SIPERIAN AROLLA

Vologdasta itäänpäin kulkiessa ovat suurempia paikkoja Vjatka ja Perm,

mutta ne sivuutimme yöllä. Itä-Venäjällä näki vihdoinkin kunnollisia

metsiä. Paitsi meidän tavallista kuusta ja mäntyä, kokonaisia metsiä

piktakuusia. Ne erottaa jo kaukaa siitä, että puut latvastaan usein

ovat hyvin kapeat. Suurien jokien yli mennessä uudistui aina sama

temppu. Juuri ennen sillalle tuloa seisahtui juna ja ohraana eli

vartiosto tuli sisään. Joka vaunun käytävään, pitkissä vaunuissa

kumpaankin päähän asettui sotamies täysissä aseissa, pistimillä

varustetty pyssy kädessä. "Keisarin nimessä: ei kukaan saa liikkua

paikaltaan, ei saa katsoa ikkunasta ulos, ei saa koskea tavaroihinsa."

Liikkumattomiksi kivetyimme paikoillemme. Kaikki ovet täytyi yölläkin

avata käytävään. Kun oli sillan yli kuljettu, muuttui ankara sotilas

ystävälliseksi. "Olkaa kuin ennenkin", sanoi ja tiedusteli jo luettuja

sanomalehtiä heille luettavaksi.

Jekaterinburgin kaupunki on vielä Eurooppaa, mutta se on kumminkin

Uraalin itäpuolella. Uraali on vuoristo-alue, eikä mikään yhtenäinen

selänne. Niillä seuduilla, missä Uraalin yli kuljimme, eivät vuoret

myöskään ole kovin korkeita. Tarkempaa kuvaa en siitä sinnepäin

mennessä saanut, sillä kuljimme sen matkan yöllä. Jekaterinburgissa

täytyi meidän taas viettää kokonainen vuorokausi odotellessa junaa,

jolla pääsisi liikkeelle. Kävimme kaupunkia katsomassa. Sitä voi sanoa

kauniiksi kaupungiksi. Eri osat sitä ovat eri korkealla, on suuri

erotus ylimpien ja alimpien osien välillä. Kaupungin keskustassa, sen

korkeimmalla paikalla on suuren suuri, komea, valkoinen kivirakennus.

Se muistuttaa kreikkalaista temppeliä, on kuin mikäkin Akropolis vuoren

huipulla. Sen oli aikoinaan rakennuttanut hyvin rikkaaksi paisunut

kultakaivoksien omistaja omaksi asunnokseen. Hänen kuoltuaan ei

löytynyt ketään, joka olisi sellaista asumusta tarvinnut. Nyt siinä

kuuluu olevan kirjapaino. Enimmät rakennukset olivat täälläkin puisia,

pieniä, pitsikoristeisia.

Huomasi olevansa kivien maassa. Tuon tuostakin näki kaupungilla

ilmoituksia, jotka sitä osoittivat. Oli paljon jalokivi-kauppoja,

kivihiomoja ja vieläkin useammissa paikoissa ilmoitettiin kiviä

ostettavan. Asemalla oli koko rivi kivikauppoja.

Kadulla näki paljon kirgiisejä. Pyssyillä varustetut sotamiehet niitä

kuljettivat. Perästäpäin kuulin, että ne olivat asevelvollisia, joita

ei kuitenkaan sotaan lähetetty, vaan käytettiin kaikenlaisiin muihin

töihin. Kaupungilla näkyi ajelevan paljon maalaisia. Heillä oli suuret

turkit yllään, karvat ulospäin. Ne olivat, niin minusta ainakin näytti,

tehdyt kirjavista lehmän nahoista. Saattoi olla toinen puoli punanen,

toinen valkoinen, milloin mitenkin, niinkuin lehmällä ainakin.

Jekaterinburgista matkustimme taas pimeän aikana, ettemme olleet

tilaisuudessa määräämään sitä hetkeä, jolloin kuljimme Euroopan ja

Aasian rajan yli. Lähin suuri kaupunki Aasian puolella on

Tsheljääbinsk. Siitä sitten alkoi Aasian Akmolinskin aro.

Tsheljääbinskistä läksimme aamun koittaessa. Edessämme oli aro, niin

suuri, niin ääretön, etten ollut koskaan voinut kuvitella, että

maailmassa sellaista aroa saattaisi olla. Aroa, aroa, aroa,

loppumatonta, ääretöntä, rannatonta aroa. Minne ikinä katsot, et näe

muuta kuin samaa tasaista, lumenpeittämää aroa. Aava, lumenpeittämä

meren jää ei ole niin autio, niin loppumaton kuin tämä. Meren jäällähän

on edes jään halkeamien kohdalle muodostuneita jää- ja lumiharjanteita.

Usein et rautatievaunun ikkunoista katsellessasi näe mitään muuta kuin

ääretöntä aroa, ja juna se kiitää kumminkin yötä päivää eteenpäin. Jos

katselee silmän kantaman päähän mihin suuntaan tahansa, -- ja silmä

tässä täysin tasaisessa maassa kantaa hyvin kauvas -- ei näy

ainoatakaan ihmisasuntoa.

Ainoa mikä siellä täällä tuottaa hiukan vaihtelevaisuutta on metsä, jos

sitä siksi voi kutsua.

Pitkien matkojen päässä, kaukana toisistaan on metsäsaarekkeita. Mutta

minkälaista metsää. Ensinnäkin hyvin harvaa, metsänkin keskellä on

suuria aukeamia. Se on koivumetsää ja joskus pajuja. Mutta koivut ovat

pahanpäiväisiä, matalia, tuskin lapsen ranteen paksuisia. Harvakseen

siellä täällä on hiukan suurempia koivuja, mutta ne ovat tuulen

tuivertamia, ränstyneitä. Vain yhdessä kohdassa huomasin harvaa

sembramänty-metsää. Enpä todellakaan olisi luullut, että koivu

olisi vallitseva puu näin äärettömän laajalla alalla, kautta koko

Pohjois-Aasian. Olen tähän saakka rakastanut koivuja, mutta kun näin

nämä surkeat koivikot, matalista, surkeista, heikoista puista

muodostuneet harvat metsiköt, aloin pelätä, etten enää koskaan voisi

koivuista pitää.

Aamun sarastaessa alkoi lumilakeuden itäreunalla taivas ensin hiukan

punoittaa, käyden yhä kauniimman kirkkaanpunaiseksi. Sitten näkyi

lumilakeuden reunassa ikäänkuin syvennys ja siitä alkoi näkyä hehkuvan

kiekon reuna. Vähitellen se kohosi hehkuen tulipunaisena, loistavana,

lähettäen säteitään kaikkialle. Ja niin nousi aurinko äärettömän

suurena, tulisena, loistavana. En ole koskaan nähnyt sitä niin suurena.

Kuinka äärettömän suuri tämä loppumaton aro on, käsittää paraiten, kun

kerron, että neljänä aamuna peräkkäin näin auringon nousevan tästä

aromerestä junan yhtä mittaa yötä ja päivää kiitäessä eteenpäin halki

aavan erämaan. Vuoteeltani, rautatievaunun ylälavitsalta katselin tätä

suuremmoista auringonnousua, joka samalla oli suuremmoisen komea ja

pelottavan kolkko. Vasta neljäntenä päivänä Tsheljääbinskistä lähdettyä

alkoi näkyä vuoren harjanteita ja suurta petäjä- ja lehtikuusimetsää.

Niin kolkkoa ja autiota, kuin tämä ääretön aro onkin, lumoaa se

kumminkin katsojan juuri kolkkoudellaan ja äärettömyydellään.

Päiväkaudet seisoin vaunun ikkunassa ja tuijotin siihen, äänettömänä ja

lumottuna.

Olihan sentään joitakuita ihmiselämän merkkejä. Siellä täällä, joskus

vähän tiheämmässäkin näkyi heinäpieleksiä. Joskus näkyi kyläkin. Pieniä

taloja, joiden vieressä oli heinäpieleksiä, jotka olivat taloja paljon

suuremmat. Talojen pihoilla näkyi joku lehmä. Ne saivat kovimmassakin

pakkasessa olla ulkona. Siperiassa näet ei navettoja ylimalkaan

käytetä. Talot olivat pieniä, matalia. Katot omituisen muotoisia,

yhtyen yhteen kohtaan, siis muodostuneet neljästä kolmion muotoisesta

pinnasta. Länsiosassa aroa näkyi joskus myös joku pyöreäkupuinen

kirgiissijurtta, joskus kokonainen aula matalan koivumetsän ääressä.

Rautatien varrella oli määrämatkojen päässä ratavartijain asuntoja. Ne

olivat kohtalaisen suuria ja oli niiden ympärille istutettu puita,

paju- tai poppelipuita. Niille ominaista oli, että kaikki oksat

kaartuivat samannepäin. Varmaankin täällä yhtä mittaa puhaltaa sitkeä

tuuli samalta suunnalta.

Joskus oli suurempiakin kyliä kirkkoineen, ja päivämatkan päässä

toisistaan suuria kaupunkeja, joissa oli satatuhatta asukasta ja

enemmänkin. Äärettömän autiuden jälkeen tuntuivat nämä kaupungit

arvoituksilta.

Puhuttelimme muutamia paikkakuntalaisia, joiden kanssa jouduimme samaan

vaunuosastoon. Mahtava pomo, jolla oli kaikki taskut täynnä suuria

setelikimppuja, David Davidovitsh Schredder (Schröder), jolla oli 375

paria tetriä myötävänä ja oli puettu mainioon barnaulka-turkkiin,

vallesmannin tapainen virkamies, joka kontröllöörin harmiksi kulki

ylemmässä luokassa, kuin mihin oli oikeutettu. Kun heille sanoimme,

että missä ne suuret Siperian metsät ovat, joista olemme kuulleet

puhuttavan, vastasivat he, että ne ovat kauempana. Ja kun ihmettelimme,

ettei ihmisasuntoja missään näkynyt, vaan pelkkää asumatonta aroa,

sanoivat he, että niitä kyllä on, vaan ne ovat kauvempana. Siihen

saimme tyytyä. Etelässä kuului olevan kirgiissejä ja pohjoisessa

kasakoita ja saksalaisia siirtolaisia.

Joskus näkyi arolla tie, jota oli ajettu. Mutta monesti kulki juna

pitkät matkat, ettei minun silmiini ainakaan sattunut mitään

ihmiselämän jälkiä. Silloin tällöin oli jänis piipertänyt poikki

aavikon.

Niinkuin jokainen tietää, karkoitettiin entisinä aikoina paljon ihmisiä

monenlaisista syistä Siperiaan. Kulkiessani Siperian rannatonta aroa,

kuvittelin, minkälaista näiden ihmisten matka oli ollut. Jos meistäkin

tuo aro tuntui toivottoman loppumattomalta, kun päiväkausia sitä

kuljimme rautatiellä, mitäpä sitten noista, jotka ennen rautatien

valmistumista sitä eteenpäin jalkaisin vaelsivat. Päivässä ei tarvinnut

kulkea enemmän kuin 28 virstaa. Matkaa kesti kuukausia, jopa vuosiakin.

Silloin se lakeus lienee näyttänyt epätoivoisen äärettömältä.

Epätoivoinen tuska purkautui siperialaisten karkotettujen lauluun:

Jermak Timofeijevitsh, Jermak Timofeijevitsh, miksi sinä koskaan löysit

tämän maan.

Vankilasta ja Siperiasta · 第 8 / 19 题