ORVON LAULU.

En apua saanut, en apua saanut,

kun nuorna ma äidistä orvoksi jäin,

kun kuljin ma kerjäten mieron teillä

ja anelin rakkautta kyyneleillä,

en apua saanut

ja yö oli ainoa ystäväin.

En apua saanut, en apua saanut,

kun taistelin, eksyin ja epäilin,

kun epäilin muita ja itseäni

ja sylkytin sairasta sydäntäni,

en apua saanut

ja yksin ma kuljin ja kamppailin.

En apua saanut, en apua saanut,

en olisi paljoa pyytänyt,

vain vähäsen lämpöä ympäriltä,

vain hiukan hienoutta ystäviltä,--

kun oisin saanut,

niin ehkä paljon ois paremmin nyt.

En apua saanut, en apua saanut,

nyt sitä en pyydä, en kaipaakaan.

Minä elelen kaukana korvessani

ja kehrään öisiä aatteitani

ja mitä ma mietin,

sen tietävi huojuvat hongat vaan,

Jos voisin laulaa kuin lintu laulaa,

tai lailla honkien huojuvain

kun metsän äänillä puhua voisin,

kun purona pulppuisin, käkenä soisin,

niin näinpä, näinpä

sois laulu hiihtäjän ladulta ain:

»Oi, elkää ihmiset ilotella,

jos orpo tiellänne lankeaa,

ei ole orvolla äidin kättä,

vaan yksin hoippuen, ystävättä,

hän etsii, eksyy

ja yksin syynsä hän sovittaa!»

En apua saanut, en apua saanut,

mut näin jos kuiskisi kuusipuut

ja käsi kun poskelle kohois kellä

ja miettimään kävis mieli hellä,

niin ehkä, ehkä,

mit' en ma saanut, sen saisi muut.

Sata ja yksi laulua; Hiihtäjän virsiä; Pyhä kevät · 第 92 / 146 题