A velezpongyola

Egy érdekes és sajátszerü rébusznak a megfejtéséről van szó, mely rövid

szavakba foglalva ekképpen hangzik: miért rokonszenvez oly feltünően a

férjes asszonyok kilencvenöt százaléka a velezből, vagy – közkedveltebb

kifejezéssel élve – a pargetből készült házi pongyolával?

Ez a kérdés, igy felületesen nézve, egyszerü divatproblemának látszik,

de aki a szivekbe és a vesékbe lát, jól tudja, hogy mély és fontos,

lélektani motivumok rejtőznek az egyszerü velezpongyola mögött.

A rébusznak ugyanis – akármilyen különösen is hangzik ez a válasz – az a

megfejtése, hogy a nagyságos asszonyokat nem igen bántja az az ambició,

hogy a férjeik őket bájos és csábitó teremtéseknek tartsák. Helyesebben

szólva: egyáltalában nem törődnek azzal, hogy szeretett hitestársuk

azzal a pillantással nézi-e őket, ami minden szép asszonynak kijár

minden jóizlésü férfiutól. A velezpongyola, ha beszélni tudna, igy

szólana hozzánk:

– A férjnek az a kötelessége, hogy a háztartási pénzt rendesen kiadja

nekünk, hogy a házbért pontosan kifizesse a háziurnak, hogy drága, szép

és elegáns toilettekről gondoskodjék, melyeket azonban csak akkor

veszünk magunkra, ha idegen férfiak tünnek fel a látóhatáron. Azonfelül

kötelessége, hogy a rossz ebédet jónak találja, hogy a cselédkérdések

viharait elsimitsa, s hogy sündisznó módjára összekuporodjék, mikor a

rendes, heti idegrohamunk meglátogat bennünket. Joga e kötelességekkel

szemben mindössze annyi, hogy egyszer-másszor – ha jó hangulatban

vagyunk – megcsókolhat bennünket. Arra azonban, hogy a kedvéért szépek

és kedvesek igyekezzünk lenni, semmi esetre se reflektálhat, mert mi már

akkor is módfelett kitüntettük őt, amikor megtiszteltük azzal, hogy

feleségül mentünk hozzá. A férjünket már az esküvő előtt meghóditottuk,

az esküvő után tehát azokat a férfiakat kell meghóditanunk, akik még

leánykorukban nem bolondultak belénk…

Ezt mondaná a velezpongyola, ha beszélni tudna, – mert mi egyéb, más

jelentősége lehetne annak a titkos ligának, melyet ez a csuf, esetlen,

közönyt és hidegséget jelentő ruhadarab szimbolizál? Mi egyebet lehetne

következtetni abból a furcsa, de általánosan elterjedt szokásból, hogy

bájos, fiatal asszonyok is, akik a nyilvánosság előtt mindig elragadóan

tökéletes full dress-ben jelennek meg, otthon, amikor nem találkoznak

más férfiszemmel az urukén kivül, szándékosan és bünös nemtörődömséggel

elcsufitják magukat? Nem kétszer kettő négy-e, hogy a férjük hideg

butordarabbá, az otthon egy szükséges kellékévé lett a szemükben, akinek

a tetszése, vagy a nem tetszése, teljesen hidegen hagyja őket, épp ugy,

mint valamikor az édes apjuké, a kedves, jólelkü, de minden földi

szenvedelemtől megszabadult öreg emberé…

A velezpongyola, a kopott, a szinehagyott ruhadarab, melyet imádott

nőink oly babonás ragaszkodással öltenek magukra a házi tüzhely

magányában, kétségtelenül ennek a tébolyitóan józan felfogásnak a

szimboluma, de a velezpongyolának – higyjék meg nekem – nincs igaza. A

férj, bármilyen jó és nemes lélek legyen is különben, sohase fog

ékeskedni azokban a polgári erényekben, melyek a szülői ház szelid

patriarcháját az önök édesatyját jellemezték. Ő is szeretettel és

gyöngédséggel nézi Kegyeteket, amikor, mint édes kis fészkük tündérei,

fürgén, rózsás arccal végzik házi dolgaikat, de ez a szeretet és

gyöngédség mérhetetlenül különbözik az apa érzéseitől, melyek tiszták,

nemesek és hófehérek voltak, mint a Mont Blanc csillogó hegyorma. A férj

szeretete, bármily háborgó oceán legyen is, önzetlenségben nem

versenyezhet az apáéval, mert ő nemcsak a házitüzhely szelid nemtőjét

látja Kegyetekben, hanem a férfi örök és izgató álmát: az asszonyt is.

Az apa illuzióinak tehát még a legkopottabb velezpongyola se ártott – ő

az alatt is csupán az édes kis leánykája lelkét látta – de a férjet, aki

nem elégszik meg a lelki szépséggel, a kijózanodásnak valami hideg

szellője csapja meg, amikor szive királynője paradicsomfoltos

pargetszövetbe burkolja fejedelmi termetét. És ez természetes is, hiszen

ő nem csupán az együttérző pajtást keresi abban a nőben, akit oltárhoz

vezetett, hanem a csábitó és kivánatos asszonyt is, aki minden asszonyok

közt a legszebb és a legtökéletesebb. Mennyire kiábránditja hát, ha a

drága lény piszkos és gyürődött pongyolában fogadja, holott mindazideig,

amig a maga házi tüzhelyét meg nem alapitotta, sohse találkozott olyan

nőkkel, akik otthon züllött pargetszövetekben sürgölődtek. Akiket addig

látott, mind csipkés selyempongyolát viseltek, – illuzióinak fájdalmas

és szomoru vesztét jelenti tehát, mikor épp azt látja közönségesnek és

banálisnak, aki eddig mint a poézis és a finomság képviselője szerepelt

féltve őrzött álmaiban.

Az asszonyoknak, akik annyira rokonszenveznek a pargetszövettel, azt

ajánlom: öltsék fel ezután a hites férjük kedvéért is a legszebb

pongyolájukat. Mert különben megtörténhetik, hogy a kedves férjük más,

praktikusabb nőknél fogja keresni a csipkével diszitett,

selyemotthonkát.

Mindennapi problémák · 第 29 / 80 题