples & other idiots,” say Arthur Kickahajama yesterday

with brite smile of truth.

“There are one thing more meaner & sneeky,” I dib for Loo Darkstutter

expression.

“What could be?” are sharp report for Arthur.

“To took money from Standard Oil are more meaner,” I say it.

“Can not Hon. Standard Oil afford to lose such money?” corporate Arthur.

“Ah yes,” I stupify, “but seldom persons can afford to accept it.”

“I could receive such a gifts,” say Arthur.

“Hush it,” are hiss from me; “who knows what? Maybe Hon. Hearst have got

you already on sporty page beside portrait of Jno. D. Rockefeller at

sinful age of 13. Maybe you are already politickly dead and buried under

following headline:

HE TOOK IT!!

PUSSITIVE PROOF THAT ARTHUR

T. KICKAHAJAMA, FOOLISH MISSIONARY

BOY, RECEIVE 2C STAMP FROM

OIL TRUST!!”

“O please excuse!” say Arthur for pale chop. “I have not yet took them

Standard Oily money have I?”

“Not yet, but when?” say I nervusly. “You must now be in constant state

of collapse. Any moment something might happen. Each hour post-officer

might make door-ring with yellow envelop.

“‘Why I get this envelop?’ you require of post-officer with Japanese

puzzle of brain.

“‘Perhaps something are inside of it,’ snuggest Hon. Carry-it.

“‘What would be inside of such a envelop?’ you ask to know.

“‘From experience I suspect it are a letter,’ say Hon. Mailer.

“You rap open envelop—and O surely so, it _are_ a letter! It begin with

usual form,

“‘MY DEAR SENATOR—I enclose a tiny check for household

expenses. When front porch needs paint & carpenter telegraph me

by wire & don’t mention it.

“‘Your obedient master,

“‘JOHN D. ARCHYBOLD.’

“From envelop fall a slice of paper. You pick up & read with entirely

cross eyes. It say $50,000.”

“What I do then?” muse Arthur with moist lips.

“If you are a decent man you will faint slightly. But it are no use.

Already you are a ruined Japanese.

“You go forthly to street-walk revolved to lead a better life & brace

uply. You should like to be honest. How useless! With quaker feeling of

ankles you straggle to saloon of Hon. Strunsky, Irish patriot.

“‘Please Hon. Mr.,’ you sub, ‘one humbel job for poor Japanese who can

still mop away beer at $.10 per hourly payment.’

“‘What references got, please?’ dib Hon. Strunsky.

“You become entirely tonsilitis for answer. Shameful blushes from ears &

eyebrows. You gollup & your breath is full of pants.

“‘Speech immediately!’ growly them famous bartend. ‘Already I have 6

costomers awaiting to get drunk. Again I ask to know: What references you

got?’

“‘I got here letter from Jno. D. Archybold of 26 Broadway,’ you reject

with soul full of clams.

“‘What say?’ dib them Strunsky with N. Y. _Journal_ noise. ‘You come to

my clean saloon asking for 1 position of publick trust and are sneekretly

carrying around with you a letter what would not be tolerated in the U.

S. Senate? You would be noticeable even in Pennsylvania!’

“And with them remark he roll you over beer-kag by family entrance. Night

approach and you are alone with your scratches.”

“And what next?” require Arthur with bumped imagination.

“Ain’t no next for you and Gov. Haskle,” are reproach from me.

“Yet a singed worm will twist,” submit Arthur. “Would Gov. Haskle make

sweet-dog smile to Hon. Roosevelt when he are enjoying all them delicious

scratches?”

“Perhapsly might,” am regard I make.

“What-say famous saw-wisdom?” require Arthur. “It-say, ‘Scratch a Russian

and you strike a Tartar.’”

“Scratch a Senator and you strike Oil,” are smart quotation for Japanese

Schoolboy.

* * * * *

Hon. Roosevelt have just called Hon. Bryan a Chimera. That were a very

mean curse. A Chimera, Mr. Editor, are a horid nature-fake discovered in

a vacant lott by Baccus, a prominent Greek drunkard. This queery mammal

start in to resemble a goat, but he lost interest in the subjeck about

the middle of his body, so he continue on backwards in a squimyform

appendix to look like a bow constricktor. The goatly part of this beast,

Mr. Editor, are mild and fond of common people and he love to nibble

vegetarian diet in Utopia where he live; but the rear extension of that

Chimera continue to point in the direction of Wall Street where it make

wig-wag signals of distress. The farm-yard part of them Chimera were born

in 1896, but the wiggly part were nailed on at the Denver Convention this

year.

Hon. John Burro say that animals do not think. The Chimera are an animal.

Hon. Roosevelt agree with John Burro on all subjecks.

Hon. Hearst, when he discover Hon. Haskle and Hon. Forker in act of

Standard Oiling, done a pretty fine servis to this kingdom of America.

When I think of all that good he done I extend my hand to Hon. Hearst—and

then apologize to my Hand. That were a pretty nice stab which Hon. Hearst

made, not because he hated Haskle less, but because he hated Bryan more.

Letters of a Japanese schoolboy ("Hashimura Togo") · 第 11 / 16 段