9. KUN LEIJONA PALASI OTUKSEN AJOSTA

1. päivänä joulukuuta 1714 -- tämä päivä on merkkipäivä -- oli muutamia

rohkeimpia puoluemiehiä kokoontunut Sven Leijonmarckin luo

Finstaholmaan vähän matkan päähän Upsalasta. Rekikeli oli tullut

varhain, ja talvi oli tuima, niinkuin aina on ollut silloin, "kun

ryssät ovat liikkeellä"; sanottiinhan niiden olevan liitossa

luonnonvoimain kanssa. Ylt'ympärinsä kuului susien ulvontaa

lumituiskussa, ja rengit pystyvalkean ääressä kuiskasivat toisilleen,

että susien ulvonta tuolla ulkona merkitsi jonkin uuden ihmisuhrin

jäällä tapahtuneen. Kuusi tai kahdeksan suomalaista pakolaista oikoili

väsymyksestä nääntyneitä jäseniään valkean ääressä; tuon kamalan äänen

kuultuaan kuulostivat he ja katselivat toisiaan silmissä synkeä

alakuloisuus. He tiesivät liiankin hyvin, että harvoin sai siihen

aikaan yhtä päivää kuluneeksi, ettei sen jälkeisenä aamuna kuultu

yksinäisen matkustajan, toisinaan kokonaisten perheiden, jotka

viluissaan ja nälissään kulkivat talosta taloon, joutuneen susien

raadeltaviksi talvisen yön yksinäisyydessä.

Herrat tuolla sisällä eivät hekään näyttäneet paremmalla mielellä

olevan. He olivat tavallisella kellonlyömällä ottaneet osaa yhteisiin

iltarukouksiin, joita harvoin laiminlyötiin; mutta rukoukset

toimitettiin nyt hajamielisesti ja levottomin mielin. Ei edes

Leijonmarck itsekään, joka useasti sanoi anovansa pyhältä hengeltä

neuvoa, ollut nyt saanut mitään välitöntä ilmoitusta ylhäältä.

Neuvotonna selaili hän muutamia pöydällä olevia kirjoitettuja

paperilehtiä, joiden otsakkeena oli: "Kaikkien Suomenmaan neljän säädyn

puheet Tukholman ritari-, pappis- ja porvarisäädyille."

Syynä herrain kokoontumiseen oli huhu, että kuningas oli paluumatkalla

Turkinmaalta. Mutta huhu oli niin kauan ja niin useasti tuhansin kielin

valehdellut, ettei kukaan tiennyt, mitä piti uskoa, mitä tuli tehdä.

Varovainen tuomiorovasti Molin pysyi vaiti, rohkea Eerikki Benzelius

mietti uusia keinoja, sukkela laamanni Gyllencreutz oli nolona ja

hämillään ja Leijonmarck, joka muuten oli kohtuuden mies, maisteli

tavallista useammin seuran kestitykseksi esille pannusta isosta

olutkannusta.

Tämän herrojen suuren epätietoisuuden keskeytti pihalta kuuluva

kulkusten kilinä, ja kohta astui Torsten Bertelsköld sisään,

mielihyvällä heittäen hienon soopeliturkkinsa päältään. Herrat

tunkeusivat hänen ympärilleen kysellen Tukholman uutisia, ja

merkillistä oli kuulla, kuinka viisaasti he osasivat sanansa sovittaa,

ennenkuin vastauksesta saivat jonkinlaisen varmuuden siitä, mitä tuleva

oli.

-- Kreivi näyttää tuovan lohdullisia tietoja tullessaan, -- sanoi

Molin. -- Hänen majesteettinsa taitaa piankin ilahduttaa uskollisia

alamaisiaan kaivatulla kotiintulollaan.

-- Sen Jumala suokoon! huudahti Leijonmarck.

-- Antaisinpa viimeisenkin talarini köyhille, kun vain varmaan voisimme

siihen luottaa, -- puuttui Gyllencreutz puheeseen.

-- Lähinnä valtakunnan menestystä täytyy kuninkaan menestyksen olla

hartaimpana toivomuksenamme, -- virkkoi Benzelius, aivan liian vilpitön

mies, voidakseen edes tässä epätietoisuudessakaan tekeytyä liian

uskolliseksi.

-- Mitä uutta? -- huudettiin yhteen ääneen.

-- Ei mitään erinomaista minun tietääkseni, -- vastasi Bertelsköld

hiukan pahanilkisesti, sillä häntä silminnähtävästi huvitti tehdä pilaa

herrain uteliaisuudesta.

-- Mutta tottapa hallitus on saanut sen sanan, jota eilen odotettiin

Stralsundista, -- sanoi Molin.

-- Sanantuoja tuli kyllä tänä aamuna, mutta hänen on täytynyt tehdä

kierros, välttääkseen tanskalaisia.

-- Ja mitä hän tiesi kuninkaan kotiin tulosta?

-- Ei mitään -- paitsi että kuningas August on pannut kokonaisen

armeijan siepposissejä liikkeelle, pyydystääkseen, jos mahdollista,

armollisen kuninkaamme paluumatkalla paulaansa.

Seurasi äänettömyys, jolla aikaa herrat vähän hämillään katselivat

toisiaan. Jo pelkkä mahdollisuus, että kuningas joutuisi tämän kavalan

verivihollisensa vangiksi, oli sitä laatua, että Kaarle XII:n

katkerimmatkin vihamiehet sitä kammoksuivat.

-- Me olemme rehellisiä miehiä, -- sanoi Benzelius hartaasti, -- ja me

suomme kuninkaalle hyvin käyvän, vaikka ei kukaan saata lukea sitä

meille viaksi, että asetamme _salutum regni_ tarkoitusperäksemme.

Kreivi voi siis jättää pois kaikki kiertelemiset. Kreivi tulee Hornin

luota ja tietää sekä hänen että muiden neuvoston jäsenten arvelut tässä

asiassa. Suoraan sanoen, mitä neuvoskunta siitä ajattelee?

-- Neuvoskunta ajattelee alamaisimmasti aina samaa kuin hänen

majesteettinsa, -- vastasi Bertelsköld. -- Ja koska hänen

majesteettinsa arvelee kohta seisovansa Ruotsin manterella, niin

neuvoskunta arvelee samoin. Luulen, että herrat kaikki ovat samaa

mieltä.

-- Epäilemättä, -- arveli Gyllencreutz. -- Mutta koska tässä ei ole

mitään tosiasioita olemassa, vaan ainoastaan arveluita -- mitä kreivi

Horn siitä ajattelee?

-- Hyvät herrat, minä en tiedä mitään -- ja tuo diplomaattinen

olkapäännykäys sopi kreivi Torstenille mainiosti -- minulla ei ole

kunnia tuntea neuvoskunnan arveluita. Pelätään vain hänen

majesteettinsa paluumatkan jollakin ikävällä tavalla keskeytyneen.

Varmoja tietoja on siitä, että hänen majesteettinsa on lähtenyt

matkalle syyskuun 20. päivänä klo 10 a.p.,[31] ja kun tiedetään, miten

hänen majesteettinsa matkustaa...

-- Meillä on tänään joulukuun 1. päivä, -- virkkoi Molin.

-- Eikä marraskuun 10. päivän iltana, jolloin sanantuoja lähti

Stralsundista, ollut vähintäkään tietoa hänen majesteetistaan, --

lisäsi kreivi Torsten huolettomasti.

-- Lähtö oli varmaan sekä tsaari Pietarin että kuningas Augustin

tiedossa, -- puuttui Gyllencreutz puheeseen.

-- Ja luultavasti on, -- sanoi Leijonmarck, -- Belialin ruhtinas

Dresdenistä on lähettänyt hänen majesteettinsa muotokuvia kaikille

teille, joita majesteetin on sopinut kulkea.

-- Turhaa vaivaa! -- sanoi Benzelius. -- Kaarle XII:n muotokuva on jo

ennestään jokaisessa töllissä koko Euroopassa.

-- Kun nämä kaikki laskemme yhteen, -- arveli Gyllencreutz...

-- Kuninkaan tunnetun uhkarohkeuden kanssa, -- keskeytti hänet rauhaa

rakastava Molin...

-- Ja jumalattomain vehkeilijäin hankkeitten kanssa, -- lisäsi

Leijonmarck...

-- Ja Ruotsin kohtalon kanssa! -- huudahti Benzelius...

-- Niin...

-- Niin on hyvin todennäköistä, että hänen majesteettinsa on... --

Vangittu!

-- Ei... Kaarle XII ei ikinä anna vangita itseään elävältä, -- virkkoi

Benzelius synkästi. Kaikki kävivät vähäksi aikaa ihan äänettömiksi.

Paljas ajatus, että moinen jättiläinen olisi kukistunut, mykisti

jokaisen.

-- Hyvät herrat, -- sanoi viimein kreivi Torsten, ainoa, jolla vielä

oli rohkeutta hymyillä; -- arvelua kaikki, _rien de plus!_ En ole

mitään sanonut.

-- Mutta asianhaarain yleiseen menoon katsoen, -- arveli

Gyllencreutz...

-- Ja säilyttäen alamaisen uskollisuutemme ja kunnioituksemme, --

lisäsi Molin...

-- Niin on meidän toimiminen, -- sanoi Benzelius.

-- Aika on tullut! -- säesti Leijonmarck rohkeasti. -- Saul on

syöksynyt miekkansa kärkeen, ja Herra on pelastava Israelin

filistealaisten käsistä.

-- Jos niin onnettomasti on käynyt, että kuningas on sortunut, --

jatkoi Molin, -- niin varovaisuus vaatii meitä olemaan valmiit siihen,

mitä tuleva on. Neuvoskunta tulee siinä tapauksessa heti kohta

kutsumaan säädyt kokoon, ja minä luulen, että näiden ensimmäisenä

toimena on oleva solmia rauha niin pian kuin mahdollista ja millä

ehdoilla hyvänsä.

Benzelius kuohahti vihasta. -- Herra tuomiorovasti menee

rauhankiihkossaan kovin pitkälle, -- huudahti hän. -- Ennenkuin niin

pitkällä ollaan, pitää Ruotsilla olla kuningas.

-- Tai kuningatar!

-- Joka tapauksessa vapaus!

-- Me olemme yksinvaltaa tarpeeksi kokeneet emmekä tahdo enää olla

missään tekemisissä turkkilaisten pashain kanssa.

-- Meitä on poljettu, sorrettu!

-- Riistetty ja raastettu, vertamme vierasten varjokuningasten vuoksi

vuodatettu!

-- Kaikki Puolan, ei mitään Ruotsin hyväksi!

-- Käytetty Moolokin astinlaudaksi!

-- Dshingis-khanin teurasuhriksi!

-- Raivotarten hekatombiksi!

-- Mekö alistuisimme Ahabin tyranniuden ja Saulin hulluuden alaisiksi?

-- Ei milloinkaan! Hyvät herrat, tehkäämme heti kohta ehdotus uudeksi

valtiomuodoksi!

-- Asettakaamme säätyjen erikoisoikeudet entiselleen!

-- Tarkastakaamme reduktsionin toimet!

-- Puhdistakaamme virkakunnat!

-- Vähentäkäämme armeijaa!

-- Poistakaamme verot!

-- Hyvät herrat, se on jo kaikki edeltä käsin tehty, -- puhkesi

Leijonmarck kiireisen innokkaasti sanomaan, otti eräästä salakaapista

esille paksuja paperikimppuja ja alkoi isolla äänellä lukea kauan

tekemäänsä ehdotusta, joka pääasiallisesti sisällykseltään oli

samanlainen kuin se, joka viittä vuotta myöhemmin tuli valtakunnan

perustuslaiksi, mutta melkoista jyrkempi, mikä todisti, että mies oli

tulevaisuuden miehiä. Tuon tuostakin keskeyttivät hänen lukunsa toisten

äänekkäät hyväksymishuudot tai vastaväitteet. Sanomaton innostus

valtasi koko seuran. Eivätpä edes hengenmiehetkään huomanneet, kuinka

tiheään he kurkistivat aina uudestaan täytetyn olutkannun pohjaan.

Torsten Bertelsköld yksinään seisoi siinä välinpitämättömän ja tyynen

näköisenä, mutta liehtoi vain taitavasti syttynyttä tulta.

Kiisteltiin juuri mitä riemastuneimman mielialan vallitessa

kuningasvallan rajoittamisesta ja puolalaisen mallin mukaan perustetun

tasavallan mahdollisuudesta, kun samassa lumettunut sanantuoja, itseään

ilmoittamatta, astui sisään ja jätti Bertelsköldille kirjeen. Sinetti

oli Hornin. Mestarin oppilas ei voinut salata kalpenemistaan. Läsnä

olijat huomasivat sen ja hälinä salissa vaikeni.

-- Hyvät herrat, -- sanoi Bertelsköld, turhaan koettaen puhua

tavallisella pilkallisella äänellään, -- pahat arvelumme ovat toki

olleet perättömiä. Kreivi Horn ilmoittaa minulle, että uusi sanantuoja

on tullut kahta tuntia myöhemmin edellistä ja tuonut sen iloisen

sanoman, että hänen majesteettinsa, meidän armollisin kuninkaamme

marraskuun 11. päivänä klo 1:n aikana aamulla on terveenä saapunut

Stralsundiin.

Herrat katselivat toisiaan -- kummallisen hartaasti. Siinä tuli loppu

hallitusmuodosta, loppu tarkastuksista, puhdistuksista, vapauksista,

loppu Ahabista, Saulista, Moolokista ja Dhingis-khanista, loppu

hiiristä, jotka juoksentelivat pöydällä kissan poissa ollessa.

Leijonmarck pistää sukaisi mitään hiiskumatta paksun ehdotuksensa

uuniin; se leimahti tuleen ja paloi! Itsekukin siirtyi siivosti

kotiinsa. Erään nimen varjo oli heidät lyönyt kauhulla.

Välskärin kertomuksia 3 Siniset. Pakolainen. Erään nimen varjo. · 第 37 / 50 题