IV luku. Viimeiset päivät.

Aurinkokunta putosi yhä syvemmälle Avaruuden Hirviön helmaan.

Troposferi kuumeni nopeasti ja maan ilmakehä kuumeni samoin. Eteläinen

jäätikkö suli humisten. Joet tulvivat, meri nousi hiljalleen, vallaten

alangon toisensa perästä. Vyörymyrskyt paisuivat ja hurjistuivat,

Ekvatoriassa satoi melkein alati, sillä etelästä tulevat vesihöyryt

tiivistyivät kiitäessään vyörymyrskyjen mukana pohjoiseen.

Meteorisade tiheni ja teki tuhojansa, myrkylliset kaasut uhkasivat joka

hetki ja ottivat uhrinsa -- -- --.

Ihmisten elämä kävi päivä päivältä yhä vaikeammaksi.

Borealian kansan ansiota oli se, että Ekvatorian kansan jätteet vielä

elivät vuorilla. Mutta mitä hyötyä siitä oli? Innokkaampienkin

Ekvatorian miesten tahdon jousi oli jo lauennut ja tuo vuosituhannet

helppoa elämää elänyt kansa näivettyi tympeään välinpitämättömyyteensä

jonka vain kiduttavat hourepuuskat katkaisivat. Tylsinä ja sanattomina

kuljeksivat sen jäsenet nyt työmailla, riitaantuivat ja raivostuivat

usein mielettömiksi -- tai kuolivat suorastaan liikkumattomina,

lähtemättöminä loukkoonsa. Ainoastaan masman himo ja sukupuolivietti

toimivat edelleen. "Viimeisten päivien seuroja" ilmestyi ja hourailevia

ja hurmahenkisiä joukkoja liittyi yhteen kuljeskellen huutaen ja

meluten ja hillitöntä elämää eläen -- jätti kuolleensa teille ja

metsiin ja katosi lopulta kokonaan. Uusia joukkomielisairauksia puhkesi

taas toisaalla, kidutti joukkoja ja johti heidät tavallisesti tuhoon.

Mutta siksi ankara ja tukahduttava oli myrkyllinen ilmakehä, että

Borealian kansakin kärsi. Se ei kestänyt tätä kuumuutta, tätä

myrkyllistä, kosteata, korkeapaineista ilmaa, jota meteorisade halkoi

ja vyörymyrskyt velloivat, yhtä hyvin kuin lunta, jäätä ja pakkasta.

Jos tätä kauan jatkuu, laukeaa tämänkin voittamattoman kansan voima --

sen näki selvästi.

Vuorilla asuttiin, laaksoja ja tasankoja viljeltiin. Korkeimpien

vuoristojen koskiin oli jo aikoja sitte rakennettu uusia voima-asemia.

Useimmat niistä olivat säilyneet Polyhymniayönä ja niiden varassa

elettiin nyt. Syvältä maan sisästä imivät johdot vettä jolla

viillytettiin kasematteja. Ja Turja ja Karma suunnittelivat parhaillaan

fysikaalis-kemiallisia jäähdytyskoneita siltä varalta, että kuumuus yhä

kohoaisi.

Vieläkään ei oltu selvillä siitä, mikä oli aurinkokunnan kohtalo, ei

tiedetty, mitä toisi mukanaan Eroksen ja Polyhymnian toinen tapaaminen.

Turja laski yhä tulosta havainnoistansa. -- Hän oli nyt -- jälkeenpäin

-- saanut tuloksen, joka oli jo eletty: että Eros oli sivuuttava

Polyhymnian hyvin läheltä juuri sinä yönä jona se oli tapahtunutkin.

Toista kohtausta koskevaa ratkaisua hän lähestyi päivä päivältä. Jos

hän olisi voinut laskea yötä päivää, olisi hän selvinnyt pian

ongelmasta. Mutta jokapäiväinen taistelu ja varustelut riistivät aikaa.

Sorja ei voinut niitä aivan yksin hoitaa ja Karmalla oli tarpeeksi

työtä maapallon toisella puolella. Sitäpaitsi tunsi Turja, että hänen

voimansa eivät riittäneet enää kaikkeen siihen, mihin ennen. Sisäinen

ponnevoima oli hiukan lauennut ja hän oli alkanut katsella elämää ja

kuolemaa välinpitämättömämmin -- ikäänkuin itsekseen kaikelle

naurahdellen.

Etenkin oli suhteensa Sorjaan johtanut tähän. Se oli häntä ensin

kiduttanut -- tuo kaksinaisuus: toiselta puolen kiintymys Sorjan

uljuuteen ja tarmoon, hänen ihanaan ruumiiseensa ja terävään järkeensä,

toiselta puolen vastenmielisyys; jonka hänen alhaiset hillittömät

purkauksensa ja järjetön mustasukkaisuutensa synnyttivät. Hänen oli

mahdoton ymmärtää Sorjan ristiriitaista mieltä. Hänen oli mahdoton

käsittää, että nainen, joka teki työtä, suuria tekoja, ja joka vihasi

ja halveksi ympäristöänsä, melkein kaikkia ihmisiä, oli kuitenkin

samalla niin suunnattomasti ympäristöstään riippuvainen -- ettei

hänellä ollut sen lujempaa omakohtaista, itsenäistä elämänperustetta.

Sorja pelkäsi enemmän kuin kuolemaa sitä, että muut ihmiset sattuisivat

näkemään hänen heikkouksiaan. -- -- -- Hän luuli ihmisten aina pitävän

häntä silmällä kuin tanssijatarta teatteriesityksissä Ekvatorian

suurissa huvilehdoissa. Ja ihmisille piti näytettämän aina

koristeellista pintaa, vaikka viha ja alhainen mieli puistatti häntä

heti kun tultiin verhon taakse, pois näyttämöltä, kahdenkeskiseen

seurusteluun.

Tämä tällainen kiusasi Turjan suoraa ja miehekästä mieltä.

Ja kun Sorja raivosi mustasukkaisuuden puuskissa, oli hän suorastaan

mestari keksimään Turjan puheissa, katseissa ja kaikessa sellaista,

mistä hän lausui pistävän nerokkaita ilkeyksiä. Turjaa hämmästytti ja

toisinaan huvittikin tuo eläinihmiseltä perityn vaiston säkenöivä

myllerrys.

Mutta sitte kun Sorja antautui taas työhön, tuliseen kamppailuun,

suuriin tekoihin, unohti hän kaiken alhaisen -- se oli kuin pois

puhallettu. Hän teki laskelmia kirkkaalla selvällä logiikalla, hän

käytti kaikkia tekijöitä, piittaamatta tunteistaan hituistakaan. Hän

lämpeni, vilkastui ja eli todellista tervettä elämää. Silloin he

lähenivät toisiaan ja toivoivat löytävänsä tien todelliseen liittoon.

-- -- -- Kunnes taasen joku yllättävä heilahdus Sorjan mielessä teki

kaikki tyhjäksi.

Turja kaipasi toisinaan Sonjan tyyntä ja rauhallista seuraa. -- Sonja

ei milloinkaan näyttänyt tuntevan olevansa tanssijatar elämän

näyttämöllä. Hän ei milloinkaan esiintynyt sitä varten reilatussa

ympäristössä. Hän rakasti mukavuutta ja kaunista ympäristöä. Mutta hän

oli huolimaton ja hänen ympäristönsä ilmaisi sen; hän ei sitä

peitellyt. Hänellä oli merkillinen taito vapauttaa seuransa kankeista

puitteista. Siinä seurassa, jossa hän oli mukana, kelpasivat ihmiset

parhaiten sellaisina kuin he olivat. Siellä ei näytetty vain fasaadeja,

vaan ihmiset tunsivat yhtäkkiä voivansa olla niinkuin halutti, jännitys

hellitti ja hyvää tekevä hiljainen vapauden tunne valahti sijaan,

Näytti siltä kuin Sonjalla itsellään ei olisi ollut mitään

kaksoiselämää: elämää näyttämöllä ihmisiä varten ja elämää verhon

takana. Hän oli aina se sama viileästi nautinnonhaluinen, älykäs,

hieman kyynillinen, mutta syvimmässä olemuksessaan hyvin moraalinen

luonne.

Hänessä ei kuitenkaan ollut ollenkaan aktiviteettia, taistelun halua.

Ja se oli Turjan mielestä melkein samaa kuin arvoton elämä. Sellaista

ihmistä ei hän voinut ajanpitkään pitää juuri missään arvossa. Sen

vuoksi hänestä oli järjetöntä, että Sorja saattoi olla mustasukkainen

Sonjalle.

Turja ei ollut ikänänsä kiinnittänyt huomiotaan omaan tunne-elämäänsä.

Nyt hän kuohahti ensin usein Sorjan terävien ilkeyksien satuttamana.

Mutta vähitellen hän ympäröi itsensä tyynen välinpitämättömyyden

panssarilla. Hän jaksoi vähitellen nähdä naurettavaksi sen, että hän

kuluttaisi itseänsä tällaisten joutavuuksien vuoksi -- -- --.

* * * * *

Oli tavallista valoisampi ja kauniimpi päivä. Polyhymnia paistoi jo

kaukana auringon rinnalla. Kuljettiin varmaan jossain Avaruuden Hirviön

syliin kiitäneen tähden vanassa, koskapa myrkkykaasut olivat poissa,

meteoreja satoi kovin vähän ja ilmakehä lepäsi melkein tyynenä.

Turja ja Sorja olivat käyneet eräällä voima-asemalla, vuoristojärvestä

lähtevän kosken partaalla. He olivat soutaneet Kapitolionsa rannasta

vuoristojärven poikki ja kerran moniin vuosiin kävelleet nautiskellen

vuoriston luonnossa. -- Palatessaan olivat he tavanneet Sonjan, joka

oli myöskin ulkona harvinaisesta säästä nauttimassa. Hänkin oli

vanhentunut ja käynyt vakavammaksi sen jälkeen kuin meteori oli

tappanut Taitsan aivan hänen rinnaltansa. Nyt hän kuitenkin ilostui

tavatessaan "päälliköt" -- niinkuin hän nimitti heitä -- ja pyysi

päästä heidän veneessään järven yli.

Tällöin oli Sorja -- ensi kerran toisten ihmisten läsnäollessa --

kadottanut malttinsa. -- -- -- Sonja hämmästyi ensin, mutta otti sitte

asian kevyesti, naurahdellen, että kyllähän he naiset toisensa

ymmärtävät -- heillä on kullakin heikot hetkensä. Hänkin oli joskus

nuoruudessaan ollut niin mustasukkainen, että oli oikein murhaa

mielessään hautonut. Ajatelkaa: hän -- murhaa! Eikö se ollut hassua!

Mutta sitte hän havaitsi, että mustasukkaisuus aiheutti vatsakatarria

ja silloin hän heitti sellaisen hassutuksen -- -- --.

Ja Sonja silitti tarinoillaan pois syntyneen kiusallisen jännityksen.

Sorjakin näytti tyyntyvän.

Mutta sitte tultiin hakemaan Turjaa eräälle toiselle voima-asemalle.

Sovittiin, että naiset menevät kahden suoraan veneellä ja Turja jatkaa

matkaa voima-asemalta maitse järven ympäri.

-- -- -- Istuessaan korkeata järven rantaa kiitävässä veturissa näkee

Turja venheen lähestyvän Kapitolion rantaa. Ei ollut enää jälellä kuin

satakunta mittaa. Silloin vene yhtäkkiä kaatuu ja molemmat naiset

painuvat vedenpinnan alle. Turja ei ollut kovin levoton. Sorja oli

aivan erinomainen uimari -- hän kyllä varmaan pelastaisi sekä itsensä

että Sonjan, joka ei osannut uida. Sorja ilmestyykin vedenpinnalle --

mutta ilman Sonjaa. Hän sukeltaa kerran -- mutta palaa sittekin ilman

Sonjaa. Nyt hän alkaa uida rantaan. Tämäpä on käsittämätöntä! Turja

hypähtää tapansa mukaan itse koneen ääreen ja lisää vauhtia. Hetken

kuluttua hän on Kapitolion rannassa. Siellä on jo venheitä etsimässä

Sonjaa. Hänet löydetäänkin -- kuolleena.

Tämän päivän jälkeen eivät Turja ja Sorja katsoneet toisiaan silmiin.

Kammottava autius astui heidän välillensä. Mutta he aavistivat,

että pian tulisi ratkaisu -- ei ollut aikaa enää selvitellä

avio-asioita. -- -- --

Hetken kuluttua viiletettiin taas yhä tihenevissä ja kuumenevissa

tomu- ja kaasujoukoissa. Yhä tukalammaksi ja tukehduttavammaksi kävi

ilmakehä, yhä lukuisammin kaasi kuolo kansaa.

-- -- -- Yötä päivää oli Turja viime aikoina istunut laskujensa ääressä

ja vihdoin hän näytti saaneen tietoonsa kaikki. Hän näytti olevan kylmä

ja kova kuin kivi, kalpeana, huulet yhteen puristettuina tuijotti hän

Kapitolion katolta tätä Avaruuden valtojen kiroamaa maata. Hetken hän

arveli, onko syytä enää jatkaa taistelua. Eikö olisi parasta siemaista

unijuomaa ja nukkua rauhassa pois, ennen hirmuista loppua?

Mutta tumman meren pintaviiva kaukana pohjoisessa muistutti hänelle

jäätiköistä, jotka olivat sen pintaviivan takana ja maasta jäätiköiden

keskellä. Ja taas puhuivat hänelle tuhannet sukupolvet haudoistansa,

sukupolvet, jotka eivät olleet koskaan luopuneet taistelusta kesken. Ja

samassa hetkessä olivat itsemurhan ajatukset kaukana hänestä.

Jospa hän olisi saanut heti Ekvatoriaan tultuaan tietää koko totuuden

ja jos hän olisi näiden kuluneiden vuosien aikana voinut panna kaikki

Ekvatorian kansan voimat liikkeelle tuhon torjumiseksi, niin -- niin

hän olisi varma, että ihmiselämä tällä taivaankappalella olisi voitu

pelastaa, vaikkapa sitte olisi täytynyt koko tähteä siirtää radaltaan.

Jos Tulema olisi ollut mies, jos Ekvatorian kansa olisi ollut samaa

ainetta kuin Borealian kansa, jos hän olisi saanut pelastetuksi

Vanhasta Borealiasta Urjan ja muut sinne jääneet, niin totta totisesti:

vielä olisi tuleville polville tämän tähden pinnalla kirkas aurinko

paistanut, vielä olisi ihminen iloinnut ihanassa maassa. Nyt on kaikki

myöhäistä. Ei voida tehdä muuta kuin hätäisesti varustautua heikkoon

puolustukseen ja odotella _sattumalta_ apua.

Turja kutsui Karman maapallon toiselta puolen kiireesti luoksensa. He

neuvottelivat kauan kahden -- nämä kaksi jälelle jäänyttä urhoa

Vanhasta Borealiasta. Ja kun Karma palasi takaisin maapallon toiselle

puolelle, kului pari päivää ennenkuin ensimmäinen kokkapuhe kuultiin

hänen suustansa. Ja se merkitsi paljon se.

Borealian miehille ilmoitettiin, että nyt vihdoin tulee kaikkien

taistelujen taistelu. _Eros ja Polyhymnia törmäävät yhteen sadan

päivän kuluttua. Eros voi hajota tomuksi ja voi tulla Kaiken Loppu.

Mutta saattaa myöskin ajatella, että jäisi jälelle kappaleita, joilla

ihminen voisi elää. Joka tapauksessa: on tehtävä kaikki, mitä

voidaan_.

Ja Borealian kansa ryhtyi täyttämään viimeistä velvollisuuttansa.

Tunnettiin, että tulee Kaiken Loppu. Ei kulutettu aivoja kuvittelemalla

mitään onnellisia sattumia. Tulkoon jos tulee -- vielä uusi elämä.

Mutta on rehellisintä tietää, että sattumiin ei ole luottamista. Ja

tähän viimeiseen taisteluun astuttiin kuin kuolemaan vihityt. --

Kokoonnuttiin ryhmiin kerran pari, muisteltiin menneitä aikoja, Vanhaa

Borealiaa, iloista lapsuutta, verevätä nuoruutta, monia seikkailuja ja

kamppailuja. Kuuman myllertävän ilmakehän alla, maapalloa kiertävän

Ekvatorian vuoristoissa sinne tänne kasematteihin kokoontuneina

Borealian jäsenet, nuo pohjoismaalaiset, lumen, jään ja pakkasen

kasvatit, tyynesti puhellen irroittelivat juuriansa elämästä. Ei

valitettu, ei hiivistelty -- vaikka maasta irroittuvasta puusta

kihoavan mahlan tavoin esiin pulpahtavat muistot hiukaisivatkin mieltä.

Turja ja Karma, kumpikin omalla puolellansa maapalloa, olivat mukana

näissä erojuhlissa elämälle.

Niissä laulettiin hiljaa kansan pyhimmät mystillisimmät laulut, joissa

sykkäilivät Avaruuden ihmeelliset lohduttavat äänet ja tuhansien

miespolvien syvimmät kokemukset. Niiden sanat ja sävel olivat

yksinkertaisia, niinkuin syvin salaisuus, mutta niissä värähteli

kosmillinen tuntu, kuin olisi tämä tähti laulanut joutsenlaulunsa

toisille tähdille. Ja sitte joku vanha mies puhui _Elämänuskosta_,

Borealian kansan pyhimmästä aarteesta, johon kosketeltiin sanoin vain

suurimpina hetkinä kun mielissä värähteli kaikkeuden soitto.

Lopuksi kaikki istuivat ääneti tuokion, kuin olisivat he jotain

kuunnelleet syvän, väkevän ja pyhän tunnelman vallassa.

Tämän tunnelman vallassa taisteli Borealian kansa viimeisen

taistelunsa.

Ja se taisteli sen yksin.

Ekvatorian kansa eli viimeiset päivät täydellisessä houreessa. Raskas

ilmakehä ja sen myrkkykaasut, meteorit ja myrskyt olivat kiduttaneet

tuon karaistumattoman kansan jo äärimmilleen. Ja kun nyt tuli vielä

tämä tärisyttävä tieto, niin laukesivat kansan hermot lopullisesti.

Merkilliset joukkosairaudet raivosivat sen keskuudessa. Suuret joukot

kiemurtelivat maassa ja mumisivat käsittämättömiä rukoussanoja. Toiset

raatelivat itseänsä, viileskellen ruumistaan ja maaten kedolla.

Kolmannet hukuttivat itsensä täydellisesti mielipuolina. Neljännet

kuolivat myrkkykaasuista. Viidennet istuivat tai makasivat paikoillaan,

kunnes kuolivat.

Kun Borealian kansa lähti siirtymään maapallon toiselle puolelle, missä

Karman joukot olivat valmistaneet asumuksia ja kasematteja -- sillä

yhteentörmäyksen piti Turjan laskujen mukaan tapahtua siten, että

Karman puoli maapalloa olisi poispäin Polyhymniasta -- niin saatiin

Ekvatorian kansasta mukaan vain mitätön joukko.

-- -- -- Ja kun uusilla asuinpaikoilla levisi huhu, että Borealian

kansa aikoisi salaa paeta laivoilla johonkin tuntemattomaan saareen,

jossa voisi säilyä tuholta, mutta jättää Ekvatorian kansan tänne

kuolemaan, niin hyökkäsivät mielettömät joukot pahaa aavistamattomien

Borealian miesten ja naisten kimppuun ja silpoivat muutamia heistä. Sen

tehtyään yrittivät he hävittää kaikki valmiina olevat varusteet. --

Syntyi taisteluja ja Borealian miesten täytyi masentaa joukot

radioputkillansa.

Hädässänsä uskoi Ekvatorian kansa mitä kummallisimpiin kertomuksiin,

huhuihin ja kuvitteluihin. Se näki näkyjä, odotti pelastajaa

Avaruudesta ja luotti siihen, että yhteentörmäystä ei tapahdu. Eräät

taasen olivat masmasta villiytyneitä ja irstailivat loppuun saakka.

Borealian kansa rakensi tulenkestäviä jäähdytettäviä kasematteja,

tulenkestäviä pukuja ja happikoneita. Se varusti ravintoa

tulenkestäviin säiliöihin eri paikkoihin suuret määrät. Se kutoi

vuoristoon tiedotuskoneisto-verkon, rakensi teitä ja vetureita

nopeimpien siirtymisien varalta. Se käytti vielä kerran viimeisetkin

voimansa työhön. -- -- --

Eros oli jo aikoja sitten sivuuttanut perihelionsa ja lähestyi nopeasti

Polyhymniaa, joka hitaasti siirtyi ekliptikan tasossa Eroksen rataa

kohti.

Maailman loppu: Romaani ankarasta elämästä avaruudessa · 第 56 / 57 题