II.

Ronda is evett, és utána leheveredett a pamlagra. De pont abban a

pillanatban, amikor elszunyadt, a gazdasszonya egy edényt vágott

csörömpölve a földhöz, mint minden áldott nap. Ronda felriadt és sietve

nyult ismét Lohmann irásbeli dolgozata után és elpirult, mintha a benne

levő szeméremsértő passzust most olvasná először. Amellett már nem is

lehetett becsukni a füzetet, annyira összevissza volt hajtogatva azon a

helyen, ahol ez volt:

»Hódolat az isteni müvésznőnek, Frölich Róza kisasszonynak.«

A felirást néhány olvashatatlanná tett sor követte, azután egy darabon

üresen maradt, utána pedig ez következett:

„Rothadt vagy, százszor és ezerszer,

De nagy szinésznő, isteni,

S ha majd a gyermekágyba fekszel…“

A rimet erre még nem találta meg a hetedikes. De a feltételes mód a

harmadik sorban sokat mondott. Arra engedett következtetni, hogy Lohmann

személyesen is érdekelve van a dologban. Hogy ezt kifejezetten

bizonyitsa, arra szolgált volna a negyedik verssor. Ronda, hogy a

hiányzó negyedik verssort kisüsse, ugyanolyan kétségbeesetten

erőlködött, mint a diákok a dauphin harmadik imájánál. Ez a Lohmann ugy

látszik, ezzel a hiányzó negyedik sorral Rondát akarta boszantani. Ronda

pedig növekvő szenvedéllyel küzdött, hogy megmutassa ennek a Lohmannak,

hogy a végén mégis csak ő az erősebb. Meg akarta »csipni« a fiut.

A még ki nem alakult tervek nem hagyták Rondát nyugodni. Nem tudott

otthon maradni, magára kapta malaclopóját és elment hazulról. Hideg eső

szitált. Hátratett kezekkel, lesunyt homlokkal és mérges mosollyal a

szája körül osont a külvárosi utcán. Egy szenes szekérrel meg néhány

apró gyerekkel találkozott, mással senkivel. A szatócsnál a sarkon az

ajtó mögött volt kifüggesztve a városi szinház szinlapja: Tell Vilmos.

Ronda egy gondolattól megkapva, elébe guggolt… Nem, semmiféle Frölich

Róza nem volt a cédulán. Mindamellett könnyen lehet, hogy az a bizonyos

fehérszemély azért ennél a müintézetnél van alkalmazva.

Dröge ur, a szatócs, bizonyára jártas az idevágó kérdésekben.

Ronda keze már az ajtókilincsen tétovázott: de ijedten visszakapta és

sietve odébb állott. Egy szinésznő után kérdezősködni a saját utcájában!

Nem szabad kihivnia az ilyen humánus tudományokban járatlan és alacsony

nivón álló polgárok pletykáit. Annak a Lohmann kölyöknek a leleplezését

titokban és ügyesen kell keresztülvinni… Befordult a városba vezető

fasorba.

Ha sikerül neki, akkor Lohmann Ertzumot és Kieselsackot is magával

rántja a bukásba. Előbb nem akart a direktornak jelentést tenni arról,

hogy megint »csufolták« őt. Majd kiderül, magától, hogy azok, akik ezt

tették, minden egyéb erkölcstelenségben is ludasok. Ronda tudta ezt; a

saját fián tapasztalta. Ez a fiu egy özvegy asszonytól való volt, aki

egyszer fiatal korában anyagilag támogatta őt, hogy tanulmányait

befejezhesse és akit aztán – mihelyt állást kapott – feleségül is vett.

Csontos és szigoru nő volt, de már meghalt. A fia nem volt szebb, mint ő

maga és ezenfelül félszemü. Már diákkorában nyilvánosan mutogatta magát

kétes hirü nőkkel. Rengeteg pénzt vert el rossz társaságban, nem

kevesebbszer, mint négyszer bukott meg a vizsgán, de azért hasznavehető

hivatalnok lehetett volna, ha leteszi az érettségit. Szörnyü távolság

választotta el azoktól a magasabbrendü emberektől, akik államvizsgáikat

letették. Ronda, aki erős elhatározással szakitott a fiával, megértett

mindent, ami történt; sőt csaknem előrelátott mindent, mióta egyszer

kihallgatta a fiát, amint a pajtásaival beszélgetett és a saját apját

csufnevén nevezte!

Hasonló sorsot remélhetett tehát Kieselsack, Ertzum és Lohmann számára,

különösen Lohmann számára, aki hála Frölich Róza kisasszonynak, a

müvésznőnek, már jobb uton van. Lohmann iránti boszujával sietett Ronda.

A másik kettő csaknem eltünt ez elviselhetetlen modoru ember mellett,

aki kiváncsi sajnálkozással fogadja tanitója dühét. Miféle diák ez

voltaképpen?… Ronda emésztő gyülölettel gondolt Lohmannra. A csucsos

tetejü városkapuja előtt hirtelen megállott és hangosan mondta:

– Ezek a legkomiszabbak!

Az egyik tanuló egy patkányszürke, alázatos és alattomos fickó, akinek

semmi más élete nincs, mint az iskolai és aki folytonosan kéz alatt

hadakozik a zsarnokkal: ez Kieselsack; vagy a másik, egy erős bamba

kölyök, aki a zsarnok szellemi fölényével szemben állandó zavarban van,

– mint Ertzum. De annak a Lohmannak, annak már ugy látszik, hogy nem is

imponál a zsarnok! Ronda lassacskán főni kezdett a rosszul fizetett

autoritás megaláztatásaitól, hogy akármelyik alárendeltje elegánsan

szabott ruhában feszithet és csörgetheti előtte a pénzét. Ez egyszerre

tisztán állt előtte, igen, ez szemtelenség, semmi egyéb! Hogy Lohmann

ruhája sohasem poros, hogy tiszta kézelőt visel és ilyen pofákat vág, az

mind: szemtelenség. A mai dolgozat minden tudása, amit az iskolán kivül

szerzett és – a legszörnyübb dolog – Frölich Róza kisasszony, a

müvésznő. Mindez: szemtelenség. És kiderült, szemtelenség az is, hogy

Lohmann Rondát nem nevezte a csufnevén!

Ronda felkaptatott a meredek uton a tornyos házak között, egy templomhoz

érkezett, ahol erősen fujt a szél, malaclopóját maga köré csavarta és

megint ment lefelé. Most egy mellékutca következett, és az első házak

egyikénél Ronda megállott. Jobbra és balra a kapu mellett két

faszekrényke függött, amelynek drótrácsa mögött a szinlap volt

felragasztva, Tell Vilmos szereposztásával. Ronda előbb elolvasta az

egyik szekrénykében, azután a másikban. Végre félénken körülnézett és

belépett a nyitott kapun. Egy kis ablak mögött a lámpa mellett egy férfi

ült; az izgatottságtól csak nehezen birta Ronda felismerni. Ezen a

helyen már legalább husz esztendeje nem volt; és a zsarnok aggodalma

szállta meg, aki elhagyta szokott terrénumát: még félreismerhetik, a

közelébe léphetnek, arra is kényszerithetik, hogy egyszerüen ugy

cselekedjék, mint más közönséges halandó.

Jó darabig álldogált az ablakocska mellett és halkan krákogott. Miután

ennek semmi eredménye sem lett, meggörbitett mutatóujjával bekopogott. A

fej az ablak mögött felijedt és azonnal kinyilt a félretolt rács mögül.

– Mi tetszik? – kérdezte rekedten.

Rondának eleinte csak az ajkai mozogtak. Egymásra meredtek ő és a

kiérdemesült szinész, akinek a vonásai mélyek, kékfeketék voltak, az

orra hegye lapos és csiptetőt viselt. Ronda dadogott:

– Kérem szépen. Szóval önök a Tell Vilmost játszák. Nagyon szép önöktől.

A pénztáros válaszolt:

– Azt tetszik talán gondolni, hogy passzióból csináljuk?

– Persze, persze – hebegett Ronda, mert félt a bonyodalmaktól.

– Csupa üres ház. A várossal azonban szerződésünk van és néha muszáj

klasszikusokat is adni.

Ronda most már szükségesnek látta, hogy bemutatkozzék:

– Én vagyok tudniillik a hetedik osztály osztályfőnöke, az itteni

gimnáziumban, a nevem… Ron… Gonda…

– Örülök. Nevem Blumenberg.

– Én az osztályommal szivesen végignézném egy klasszikus költői mü

előadását.

– Ó ez igazán kedves öntől, tanár ur. Ha megmondom, nagyon örül majd a

diri.

– De – mondta Ronda és felemelte az ujját – a mi Schillerünk ama

drámájára lennénk kiváncsiak, amelyet az osztályom olvas, tudniillik

ugyanis – Az orleánsi szüzre.

A szinész ajka lekonyult, lehajtotta a fejét és alulról – gyászosan és

szemrehányóan – sanditott fel Rondára.

– Rém sajnálom. Mert tetszik tudni, ezt ujra be kellene tanulnunk. Hát a

Tell Vilmos nem lesz jó? Az ifjuság számára ez is megfelel.

– Nem, – szólt Ronda – ez semmi esetre sem. És a legfontosabb, – jól

jegyezzük meg!

Ronda lélekzetet vett, a szive dobogott:

– A legeslegfontosabb Johanna személyesitője. Mert ennek valami igazán

fenkölt szinmüvésznőnek kell lennie, aki a tanuló ifjusághoz egészen

közel tudja hozni – nemde ugyebár – a szüz fönséges alakját.

– Persze, persze – mondta a szinész mély meggyőződéssel.

– Én a magam részéről az önök egyik szinmüvésznőjére gondoltam, akit –

reménylem, nem ok nélkül – sokszor hallottam dicsérni.

– Ojjé.

– Frölich Róza kisasszonyra.

– Kire kérem?

– Frölich Rózára – és Ronda visszatartotta a lélekzetét.

– Frölich? Az nincs is nálunk.

– Biztosan tetszik tudni? – kérdezte Ronda mekegve és halálos zavarban.

– Bocsánat, nem vagyok paralitikus.

Ronda most már rá se mert nézni a szinészre.

– De hisz akkor…

A szinész segitségére sietett:

– Valami tévedés lesz.

– Igen, igen – monda Ronda gyerekes hálával.

– Bocsánatot kérek.

És jobbra-balra bókolt, amig kifelé ment.

– De kedves tanár ur, talán mégis beszélhetünk a dologról. Hány jegyet

parancsol? Kedves tan…

Ronda az ajtóban még egyszer sarkon fordult, mosolya eltorzult, félt az

üldözőjétől.

– Bocsánatot kérek.

És menekült.

Észrevétlenül jutott le az utcára és a kikötőbe. Körülötte a

zsákhordólegények lépései döngtek, mások a padlásablakokba kiabáltak fel

harsányan. Az egész kikötő büzlött a haltól, a kátránytól, az olajtól és

a spiritusztól. Az árbocok és kémények a folyó ágyán már egymásba

olvadtak az alkonyi sötétségben. A sürgés-forgás közepette, amely

napszállat előtt sietve fellobogott, Ronda tépelődve baktatott tovább.

Két dolog foglalkoztatta: hogy lehetne Lohmannt megcsipni és hogyan

lehetne Frölich szinmüvésznő tartózkodási helyét megtudni.

Meglökdösték, angolos elegánciával öltözött urak, akik szállitólevéllel

a kezükben loholtak jobbra-balra, és munkások, akik azt orditották

feléje: »Vigyázz!« Az általános sietség őt is magával ragadta; mielőtt

felocsudott volna, benyitott egy ajtón, az ajtó szemöldökfájára ez volt

irva: »Borozó« és még valamilyen svéd vagy dán felirás.

A boltban felgöngyölt kötelek hevertek, kétszersült és sok kis,

erősszagu hordó. Egy papagály rikácsolta: te szamár, te szamár! Néhány

matróz ivott, mások zsebredugott kézzel beszéltek egy óriási,

veresszakállu ember gyomrába. A veresszakállu kibontakozott a

pipafüstfelhőből, jó ideig tartott, mig ez sikerült neki, a pult mögé

állott, ugy hogy a fali karlámpás bádogreflektora intenziv fényt vetett

tar koponyájára, rátette mancsát a boroskannára és otrombán kérdezte:

– Akar valamit tőlem az ur?

– Adjon nékem – kérte Ronda könnyedén – egy belépőjegyet a nyári

szinházba.

– Mi… mit akar? – kérdezte a veresszakállu.

– Hát igen, a nyári szinházba. Minthogy – nemde, ugyebár – a boltja

ablakában azt olvastam, hogy itt jegyek kaphatók a nyári szinház

előadásaira.

– Na, ilyet még nem hallottam, mióta élek – és nyitva maradt a szája –

hiszen a nyári szinház csak nem játszik télen, vagy mi?

Ronda indignálódva fortyant fel:

– De hiszen ki van téve az ablakába, nemde, ugyebár?

– Hásze, ha ott van, akkor jó helyen van!

Ez kipukkant belőle; de aztán rögtön ujra tiszteletteljesen beszélt a

pápaszemes urral. Okokat keresett, hogy meggyőzhesse az idegent arról,

hogy a nyári szinház most tényleg csukva van. Hogy nehézkes

gondolatmenetét testileg siettesse, rémes, veres, szőrös kezével

óvatosan simogatta az asztallap oldalát. Végre meglelte, amit mondani

akart:

– No bizony azt a legostobább kölök is tuggya – mondotta kedélyesen –

hogy télen nincs nyári szinház.

– Már megbocsásson tisztelt ur! – utasitotta rendre Ronda fontoskodva a

veresszakállut.

Az segitség után kiáltott:

– Hennrik! Laurenz!

A matrózok közelebb vonultak.

– Nem tom, mi baja ennek itt la, minden áron a nyári szinházba akarna

menni.

A matrózok rágták az összegöngyölgetett bagót és a veresszakálluval

együtt nagy erőlködéssel meredtek Rondára, mintha valami exotikus idegen

lenne, akit nem értenek, talán kinai.

Ronda észrevette és sietett, hogy hamarjában elintézze a dolgát:

– Akkor talán megmondhatná nekem, hogy a mult nyáron egy bizonyos

Frölich Róza nevezetü szinmüvésznő tagja volt-e a föntemlitett

müintézetnek?

– Honnan a fenéből tudjam én azt, – rőkönyödött a veresszakállu – tán

azt hiszi, hogy én afféle komédiásokkal szóba állok?

– És még azt szeretném tudni, – szólt Ronda pironkodva – hogy az

emlitett hölgyet a legközelebbi nyáron – jól jegyezzük meg! – lesz-e

szerencsénk láthatni.

A veresszakállu megrémült; egy szót sem értett többé az egészből. A

matrózok egyike gondolt valamit:

– Ne mókázzon itt velünk az ur, mer maj mingyár a markomba köpök!

Azután nyakába huzta a fejét és kotkodácsolva és fenyegetve kezdett

röhögni feketére tátott torkából. A többiek meglökdösték egymást, azután

ők is ugy csináltak. A veresszakállu ugyan egyáltalában nem hitte, hogy

Ronda tréfál; de látta, hogy a respektusa veszélyben forog, amit

vendégeitől mindig megkövetelt: mert a vendégei az alantasai voltak,

matrózok, akiket mintegy ide szegődtetett és később – a kétszersülttel

és a pálinkával együtt – befuvarozott a hajón a kapitányokhoz.

Minden átmenet nélkül müdühbe gurult, roppant elvörösödött, öklével az

asztalra csapott és parancsoló mozdulattal nyujtotta ki az egyik ujját:

– Hallja az ur! Nekem egyéb dolgom is van. Tegye lóvá az öregapját! Oszt

jó lesz már odébbállani, amondó vagyok!

És mivel Ronda még mindig kábultan állott a helyén, a gazda fenyegető

előkészületeket tett, hogy a pult mögül előjöjjön. Ronda lóhalálában

nyomta le a kilincset. A papagály még utána kiáltott: te szamár! A

matrózok bömböltek a röhögéstől. Ronda betette maga után az ajtót.

Sietve befordult a legközelebbi sarkon.

A kikötő környékét elhagyta és csendes, kis utcába jutott. Összegezte az

eseményeket:

– Hibát követtem el, – jól jegyezzük meg! – hibát követtem el.

A szinmüvésznő tartózkodási helyét más módon kell kipuhatolni. Ronda

aszerint nézegette az embereket, hogy ki mit tudhat Frölich

kisasszonyról. Hordárok, cselédek, lámpagyujtogatók jöttek vele szemközt

és egy ujságárus asszony. Ezzel a népséggel nem sokra mehet: ezt

tapasztalásból tudta. Különben az iménti élménye is arra intette, hogy

ilyenfajta emberekkel óvatos legyen. Bölcsebbnek tartotta várni, hátha

előkerül valamilyen ismert arc. És csakugyan a legközelebbi utcáról

éppen most bukkant fel egy volt diák, aki egy évvel ezelőtt még dühöngve

fujta Ronda fülébe a latin verseket. Ez a diák is egyike volt azoknak,

akik sohasem »készültek« és ugy látszik, hogy most boltosinas lett

belőle. Csomó levél volt a kezében és hányaveti módon közeledett. Ronda

feléje tartott, már feltátotta a száját, csak azt várta, hogy köszönjön

előbb a fiu. De hiába várta. A tavalyi diák gunyosan szembenézett

professzorával és oly közel, hogy Ronda magas vállát surolta, elment

mellette és szőke pofája szélesen vigyorgott.

Ronda sietve tünt el az utcában, ahonnan az imént a fiatalember

kibukkant. Ez a kikötő felé vezető lejtős, kis utca volt; és mivel

meredekebb volt a többinél, rengeteg gyerek verődött benne össze, hogy

kis szánokon, lármás játékkocsikon leiramodjanak a lejtőn. Az anyák és

cselédlányok a járdán állottak, felemelték a karjaikat és kiabálták:

»vacsorázni«; de az aprónépség szakadatlanul csuszkált, térdelve a kis

kocsiban, vagy lábát a levegőbe merevitve, lobogó kendőcskével a nyakuk

körül, fülükre kötött sipkával, csetlettek-botlottak lefelé a hepehupás

aszfalthegyről. Rondának, mig keresztülvágott az utcán, jobbra-balra

kellett ugornia, nehogy a kis szekérrudak lépen lökjék. Körülötte

fröcskölt a pocsolyaviz. Az egyik elrohanó kocsiból hirtelen egy átható

hang hallatszott:

– Ronda!

Ronda összerezzent. Rögtön rá néhányan ismételték. Ezek a kis elemisták

és polgáristák bizonyára a gimnáziumi diákoktól tudták meg a nevét: és

azok, akik nem is tudták, miről van szó, együtt orditották a többiekkel.

Ebben a növekvő viharban kellett Rondának megmászni a meredek utcát.

Zihálva érkezett egy templomtérre.

Ezt ő már mind megszokta; a volt diákokat, akik nem köszöntek, sőt a

képibe vigyorogtak, az utcakölyköket, akik utána kiabálták a nevét.

Csakhogy nagy buzgalmában ma nem is számolt ezzel: ma az egész emberiség

adósa volt egy felelettel. Ha valamikor nem is tudtak semmit Virgilius

verseiből, legalább Frölich Róza szinmüvésznőről tudnának most

valamilyen felvilágositással szolgálni.

Ronda a piactérre érkezett, egy trafik előtt ment el, amelynek

tulajdonosa ezelőtt husz esztendővel tanitványa volt és ahonnan

nagyritkán egy-egy doboz szivart hozatott; csak nagyritkán: nem volt

erős dohányos, nem ivott; ment volt minden polgári vétektől. Ennek az

embernek számláiban rendesen törlések voltak: Nagyságos R, és csak

azután változtatta az R-t G-re. Hogy ez kajánság volt-e vagy

véletlenség, azt Ronda sohasem tudta eldönteni; de azért nem mert

belépni a boltba, amelynek küszöbén már rajta volt a lába. Ez a trafikos

valamikor nagyon elvetemült diák volt, akit sohasem lehetett

»megcsipni«.

Gyorsan tovább osont. Az eső már nem szemelt; a szél elhajtotta a

felhőket. A gázlángok vörösen lobogtak. Ferdén, egy ház orma mögül,

kikukkant néha a sárga félhold: egy gunyoros szem, amely rögtön lehunyja

a pilláját, ugy, hogy lehetetlen »megcsipni«.

Mikor a térre lépett, lobogva fellángoltak a központi kávéház nagy

ablakai. Ronda nagyon megkivánt valami különös italt és be szeretett

volna menni. Ma ugyis valahogy csodálatos módon kizökkent az élete

rendes kerékvágásából. És azután odabenn bizonyára megtud valamit

Frölich Róza szinmüvésznőről; ott mindenféléről beszélnek a világon.

Ronda ezt még a régi időkből tudta, mert mikor még a felesége élt, néha,

nagyritkán kiruccant ide egy-egy órácskára. Mióta özvegyember lett,

annyit lehetett egyedül odahaza, amennyi jól esett, igy tehát semmi

szüksége kávéházra. Azonfelül megnehezitette számára az ott tartózkodást

az, hogy az uj tulajdonos szintén egy a városba évek multán

visszaérkezett régi diákja volt. Ez az ember egykori tanárját mindig

maga szolgálta ki és a lehető legnagyobb udvariassággal, – ugy hogy nem

lehetett »megcsipni« – folyton Ronda professzor urnak szólitotta. A

vendégeket ez szörnyen izgatta; Ronda ugy érezte, ha gyakrabban járna

ide, reklámul szolgálna a kávéháznak.

Odébb állott tehát és gondolatokban más helyek után kutatott, ahol

kérdezősködhetne. De egy sem jutott az eszébe. Azok az ismerős arcok,

amelyeket gondolatban felidézett, mind ugy meredtek rá, mint az imént

régi diákja, a boltosinas. A kivilágitott üzletek mögött csupa lázadó

diák ült, akárcsak a trafikos vagy a kávés. Ronda dühbe gurult,

fáradtság fogta el és szomjuságot érzett. Pápaszeme mögül epés

tekinteteket vetett az üzletek és házak kapuja felé, amelyeken régi

hetedikesek cég- és cimtáblái diszelegtek. Ezek a fickók mind őt

ingerelték. Még Frölich szinmüvésznő is, aki e házak egyikében rejtőzik

és aki egyik diákjával nem az »előirt tananyaggal« foglalkozik s

ilyenformán Ronda tekintélyét csorbitja. Közbe néha előbukkant a kapukon

»X« vagy »Y« gimnáziumi tanár névjegye; ilyenkor Ronda izgatottan

forditotta el a tekintetét. Az ott a saját osztálya előtt nevezte őt

»ugy«; hogy azután később kijavitotta, az már édeskeveset ért. Ez itt

egyszer látta Ronda fiát, a sétatéren, valami kétes hirü fehérnéppel és

elpletykálta a városban. Ellenségek fenyegetéseitől körülvéve, rótta

Ronda az utcákat. A koponyája csucsán valami feszült érzéssel, osont a

házak mentén; mert minden pillanatban attól kellett tartania, hogy a

nevét – mint egy dézsa moslékot – valamelyik ablakból a fejére zuditják!

És minthogy nem láthatná, nem is »csiphetné« meg a kiabálót. Egy

megháborodott osztály – ötvenezer diák – tombolt Ronda körül.

Igy menekült, maga se vette észre, a város legfélreesőbb és legmélyebben

fekvő utcájába, amelynek a végén a vén kisasszonyok menhelye volt. Itt

teljes sötétség uralkodott. Néhány elsuhanó alak, rövidke »mantillában«,

bebugyolált fejjel iparkodott hazafelé, batyubálról vagy vecsernyéről

jövet, furcsán és lopvást csörömpöltek s végül eltüntek egy-egy ház

nyilásában. Egy denevér háromszögeket irt le Ronda kalapja fölött. Ronda

gondolkozott és a távoli városka felé bandzsitott:

– Nincs itt egyetlenegy tisztességes ember se.

Aztán megint igy szólt:

– Majd megmutatom én…

Minthogy azonban már az ájulás környékezte, gyülölete vacogássá vált és

ugyancsak rázta őt a gyülölet e sok ezer lusta és gonosz diák iránt,

akik sohasem végezték el a kötelességüket, folyton »csufolták« őt, máson

sohasem járt az eszük, mint haszontalanságon; és akik most ezzel a

Frölich nevezetü szinmüvésznővel is csak boszantják, nem adták fel

Lohmann-t, sőt ugy viselkedtek, mint akik »közösséget« vállalnak

egymással a tanár ellen; akik most mind a vacsoránál ülnek, de arra

kényszeritik őt, hogy itt bódorogjon és akik – csak most, ebben az

órában érezte világosan – valami nagy-nagy igaztalanságot követtek el

vele, a hosszu esztendőkön keresztül, amelyeket a körükben töltött,

egészen tönkretették a hirnevét és a böcsületét.

Ő, aki huszonhat esztendeje látta maga előtt az osztályt, mindig

ugyanazokkal a kaján és vigyorgó arcokkal, nem vette soha észre, hogy

ezek az arcok, idő multán, kint az életben csaknem közönyössé változtak

Ronda tanár ur nevének a gondolatára és hogy később még jóindulatot is

mutattak.

A folytonos háboruskodás és feszültség közepette nem tudta megérteni,

hogy az öregek a városban nem azért hivják őt »ugy«, hogy ingerkedjenek

vele, hanem kedves diákkori emlékeket elevenitenek fel ilyenkor,

amelyeket most már nagyon ártatlannak és vidámnak látnak; és azt sem

tudta megérteni, hogy a városban ő ugyan kómikus figura, de sokak

számára rokonszenvesen kómikus figura. Nem hallotta például két

legrégibb diákjának a párbeszédét, amint egy utcasarkon szeretetből – ő

azt hitte gunyból – utána néztek:

– Hogy él ez a szegény Ronda? Napról-napra vénül.

– És napról-napra rondább.

– Mindig ronda volt az istenadta.

– Maga már nem emlékszik. De helyettestanár korában egész jóképü ember

volt.

– Igazán? Mit nem tesz a név. Én el sem tudom képzelni, hogy nem –

ronda.

– Bizony-bizony. Azt hiszem, hogy ő maga is igy van ezzel. Ilyen név

ellen nem lehet küzdeni, be kell adni a derekunkat.

Ronda tanár ur (regény) · 第 8 / 27 题