2. VALTIOVIISAAN SODANJULISTUS.

Kerhon kokouksen jälkeisenä iltana kreivi Torsten Bertelsköld astui

korkeiden, koristeltujen, tammisten ovien kautta kenraali, kreivi

Liewenin asuntoon. Kenraali oli lähetetty kuninkaan luo Turkinmaalle

neuvoskunnan puolesta esittämään valtakunnan todellista tilaa ja

kehoittamaan Kaarle XII:ta palaamaan kotiinsa. Ilmoittamatta itseään

Bertelsköld jatkoi kulkuaan näiden tyhjien huoneiden läpi, kunnes

saapui kreivittären makuuhuoneeseen. Kohteliaasti, miltei

sydämellisesti hän suuteli kreivittären kättä ja tiedusteli hänen

terveydentilaansa.

Kreivitär oli noin kolmenkymmenen vuoden ikäinen, pikemmin lyhyt kuin

pitkä, mustiin puettu nainen, näöltään hän ei ollut juuri erikoisen

kaunis, mutta suloinen ja herttainen hän oli. Vähänkään loukkautumatta

tuosta tuttavallisuudesta, jota tosin ei voinutkaan selittää väärin,

hän näytti tulevan siitä jopa liikutetuksikin; kostea kiilto ilmaantui

hänen kauniisiin silmiinsä, ja hän vastasi Bertelsköldin tervehdykseen

vielä suuremmalla lämmöllä kuin millä tämä oli häntä tervehtinyt.

Ne, jotka muistavat Mainiemen linnan ja Drottningholmassa toimeenpannut

pukutanssit, tuntenevat vielä kreivittären entiseksi herttaiseksi Ebba

Bertelsköldiksi, joka siihen aikaan oli hovineitinä, mutta nyt

valtarouvana hänen kuninkaallisen korkeutensa prinsessa Ulrikka

Eleonooran luona. Monen pitkän vuoden kuluessa eräs surullinen muisto

oli saattanut hänet hylkäämään kaikki naimistarjoukset, kunnes kreivi

Torsten muutamia vuosia sitten sai hänet seitsemänkolmatta vuoden

vanhana suostumaan avioliittoon jo harmaantuvan leskimiehen, nykyisen

puolisonsa kanssa. Mutta mustan surupuvun riisui yltään hän vain

silloin, kun hovitavat sitä välttämättömästi vaativat.

-- Toivon, etten sinua häiritse? -- sanoi kreivi Torsten, istuutuen

sisarensa viereen.

-- Niin harvinainen vieras ei voi häiritä, vaikkei olisikaan niin

tervetullut kuin sinä, -- vastasi kreivitär.

-- Luulenpa tosiaankin useita viikkoja kuluneen siitä, kun minulla

viimeksi oli ilo nähdä sisartani. Työt ja toimet...

-- Siitä on jo kolme kuukautta. Olkoon se nyt unohdettu...

-- Samoin kuin tuo silloinen pieni riitammekin. Sinä pidit puolesi kuin

-- karoliini. Mutta asiasta toiseen: oletko kuullut päivän uutisia?

-- En. Mutta jotakin erinomaista lienee kai tapahtunut; tiedänhän,

ettet sinä koskaan tule ilman syytä. Saatanko olla sinulle hyödyksi

jollakin muulla tavalla kuin viimeksi pyytämälläsi, ystäväni?

-- Ebba, sinä olisit viisas nainen, jos vain ymmärtäisit käyttää

asemaasi hyväksesi. Mutta älkäämme siitä enää riidelkö. Tärkeitä

asioita on täällä tekeillä. Puolueet ovat ilmikahakassa keskenään;

kruunua katsotaan miltei avonaiseksi. Suoraan sanoen, mitä hyötyä on

kuninkaasta, joka on kolmensadan penikulman päässä täältä ja jota yksi

luulee hulluksi, toinen kuolleeksi, kolmas vangituksi? Ajatteles, että

Görtz ja holsteinilaiset ovat saavuttaneet tänään voiton, tietystikin

uskollisuuden ja laillisuuden nimessä ja sen hyväksi. Prinsessan

vehkeilijät, puoluelaiset, joiden joukossa on useita hyvinkin

epäilyttäviä henkilöitä, ja joita rehellinen Creutz johtaa, ovat tänään

saaneet muistutuksen istuvan neuvoskunnan edessä. Herrat saivat aika

puskuja meidän suomalaiselta sarvikuonoltamme;[26] Crusbjörn esim. sai

kuulla, että hän on yhtä kehno valtiomiehenä kuin hyvä soturina.

Enimmän sutkauksia sai osakseen kuitenkin Akseli Lewenhaupt.

Valtiopäivät on armollisesti hajoitettu; prinsessa on pyytänyt, että

sen tulisi tapahtua hellävaroen. Kuitenkin aatelisto on äänestänyt

prinsessaa hallitsijaksi. Arvaapa kuinka! Heillä oli kaksipalstainen

pöytäkirja; toinen palsta oli niitä varten, jotka heti tahtoivat auttaa

hänen kunink. korkeutensa tuolle loistavalle istuimelle, toinen niitä

varten, jotka alamaisimmasti tahtoivat kehoittaa häntä malttamaan

mieltänsä niin kauan, kunnes joku janitsaari auttaisi valtakunnan

näistä selkkauksista.

-- Ne kavaltajat! Jatka!

-- Läsnä oli 235 aatelismiestä. Ensimmäiseen palstaan kirjoitettiin 137

nimeä, toiseen ei yhtään. Tunnethan Cederhjelmin?

-- Sukkelin mies ja suurin veijari Tukholmassa -- lähinnä veljeäni.

-- Paljon kiitoksia. No niin, hänellä oli olevinaan hyvin kiire, tuhri

jotakin ensimmäiseen palstaan ja riensi sitten tiehensä _kiihtyneenä_.

Kun tarkastettiin hänen tuherrustaan, havaittiin se näin kuuluvaksi:

"_att anmoda hennes höghet nekar jag intet är det nyttigt för oss och

henne, Carl Gustaf Cederhjelm_".

-- Hän oli hallitsijan asettamista vastaan?

-- Taikka sen puolella, -- miten kukin tahtoo ymmärtää. Kaikki riippuu

siitä, kummalleko puolelle sanaa "_intet_" pilkku pannaan.

-- Oikein sinun tapaistasi. Minua ihmetyttää, ettet sinä itse...

-- Minä en kirjoittanut kumpaankaan palstaan. Mahdotonta, sarvikuono

katsoo parhaaksi olla mieltänsä ilmaisematta, ja hänen politiikkansa on

tätä nykyä minunkin politiikkani. Mutta asiain nykyisellä kannallaan

ollen luulen minä prinsessan ennemmin tahi myöhemmin pääsevän voitolle

ja silloin ei hän ikinä unohda, että olemme hänen etujaan vastustaneet.

_Me voilá_. Olen oleva sinulle suuressa kiitollisuuden velassa, jos

ilmaiset prinsessalle, että minä olen hänen hartaimpia puoluelaisiaan

ja työskentelen hiljaisuudessa hänen eduksensa.

-- Arvasin siis oikein; huomasit minun voivan olla sinulle hyödyksi, ja

muistit, että sinulla on sisar. Torsten -- ei minulla ole suuria

vaatimuksia ystävyydestäsi, mutta sinä tiedät, mitä minä ajattelen

valtiollisista vehkeistäsi. Mitä hyödyttää tuo puolinaisuus, joka

imartelee ja pettää kaikkia puolueita? Eilen olit kuningasmielinen,

tänään olet hesseniläinen, huomenna holsteinilainen, ylihuomenna vähän

sitä, vähän tätä tai et mitään. Valitse puolueesi, _mon frère; ainakin

on sinulla kolme osaa valittavana, ja mille puolelle kallistunetkin,

aina on valtiollinen kykysi sinua auttava. Mutta salli minun sanoa

sinulle: tuommoinen kaikkien puolueiden palveleminen hankkii sinulle

vihamiehiä kaikkialla eikä ystäviä missään. Torsten, käytöksesi ei ole

nimesi arvoinen, enkä minä aio ruveta kätyriksesi.

-- Taas nuhdesaarna. Etkö ihmettele kärsivällisyyttäni, kreivittäreni,

kun en ole pelästynyt sitä ankaraa varoitusta, millä minua viimeksi

kunnioitit, kun pyysin sinua rupeamaan liittolaisekseni ja pitämään

silmällä prinsessan puuhia ja toimia. No niin, en tahdo nyt siitä enää

puhua...

-- Se ei ole ainoastaan mieletöntä, se on halpamaista. Isämme ei olisi

milloinkaan niin menetellyt.

Kreivi Torsten punastui. Tottunut kun oli pitämään hyvin suuressa

arvossa omaa valtiollista älyään -- jota muutoin monet muutkin pitivät

suuressa arvossa -- katsoi hän tietysti nämä naisen antamat nuhteet

varsin sopimattomiksi. Mutta hän malttoi mielensä. -- Sydänkäpyseni on

oikeassa, -- sanoi hän. -- Ei olisi viisasta eikä jaloa panna moista

järjestelmää elämänsä ohjeeksi. Mutta oletko ajatellut, millainen on se

aika, jossa elämme? Me seisomme kaikki kolmen kuilun partaalla, joista

yksi tahi toinen on tänään taikka huomenna nielaiseva kitaansa kaikki

ne, jotka ovat vastakkaisella puolella. Joko kuningas tai prinsessa tai

Holsteinin herttua on voittava; ja voi silloin heidän vihollisiaan! Ja

jospa asia koskisikin ainoastaan henkilöitä, mutta kun se koskee

myöskin periaatteita. Sinä mainitsit isämme. No niin, minä tahdon

kertoa sinulle, mitä hän sanoi minulle elämänsä lopulla. Sinuun minä

luotan, Torsten, sanoi hän. Muista, että jos en jätäkään sinulle muuta

perintöä, niin jätän sinulle perinnöksi periaatteeni ja se periaate on

yksinvaltaa ja monivaltaa, kuninkaan ehdotonta yksinomaista oikeutta ja

rahvaan hillitöntä valtaa välittävän vallan kannattaminen, joista

edellinen kieltää kaikilta muilta oikeuden ja jälkimmäinen hajoittaa

kaikki puolueiksi. Lupaa minulle, Torsten, että alati taistelet

kuningasta ja kansaa välittävän aateliston puolesta!

-- Niinpä pysykin sinä lujana äläkä tingiskele muiden puolueiden

kanssa.

-- Ei, sinä olet väärässä. Minä tiedän puolueeni, se on sama kuin

kreivi Hornin, ainoa puolue, joka on sukumme arvoinen. Kerran olen minä

oleva tämän puolueen tuki ja turva; ja olisiko minun nyt, kun kaikki

horjuu, heittäydyttävä ajan pyörivän rattaan alle ja annettava

ensimmäisen tielleni sattuvan kuninkaallisen, prinssillisen tahi

herttuallisen lakeijan musertaa itseni! Oi -- jospa minulla vain olisi

sormukseni, sormukseni, niin nauraisin kaikille noille kataloille

matelijoille, sen sijaan että minun nyt...

-- Sulaa taikauskoa tuo kuninkaan sormus.

-- Sen kyllä tiedän, ja kuitenkin antaa se niin ihmeellisen voiman,

että kaikki salaisimmatkin toiveet toteutuvat... Mutta se sikseen,

tahdotko siis valvoa etujani prinsessan luona?

-- Sisarenasi olen sen tekevä. Valtiollisena kätyrinäsi en.

-- Sinä pakotat siis minut heittäytymään holsteinilaisen puolueen ja

Görtzin turviin?

-- Niin kauan kuin Ruotsilla on Kaarle XII, ei uskollisten alamaisten

kesken voi olla puhetta kuin yhdestä puolueesta. Pysy kuninkaan

miehenä, Torsten, käytä älyäsi saadaksesi ilmi hänen vihollisensa,

vahvistaaksesi hänen valtaansa ja palvellaksesi...

-- Yksinvaltaa? En milloinkaan! Jalomielisyytesi vie sinut harhaan,

Ebba. Minäkö palvelisin miekkaa, tuota raakaa valtaa, joka polkee

kaikkia oikeuksiamme -- tuota sotilasjoukkuetta, joka kohtelee meitä

vapaasukuisia aatelismiehiä kuin janitsaareja; minäkö palvelisin tuota

kuningasta, jonka olemassa olosta valtakunta saa tietää ainoastaan

silloin, kun hän tarvitsee veroja ja niitä kiskoo; noita kukistuvia

suuruuksia, menneiden voittojen varjoja, jotka ovat tappioihin

huvenneet; voimattomia valtoja, joilla ei ole muuta jäljellä kuin

itsekäs kunnianhimonsa ja hillittömät vaatimuksensa! Minäkö, mies,

jossa asuu uusi aika, vapauden ja oikeuden aika, joka ei salli vallan

ylvästellä eikä heikkouden purra itseään kantapäähän -- minäkö

kuluttaisin kykyni ja tulevaisuuteni menetetyn asian vuoksi, joka

tänään voi meidät musertaa, mutta huomenna on vain satu tarujen

aikakaudelta! Ei ... sen tehtävän jätän tuhansissa vaaroissa

retkeilevälle ritarille, rakkaalle Kustaallemme, jolla juuri tällä

hetkellä on oiva tilaisuus pystyttää Suomessa karoliinilaisia

tuulimyllyjään...

-- Torsten, älä herjaa Kustaata! Hän on oikea ritari, yhtä vilpitön

kuin peloton, kuolemaan asti uskollinen sille kuninkaalle ja sille

asialle, joiden lippua hän on vannonut palvelevansa...

-- Epäilemättä. Mutta Kustaasta johtuu mieleeni, että Eeva Falkenbergin

sanotaan jääneen leskeksi vanhan Rhenfeltin jälkeen. Lupasit minulle

vast'ikään sisarellisen suojeluksesi. Annan nuhteesi anteeksi ja

toivon, että autat minua, jos näkisin hyväksi kilpailla tuon armaan

lesken omistamisesta.

-- Taas kauppa-asia! Taaskin tuumia ja laskuja! Te suuret

valtioviisaat, kuinka vähän te tunnette naisen sydäntä!

-- Olkoon menneeksi. Niinkuin itse tahdot. Tiedät kuitenkin, että olen

ihaillut Eeva Falkenbergiä aikoja ennen hänen naimistaan. Ja sen, että

alinomaa olimme riidassa keskenämme, pitäisi osoittaa, ettei kaunis

vastustajani toki ollut minusta aivan kokonaan välittämättä. Tiedän,

mitä aiot sanoa: se oli vain nuoruuden rakkautta niinkuin sinunkin

rakkautesi, se oli vain niitä haaveita, jotka himmenevät kahdenkymmenen

ja katoavat kolmenkymmenen iällä! Kustaa on jo aikoja sitten unohtanut

hänet, samoinkuin Eeva on Kustaan unohtanut; se naimiskauppa sopii

minulle, enkä käsitä miksi en...

-- Te laskelmain laatijat, sellaiset kuin sinä, ystäväni, laskette

tavallisesti koko joukon ihmissydämeen pieniä numeroita yhteen ja

unohdatte suuremmat. Sinun pitäisi tuntea Eeva Falkenberg, hän on

itsenäinen luonne, paljon tarmokkaampi kuin minä. Hän hylkää

tarjouksesi...

-- Miksi, jos saan kysyä?

-- Siksi, että hän vieläkin rakastaa Kustaata, ja siksi ettei hän

koskaan ole voinut kärsiä sinua, ystäväiseni. En voi tehdä mitään sinun

hyväksesi.

-- Sitä enemmän on minulla syytä valloittaa hänen sydämensä.

Kreivittäreni, minä olen nyt haastellut kanssanne niinkuin veli

ainakin, mutta te ette ole nähnyt hyväksi vastata minulle sisaren

tavoin. Olen tunnustanut teille muutamia tuumiani, toiveitani; ette

kuitenkaan ole päässyt kaikkien aikeitteni perille. Olette unohtanut,

että minullakin on melkoinen määrä isältä perimääni ylpeyttä. Sentähden

voimme nyt lopettaa. Mutta sen sanon teille edeltäkäsin, että me olemme

tästälähin ilmi sodassa keskenämme. Minä olen kukistava prinsessanne,

jos näen sen periaatteelleni hyödylliseksi; minä olen asettava hänet

valtaistuimelle, jos näen sen edullisemmaksi. Mitä rouva Rhenfeltiin

tulee, niin tulee hänestä, myöten tahi vasten teidän tahtoanne, myöten

tahi vasten suomalaista Don Quixoteamme, vuoden tahi parin kuluttua

kreivitär Bertelsköld. Nöyrin palvelijanne, kreivittäreni!

-- Torsten! -- huudahti kreivitär, mutta kreivi oli jo mennyt.

Kreivittären kauniit silmät täyttyivät kyynelillä. -- Miksi täytyy, --

sanoi hän itsekseen, -- suuren itsekkyyden himmentää noin suuria sielun

kykyjä! Oi, te miehet, te miehet, jotka aina asetatte oman itsenne

tarkoitusperäksenne ja kaikki muut välikappaleiksenne -- kuinka usein

te unohdattekaan, että paitsi teitä vielä on olemassa muitakin sydämiä,

jotka kärsivät ja Jumala, joka hallitsee!

Välskärin kertomuksia 3 Siniset. Pakolainen. Erään nimen varjo. · 第 30 / 50 题