Once more prepare to start. Hon. Airnot take seat. Quick jerk to

crank-handle. O banzai! Whirr of angry rages from engine. Entire

fly-machine get palpitation to resemble rooster severed from its brains.

Irish man give shove, & complete bird-boat motor along ground on bisickel

wheels. More fast & more faster it go, kicking up pebbles in frantick

enjoyment, some time rising to astonishy hight of ¼ inch, now & yet

bumptious to large stone and appearing anxious to fly, but not sure how;

till of suddenly it make very restful flop against fence-post & stop

desiring to continue.

Loud shouting from all Airo Clubs present.

“I ask to know,” I require, “for why does all make such pagan noise of

gladness?”

“For following reason,” decrop one Professor, “because aireal navigation

are solved.”

“All airships is modeled to resemble some kind of birds,” I say for

interview. “Some to resemble sparrows, some to resemble hawk—what species

of birdy are this fly-boat modeled to resemble?”

“It are modeled to resemble a ostrich,” say Hon. Airnot, picking up some

fingers he lost.

“But a ostrich are not able to fly,” I snuggest.

“Neither are this airship,” say Hon. Airnot in whispering voice so as U.

S. Govt might not overheard.

So all sujurn to Airo Club banquet with exception of Hashimura Togo &

Hon. Irish which was not invited. We set together on grassy hill for

slight conversation about human progress.

“Of surely, Mike,” say Irish with smoke-pipe of dangerous shortness,

“airshipping are a grand sporty.”

“It are still a low-down science,” I mangle.

“Why a package of fools should do it, I am willing to be searched,” he

dib. “They spend 1,000’s of dollar to make such a mechanical rooster

what we seen this afternoon. They work for 2 year to nail it together,

they hire famous Airnot from Kansas City, they get names in paper &

all Science must stop thinking about serious things because they are so

excited. Then great day arrive. All ready—_whoof!_ $6,000 air-boat make

flopping emotion and go bust by fence-post. Everybody happy to go home &

construpt more airboats.”

“Great things of World are built in them way,” I corrode for dignity.

“Southern Pacifick Railway were not built in them way, you can bet it,”

say Irish.

“It will be a cheap way to travel in future,” I nudge.

“It are not cheap way to travel in present,” decry that Hon. Irish. “By

counting up all axidents, break-ups, refusals to go, unwillingness to

stay up when started there, etc., it are computed by Scientists that

airships has cost $1,000 for every yard they has flew through air.”

“Such an expensive car-fare!” I derange.

“Rates like them should be regulated by Congress,” negotiate Hon. Irish,

collecting together fractional pieces of airship what was strewed apart

over hillside.

* * * * *

Arthur Kickahajama, missionary boy, are being a heathen awhile this

summer because it are vacation, and because his derby was thieved by

somebody at a Church Sociable. Missionary lady say him, “Arthur, you

should be a sunshine.” He-say, “Too much sunshine creates headache. I

think I shall put up a umbrella for a temporary time.”

Therefore Arthur are very sinical & pessimons when he speak of air

navigation & human races.

“Airships,” say Arthur, “are like souls of people. There are continuous

talk about elevating human race; but alarmingly seldom does souls get far

enough off the ground to create much disturbance.”

“Some souls is like baloons,” I mitigate. “They has lofty tendencies,

they are filled of gas. They go up & stay there where it is.”

“It are easy to be ideal like a baloon,” say Arthur. “But it are hard

to be ideal like a airship. To go up on lofty thought & stay up there

floating around without getting nowhere, that are job what lots persons

do & say, ‘O my, I are so High Mind!’ But to go for trip in high air

& know where you will arrive at—_that_ are job for seldom and rare

individuals. Such toply navigators can discover North Pole and become

familiar with stars. They are not baloonists—they are Poets....”

“Poets are continually getting bumped to Earth,” I indulge.

“Excuse me so,” say Arthur, obtaining cigarettes from me, “when not a

Christian I am a free-thinking Japanese.”

“When thinking freely you are most relidgous,” I commute.

* * * * *

So we close up by singing of following song-sing which sound very

peculiar to musick of samisen, which is a Jewish harp made in Yeddo:

_CONVERSATION BETWEEN A JAPANESE POET AND A TOMMY HAWK-BIRD_

O KO-KO SAN

O SUKI-RAN

HASHIMURA ICHI-BAN!

BUN-BUN!

In sufficiently old-fashion time

Of Japanese history,

When Adam & Eve was considered late,

Bashi-Bashi, great Poeter,

Was a-laying near stream in Hokadate.

Drowdy song of hum-bee

Was seen going around

Stinging sweet flower for honey.

Hon. Bashi-Bashi were full of considerable lazy poetry.

Pretty soonly

A Tommy Hawk-bird come flattering by & perch on lim of tree.

“I wish I could flew away like a Tommy Hawk-bird,” say Bashi-Bashi,

because he was a Poet.

“Why you wish it?” require them fowel.

“Because,” say Poet with music,

“As I was a fly-high animal like you,

Then I might go

To Emperor of Japan

And get some salary.

Then I might fly to lettuce-window

Of love-lady

And decry,

‘Have Bashi-Bashi, Japanese poeter, got some chances with you?’”

“Such a ha-ha!” salute them Hawk-bird,

“I have flew around for years,

And never did no such thing.”

“What you did with them power to flew?” requite Poet.

“I use it,”

Say Hawk-bird,

“For respectable purpose;

I are a married Tommy hawk—

What would wife & eggs say,

If I was seen flewing around strange lettuce-windows

With a voice full of sonnets?”

No reply for him.

“I have also fly to Emperor of Japan,”

Say Hawk-bird.

“What he say?” demand Poet.

“He-say, ‘Shoot them Hawk

For stealing roosters

From Royal Coop!’”

O KO-KO SAN

O SUKI-RAN!

Bashi-Bashi lay silently

Near water-cress of silverous stream.

“Things what persons need,” he-say,

“Can be obtained by walking for them, or taking bisickel, or else

they are not to be had nohow.”

Then he go sleep,

Filled with lazy poetry.

Mr. Editor, all human races wants something. They are going for it

with steamboat, automobile, rail-train. Next they are after it with a

fly-boat. I hope you will let me know when they finds it.

Yours truly,

HASHIMURA TOGO.

XIV

THE CONVENTIONAL MEETING OF REPS IN CHICAGO

SAN FRANCISCO, June 15th.

_To Editor New York Newspaper which are a good advertising and

spiritualistick medium about proper subjecks, but must not

mention pat. medicines because of doped results._

ASTEAMED SIR—It are not merely Japanese alone which is surprised &

excited over Rep National Convention meeting in Chicago. All-coloured

persons is stimulated by it including Hon. Strunsky, Irish salooner by

corner.

“It will be very august assembly,” corrode Hon. Strunsky by beer-glass.

“It will be June assembly in newspapers,” I devote. I am suspicious of

something humoristick by American eye-wink from that Strunsky.

“Them Rep National Convention will be like a whale-fish,” he persume.

“Why will it be so whalish by nature?” I ask to know.

“Because of,” he-say. “It will be very large, very cool and full of

spouts.”

“Are it not wrong politick for Republicans to be so fishy?” I am next to

require, but Hon. Strunsky become busy with intemperate customers.

Newspaper reading of press makes all Japanese Boys feverish of mind

about such Conventions which are representative and something else.

Presidents is manufactured & pulled apart by such a Conventions. Are it

not instructiverus for Japanese Boys to learn how to do such things with

Presidents? So we have such a Convention for ourselves & trade pretty

numberous thoughts to-gether in dine-room of Patriots of Japan Board &

Lodging. Many ideas are burst by this.

Bunkio Saguchi, Japanese taylor, sound keynote to say,

“I represent a violent Tafty sentiment; therefore I should be interrupted

by cheers.”

This are arranged from all.

“I make an emotion,” discourse this Bunkio, “that Hon. Taft be named by

exclamation.”

“We are eager to make Tafty exclamations,” rotate F. Matsu, “but Hon.

Roosevelt must be nominated first by request.”

“Hon. Nox are more safely Pennsylvanian to vote for,” erupt W. Furo who

are a humourist because of his lame mind.

Arthur Kickahajama, missionary boy, say-so, “Tarified statesmen must

stand patsy, resulting in pius victory for Jo-uncle Cannon. He are a

splandid Lincoln Republican because of.”

“Because of which?” transfer Nogi.

“Because of sentimental whiskers,” dally Arthur.

“You are a Favourite Son,” say Nogi, who is expert in mean curses.

More insults is enjoyed. Then there is hits followed by jiu jitsu.

Chair furniture is smashy to window including text-book & Japanese

break-a-brack. Intermission by Police.

Japanese Boys Rep Convention adjurned _sine diet_.

* * * * *

“O what is so scarce as a day in June?” require to know Hon. Seth Lowell,

American poeter. Answer to this is, “Republican Convention in June are

still more scarcer.” It will of surely be a nice weather-condition for

Chicago in June to have all them assorted minds going assimulusly in

middle of Lake Shore. All sections of Chicago, which are not already

occupied by Mayor Busse, will be full of Hon. W. Taft. Flags bunted

everywhere with thrills. Patriotism enjoyed by all.

[Illustration: “Loyal sons of same fairish land parading under banner of

the Nice Old Party with placards to show how harmonious they feel”]

Since great World’s Fire of 1898 Hon. Chicago have not saw anything

outside of Hon. Stockyards so beautiful & talented. If you got some kind

of brain, Mr. Editor, imagine with it! Imagine 992 desperate statesmen

which has all signed the pledge to vote for something, then approach

together for purpose. Could eye-flash be omitted, could heart-sob be out,

could speeching with voice be neglected for such occasion? Answer is,

No! Put imaginative opera-glass on them great Congregation. East & West,

North and some sections of South, hit together in firm bond of union with

common devotion of patriotick thought, “Let us see Chicago and go home!”

Loyal Sons of same fairish land parading under banner of the Nice Old

Party with following placards to show how harmonious they feel:

“We Want Teddy.”

“We Don’t.”

“Hon. Fairbanks is Tall & Fair.”

“Hon. Nox is Short & Ugly.”

“Hon. Cannon is a Big Boom.”

“Hon. Cannon Are a False Report.”

“We Want Senator Forker.”

“We Want Rockefeller—But We Can’t Have Him.”

“A Close Shave for Gov. Hughes.”

“Hon. Taft Will Put Down the Trusts.”

“Hon. Cannon Will Put Them Down More Gently.”

“Roosevelt Forever!”

“It Looks That Way.”

Mr. Editor, if you can imagine them things it will not be necessary for

you to buy ticket to Chicago. And yet them Convention will be a great

service to see because so much of. Every State in this Hon. Union will

be misrepresented by some great man or another. Oftenly two or three

statesmen will do this. Brains will enjoy fatigue from enormous Thought.

Prominent druggers of Chicago will get some permits to sell headache

powders to Delegates before & after speeches. When nothing else seem

important the Hon. Band will play Star Spangly Banner (national tune) and

Hon. Delegates will play Poker (national game). Excitement will never lax.

Little Annie Anazuma, eight-year-aged daughter of I. Anazuma, Japanese

barber, are excited about them Convention because she have a conventional

mind.

“I read by papers, Uncle Togo,” she-say, “that Republican Convention will

spend $3,000 for music.”

“Musical chins is expensive,” I deploy.

“Tell me to know, Uncle Togo,” she submit, “what are a Temporarial

Chairman about which so much reading is done of lately?”

“A Temporarial Chairman are a musician hired to toot key-note for such a

Convention,” I arrange.

“What will be key-note of Republican Convention?” require that childish

Japanese.

“You are too young to imagine,” I collapse. “There must be 47 key-notes

to please all variety of Republicans.”

“Such a chairman should be a brass band,” signify little Annie.

I am silent for reply.

“Why are Senator Borrows called ‘Julius Cæsar’?” are next question for

that infant mind.

“Julius Cæsar are name of antique Statesman who was stabbed,” I berate.

“Will Hon. Borrows enjoy such a stabbing?” she talk off.

“Possibly never,” I derange. “Hon. Borrows will resume Hon. Chair as a

very much instructed Delegate. He are instructed to look patriotick, but

not to act too nervous about it. He must not do nothing to stampede them

Convention. A room full of Delegates are like a yard full of mule-horses.

They are shy about sudden noises. They have animal natures. They are very

anxious to enjoy a stampede. If Hon. Temp. Chairman say ‘Roosevelt!’

of sudden with voice, then such kick-over, snort, hoof-tramp, squeal &

panderonium might ensue that Hon. Roosevelt might be nominated before

Hon. Fire Dept. could burst in & put out enthusiasm of with wet hoses.

Temp. Chairman must arouse Republicans in soothing sort of way. He

are allowed to mention patriots of Bunko Hill; but about San Juan Hill

nothing to said. American Colonial History are nice thing for such

occasions.

“‘Patriots & Senator Penrose,’ would be quiet sort of beginning. ‘What

happen on bleak New English coast by several centuries of past-time? Hon.

Plymouth Rock was discover by boat _Mayflower_.’

“(‘Several cheers for Presidential Yacht!’ outcry California Delegate

with stampeding motion of thumbs.)

“‘Pilgrim Parents grew that Rock and we can prove it,’ delude that Hon.

Temp, ‘and Republican Party are deliciously like them Plymouth Rock,

emblem of free & brave, beautiful American ideal covered with moss and in

garments green indistinct in the twilight. Quotation from Longfellow——’

“(‘Our ticket, Fairbanks & Longfellow!’ say voice from Indiana.)

“‘Plymouth Rock have stood stationary for 1,000’s of year and refused to

move itself for nothing or nobody. That are a very dignified lesson for

Republican Party to stand on.’

“(‘Banzai for Cannon & Fort!’ decry voice with New Jersey accent.)

“‘Plymouth Rock are a silent tribute of strength. One safely sane

Republican President should be such a silent tribute. What say Hon. Dan

Webster about Presidential candidates? He-say, “A roaring stone pleases

no boss.” Therefore let us do nice job by Republican faith, a faith what

is builded on stones of ancestors and rocks of Wall Street.’

“(Faint shrieking of ‘Teddy!’ from uninstructed Arizona delegate.

Stampede repressed by fire-drill.)”

“Are Hon. Cæsar choice of Administration?” enquire little Annie.

“So sorry to reply,” I dement. “Hon. Beverage are more sweethearted to

Hon. Administration, but patriotick Senators say he are too intemperate

with talk.”

“Prohibition Republicans is opposed to all Beverages,” abrogate little

Annie, resuming doll-play of childhood.

* * * * *

Hon. Taft got back shortly ago from Panama Canal where he was sent to

study Republican Majority. He are now nervous about a trip to Philippine

Islands where he is anxious not to be needed till after Convention

have got through with him. Hon. Taft do not seek no nomination, but he

are willing to occupy address where he can be found if looked for.

Philippine Islands is too distant for such modesty. If duty called Hon.

Taft to such farness away, I bet my bootware he would hear duty making

race-riot in Chicago during middle of June.

Hon. Taft are largest Policyholder in Roosevelt Insurance Society. He

will be nominate so easily that it appear deceptive. I know because I am

aware. I am sometimes full of rejoice that I have not got a ticket for

that Hon. Convention because it would be a tired thing to set for 5-day

race in them Convention Hall to hear something happen what you know is

arranged in advance.

* * * * *

Mr. Editor, newspaper-press of all-coloured politicks has enjoyed

considerable agony about White Shadow of Administration hovvering over

them Convention.

I presume of my knowledge that Hon. Roosevelt are setting in them Light

House at Washington suffering from pains in laughing-bone. He hear them

Malefactors nervously chattering teeth about III Term, he are conscious

about excitement from Subsidized persons which looks over shoulders for

fearful of More of It; he are aware of very solidified O-Hio curses with

instructions to Look Out.

But Hon. Roosevelt, setting in barber-chair at Light House, are smoking

smoke and carving on deathly end of Big Club following instructions,

“_To be Preserved in Alcohol until Needed in 1912._”

“You have been President once and ½,” say Jacob Riis from press chair.

“Of sure I have,” say Hon. Pres., “and I gave American audiences a very

nice performance.”

“Every good performance deserve an encore,” admire Hon. Riis.

“I have been hunting them for several year,” say Hon. Roosevelt for

parlayzed expression of thought. “And many of them are still alive &

savage.”

“What you speak of,” enquire Hon. Riis, “them Trusts?”

“No,” renig Hon. Roosevelt, “them Bears.”

“What else to do when all is over?” require Hon. Jake.

“I shall go to Wales and hunt rabbits.”

“Why such distances away?” derange him.

“Wales is nice country for rests. In Wales they do not know a rebate from

a rabbit.”

After this is loud scratching from pencils.

Hoping you will send me a free wire telegraf if Hon. Roosevelt gets

elected by mistake,

Yours truly,

HASHIMURA TOGO.

XV

AMERICA’S BANG UP CEREMONY

SAN FRANCISCO, June 30th.

_To Editor New York newspaper which act grand to my

hummbelness._

DEAR MR.—I am a familiar case. Therefore permit me to ask one humour

reproach about something very mixed which are going to happen to these

U. S. July 4th are it. This ceremony have occur so oftenly to America

that persons should be used to it. Persons is mostly able to get used to

whatever happen in eventual time. Japan have gradual became innocule to

hon. beri-beri, which are a fine disease, if you must have one. Hawaii

islands also feels ditto about lepordsy, which are regarded a pretty

custom among natives who got it. China are used to opium-smoke, England

are used to Parliament. Then why-so these America never get used to July

4th? I ask to know.

Answer is this: She never will! She think may-be-so she might, when

something discouridge occur. By July 4th morning she take some nervous

medecine to soothe it. She feels strongly better. Joyful pops in

distance. “Ha!” she say for bluff, “I am vaccinated with gunpowder,”

Louder and more smashy become fusileer of bang-bang musick until some

fraxures bust to window. Then silences. “Heavenly praise!” say Hon.

America, “in another minutes I should do a scream.” Of suddenly large

curl of smoke are saw, then roof-afire followed by chicken-yard blazes.

Local hook-corps come with hose in time to rake together ashes of sweet

home & fireshade. Then Hon. America forget calm resolve & enjoy some

hysterick.

Sydney Katsu Jr., who are my affectionate chumb, make a humoristick

remark when I tell him this parabula about Hon. America. He say, “Hon.

America can’t no more get used to July 4th than she can get used to Hon.

Roosevelt.” I hope you will convulse yourself with this joke, because it

sound very delicious in Japanese.

I enquire of some frequent Americans why-so it are necessary to blow up

America once annually to make them patriotick. I am replied by snickkers

from many. Yet others indulge me with following answer: “We must make

considerable Jar in order to remind us of American Flag.” So fooly

excuse! Do Hon. Japan have to blow herself up once annually in order to

remind her of that dear sun-banner? Answer is, No!! When Hon. Japan wish

to remind herself of Japanese Flag she go blow up Hon. Russia, which will

do pretty well.

By last July 4th, while roming up San Francisco for silent reflecion

on patriotism, etc., I am shook around by Port Arthur explosions from

all direction. It were as if Hon. Inferno had got away & was scratching

himself with thunderbolts. Please imagine it. Popcorn sounds from small

firework was aggrevated by occasional intense jar of mammal torpedo. At

corner of St. I seen one intelligent American laddish boy age 9 a-blowing

on dynamite fuse to make her go up.

“Before finishing yourself,” I snuggest with kind face, “please told me

why you wish make such an explode.”

“Because of Revolutional War,” surrogate them tiny child.

“Do firecrack blow-up give you some intelligent instructions about

Revolutional War history?” I request for answer.

“Of sure it do!” declaim them kidly youth procuring flames from matchbox.

“If you can bang yourself wise,” I dally, “please name 8 generals what

faught with Hon. Washington at Valley Forges.”

“Name them yourself,” say them child, “can’t you be able to see how busy

I are?”

And when he thusly say-it all them firework burst up & he are blowed to

ambulance. I was sorry to seen such sweet child rumpled by fireworks, so

I go hunt Hon. Parents of him & say following for tearful eye,

“Dear sir, I explain it that your child are considerably bursted.”

“Boys will be boys,” say Hon. Parents for Christian Science expression.

“Boys will be angels when not careful,” I relapse with Red Cross eyewink.

* * * * *

I got personal trouble sufficiently without July 4th to come & add some

weariness. My uncle Nichi, Japanese carpenter of Yeddo, have arrive

to S. F. for a very stretched visit. He are a entirely jay Japanese,

considerably neglectful of American pant & vest, so he stick by kimono

which should be ashamed. I fix a nice derby hat on him, which is

fashionable, yet I can seen persons make snickker-lip when he pass-by.

American derby annex to Japanese kimono are nice symbol of modern Japan.

It appear quite hellish.

Should I drop Uncle Nichi like a nusance? Ah no! I must retain him

reverently because he are a ¼ cousin to my ancestor. Therefore I

entertain him to beer-ceremony at saloon of Hon. Strunsky, Irish

patriot. Uncle Nichi think beer should be served in a cup & saucer.

He-say this kingdom give him musical ears & a brain-ache.

“Were America discover by axidents?” he enquire to know.

“Almost entirely,” I congratulate.

“With care it might have been avoided,” emit that oldy man.

“Hon. America were discover by Mr. Columbus, July 4, 1776,” I say for

slight bore of tone.

“Tell me everything,” attack Uncle Nichi, who expect to stay here

indefinitely.

“On them date I said it,” is further from me, “Hon. Columbus approach to

Boston with iron fleet. To assist him was Gen. Washington & Gen. Grant,

both nice fighters and anxious to get into American history. Pretty

soonly they seen monument of Bunco Hill & there—beholt it!—was Brittish

troop with flag by command of Gen. Corn Wallace——”

“Excuse me to interrupt,” degrade my ¼ ancestor. “If Hon. Columbus

discovery these U. S. first what was Brittish troop doing there already?”

“Most schoolboys is familiar with story,” I dib with proud cigar. “So I

may proceed, thank you. Hon. Columbus land to shore with blue-jacky &

quick-fire ammunition. ‘You must fight us, please,’ he-say to Brittish

troop. ‘O no, not to do!’ they renig with accent, ‘We must not fight on

July 4th because it are a legal holiday,’ Therefore Hon. Columbus ship

them Brittish troop to Niagara Fall & declare these U. S. an entirely

free kingdom.”

“And next what?” surrogate Uncle Nichi wakefully.

“And nextly Hon. Washington go to Pittsburgh where he was crowned

President & Gen. Grant go Appotomax where he last all summer.”

“And what happen to Hon. Columbus?” corrode Unc.

“He go back to Spain where he was lynched,” I collapse.

“So July 4th have been occurring regularly ever since?” he ask it.

“With regular explosions,” I narrate.

“Firecracks are an invention of the devil,” twitch Uncle Nichi for

superstitious look.

“They are an invention of the Chinese,” I retard, “and that may be quite

similar.”

“Most crimes can be traced to China,” say Nichi for racial prejudice.

“So July 4th will arrive presently,” I make known.

“How shall I know when it is came?” he ask to know.

“How can you miss it?” I bewail.

“Please relate 25 or 30 noble instances of American patriotism,” begin

Uncle Nichi, but I am able to delude him away for care-fare ride price

10c.

* * * * *

Letters of a Japanese schoolboy ("Hashimura Togo") · 第 5 / 16 段