A szép nénik

Él itt Budapesten egy fiatal rokonom, aki foglalkozására nézve

szorgalmas ügyvédjelölt, jellemére nézve derék és megbizható fiu, de van

egy nagy hibája: betegesen rokonszenvez a kávéházi élettel. Reggel

kávéházban költi el a kávéját, ebéd után feketekávézni siet a nagy

tükörablakok mögé, hattól nyolcig a megszokott törzsasztalánál

uzsonnázik, este pedig, ha az utolsó falatot lenyelte, már megint ott ül

a hosszu márványasztal mellett, hogy a világ valamennyi képes és

képtelen ujságját végigolvassa. A sorrend csak vasár- és ünnepnapokon

változik meg, amikor változatosság okából, ebéd előtt is a kávéházban

tölt el egy órácskát.

A minap, mikor megkérdeztem tőle, hogy miért ragaszkodik ennyire a

füstös levegőhöz, mely végre is tönkre fogja tenni az idegrendszerét, a

fiu jóizüen elnevette magát.

– Miért?… Mondhatom, hogy furcsa kérdés. Hát mi másért járnék a

kávéházba, mint a szép nénikért, akiket minden időben ott talál az

ember…

– Micsoda szép nénikről beszélsz?

– A pesti kávéházak törzsvendégeiről, akik elég jószivüek hozzá, hogy

velünk egy födél alatt töltsék el az összes szabad idejüket… A szép

nénik, épp ugy, mint mi, a kávéházban költik el az uzsonnájukat s csak

este nyolc után mennek haza, amikor a helyiséget söpörni kezdik…

Igy szólt, bajuszát pödörgetve, az én lovagias öcsém, aki – teringettét,

hiszen a véremből való fiu – nem tartozik amaz egyének közé, akik a

barátságos szép asszonyokat elkerülik. Főképp a „szép néni“-ket nem

kerüli el, a nyájas, selyembluzos ifju hölgyeket, akik négy óra után már

letelepednek a különböző kávéházakba s az illusztrált lapok forgatása

közben meleg pillantásokat vetnek a körülöttük settenkedő urakra. Én

tehát mindenképpen megértem lelkes öcsém álláspontját, akinek a VI.,

VII. és VIII-nál töltött száraz délelőttjei után föltétlenül jól esik,

ha bájos és jószivü hölgyek közt felüdülhet. Sőt a „szép nénik“-et is

megértem, akik az élet unalmáért és keserüségeiért legalább röpke

kávéházi ismeretségekben keresnek kárpótlást. De nem értem meg – s ez

az, amiért ezt a banális témát ujra a nyilvánosság elé viszem – azokat a

polgári asszonyokat, akik a „szép nénik“ cimére és jellegére pályáznak.

Vagyis: a kávéház jószivü tündérei közé keveredő, tisztességes

_filiszter_ hölgyeket. Az ő kávéházi szereplésük igazán budapesti

specialitás; mert sehol a nagy világon – se Londonban, se Párisban, se

Madridban, se Newyorkban, se Tokióban – nincs az a szolid uri asszony,

aki nappali világitásnál – pláne férfikisérő nélkül – a kávéházban

lebzselne. Már csak azért se – a háziasszonyi elfoglaltságáról nem

beszélek – nehogy a „szép nénik“-kel összetéveszszék. Budapesten azonban

ez a szokás annyira lábrakapott, hogy az embernek szinte azt kell

hinnie: a filiszter asszonyok egyenesen valami pajkos kalandnak nézik,

ha a kávéházban félreismerik őket. Hogy ennek a különös ambiciónak mi a

lelki rugója: azt, fájdalom, nem tudom megérteni. Annyi bizonyos, hogy

Európa többi kulturvárosában az igazi uri nő nem ülne be órákra olyan

helyiségbe, ahol egész sereg kalandhős fixirozza s ahol a füst, a trágár

szóbeszéd és a trágár pillantás ugyszólván benne van a leltárban.

Mindezzel azonban nem azt akarom mondani, hogy a tisztességes nő

egyáltalában nem járhat a kávéházba. Járhat, de csak bizonyos időben: én

szerintem este tiz és tizenkét óra között. Akkor a legdiszkrétebb

felfogás se találhat semmi kivetőt abban, hogy az uri asszony, aki a

szinházi előadás után még egy csésze forró teát akar meginni, a férje

karján egy előkelő és jó tónusu kávéházban megjelenjék. Aki ilyenkor

jön, arról mindenki elhiszi, hogy nem az én feketebajuszu öcsém miatt

harapja a füstöt s nem azért fogja a kezébe a spanyol képes ujságot,

hogy e sánc mögül négy márványasztal összes férfi-népével kacérkodjék.

De a kávéházban egyedül, vagy a barátnőivel uzsonnázó asszony mindig ki

van téve annak a gyanunak, hogy ő is a „szép nénik“ közé tartozik, abba

az osztályba, melyet ezzel a léha jargonnal keresztelt el a kávéházakban

lebzselő fiatalság. Az uri nő, ha nappal nyilvános helyre akar menni, ám

menjen a jóhirnevü cukrászdába, ahol senkise ad át neki olyan

ujságlapokat, melyeknek margóján szerelmi találkákat kérnek tőle. Mert

ha szép, akkor az én drágalátos öcsém okvetlen kér tőle egy találkát, de

nemcsak ő kér, hanem minden naplopó, aki az aranyos oszlopok között

tartja a hivatalos óráit. A közhit ugyanis azt tartja, hogy aki a „szép

néni“ cimére rászolgál, az már közel van hozzá, hogy a jelleget is

megkapja.

Mindennapi problémák · 第 67 / 80 题