V luku. Kaiken Loppu.

"Ihmiset astuvat Helin tietä."

Edda.

"Yksin on kuoltava kunkin"

Eino Leino.

Avalo-kotka istui ikivanhan puun latvassa korkealla vuorella. Se oli

raihnainen ja kuolema lähestyi. Se oli syntynyt kaukana pohjoisessa

toistasataa ajastaikaa sitte kauniin kalarikkaan merenlahden rannalla.

Sen pesään pilviähipovassa korkeudessa näkyi pohjoisesta lumitunturi.

Emä sille kiidätti milloin meren kaloja, milloin metsän pieniä eläimiä,

joiden sisälmykset ja liha olivat mehukasta ravintoa.

Siellä se vietti lapsuutensa, nuoruutensa ja miehuutensa päivät meren

tuolla puolella merenrantavuorilla, joilla suolaiset merenvihurit

puhaltelivat ja jonne aurinkoisina päivinä näkyi mahtava kimalteleva

ulappa. Jää läheni pohjoisesta, mutta Avalo-kotka ei sitä peljännyt.

Lämpiminä vuodenaikoina se ulotti pyyntiretkensä päinvastoin jäätikön

reunalle, sillä jäällä liikkuva ilveksenpenikka näkyi tällöin kotkan

silmään huimaavimpaankin korkeuteen.

Mutta sitte alkoi surma liikkua siellä eläinten keskuudessa. Metsästä

loppui riista, merestä väheni kalat. Avalo-kotka muutti etelään. Täällä

sai jonkun aikaa sitte vielä vaivoin ateriansa. Mutta viime vuosina on

täälläkin metsä tyhjentynyt. Se on täynnä haisevia haaskoja ja

vaalenevia luita. Avalo-kotkan on täytynyt hyljätä ylväät periaatteensa

ja syödä itsestäänkuollutta lihaa, jota se höysti vaivoin

tavoittamallaan meren kalalla.

Mutta nyt se oli nähnyt kauan nälkää. Monta kertaa se oli odottanut

kuolemaa, oli tuntenut tuskaa ja taintunut -- mutta oli kuitenkin

vielä herännyt. Raihnainen se oli -- ainoastaan katse oli tarkka ja

kantoi kauas niinkuin nuoruudessa.

Avalo-kotkan ympärillä pimeni, musta möhkäle peitti taivaan kuin olisi

sinne laskeutunut suuri musta katto, meren vedet alkoivat koko

näköpiirissä kuohua ja kohota, ilma alkoi ulvoa ja ikivanha puu

kumarrella. Ei yhtä ainoata elävää olentoa keksinyt kotkansilmä

pimenevässä maailmassa, ei maanpinnalla eikä avaruudessa. Oliko hän,

vanha Avalo-kotka, jäänyt yksin viimeiseksi eloon tämän tuomitun tähden

pinnalle?

Myllertävät ja kohoavat vedet nakkasivat pari ihmisruumista vuoren

rinteelle. Mutta kotka ei uskaltanut levittää sulkasatoisia siipiänsä

ja irroittaa kynsiänsä ikivanhan puun oksasta laskeutuakseen

tyydyttämään ihmislihalla kaivertavaa nälkäänsä. Se tuuditteli edelleen

kumartelevan puun oksalla, silmäili etäisyyksiä ja mietiskeli

vanhuksenmietteitänsä.

Idästä alkoi näkyä kuin tulen heijastusta ja kiehuvat vedet,

vesipatsaat ja kurimukset kiiltelivät ja välkähtelivät tässä

heijastuksessa. Vedet nousevat yhä ja myrsky kiihtyy. Avalo-kotkan on

pian lähdettävä tästä paikasta ja etsittävä joku suojaisempi paikka.

Mutta se ei jaksa lentää, ellei saa syödäksensä. Ja niin se lopultakin

ryöpsähtää alas, onnistuu pääsemään maahan ruumiiden luo, nokkasee

niiltä silmät, istuu hetken toisen rinnan päällä ja yrittää jälleen

lentoon. Epätoivoisin ponnistuksin pääsee se jälleen ikivanhan puun

latvaan, valitsee itsellensä suunnan ja hyppää siivillensä. Mutta

silloin myrsky tempaa sen valtoihinsa, kiidättää sitä ulvovassa

ilmakehässä, kuohuvien vesien poikki, kunnes se saa myrkkykaasua

sisäänsä, menettää tajuntansa ja alkaa pudota. -- -- --

Turja palasi viimeisestä neuvottelusta Karman kasematista. Jo eilen

näkyi Polyhymnia suunnattomana möhkäleenä taivaalla, pimentäen päivän.

Vuoksiaallot myllersivät ja maa tärähteli ja huojui avaruudessa. Koko

yön oli ilmakehä vavissut ja leimahdellut. Nyt sanoivat miehet

toisilleen jäähyväiset Karman kasematissa ja lähtivät kukin

paikallensa. Heidän erotessaan syttyi pimeässä idässä punerrus ja maata

vapisutti suunnaton isku. Vuoria vaipui ja vedet syöksyivät tuhannen

mittaa korkealle pitkin rinteitä. Polyhymnian kuu putosi tällöin

itäiselle pallonpuoliskolle. Kasemattien alla oli alku-vuorta. Ne

seisoivat vielä paikoillaan.

Kun Turja kiiruhti hämärässä kasematillensa, putosi hänen jalkoihinsa

myrskyävästä ilmakehästä kuolleena Avalo-kotka. Turja katseli vanhaa

ilman valtiasta ihmetellen, sillä myrkkykaasut olivat tappaneet

ilman- ja metsäneläimet sukupuuttoon. Ja hänen mieleensä muistui

kansansa vanhan laulun sanat: "Kaiken Loppu tulee ja Elo päättyy

niinkuin kotka putoaa lennostansa." Oli myöskin vanha Borealian kansan

tarina, jonka mukaan kotka toisi sanan silloin kun tätä kansaa uhkaa

tuho.

Turjan valaistu kasematti näkyi idän punahehkuista taivasta vasten. Kun

Turja tuli lähemmäksi, näki hän miehen ja naisen taistelevan siellä

sisällä. Naisella oli ase kädessä, hän tahtoi lyödä miestä. Mies

puolustautui, kaatoi naisen ja väänsi asetta hänen kädestään, mutta

nainen pääsi irti ja kamppailu kiihtyi -- -- --.

Turja kiiruhti kulkuaan.

Nyt ne kierivät siellä yhtenä sykkyränä, naisella välähtelee teräase,

hänen vaatteensa ovat siekaleina, miehen otsasta vuotaa verta. -- -- --

Vihdoin on Turja perillä. Lasittuvin silmin makaa maassa mies, kaulassa

ammottava haava. Ja Sorja seisoo pöydästä pidellen, vaatteet

revittyinä, kädessä verinen ase. Huomattuaan Turjan kuoleva mies

yrittää puhua, mutta ei voi. Hän vie vaivoin kätensä povelleen, ottaa

sieltä rutistuneen rullan ja ojentaa sitä Turjalle. Sorja syöksähtää

sitä tempaamaan, mutta Turjan rautakoura pidättää hänet. Haavoitettu

nytkähtää muutaman kerran -- ja ojentunut käsi retkahtaa alas. Turja

ottaa rullan, pyyhkii veren kuolleen kasvoilta -- ja kiljahtaa

hämmästyksestä.

_Se on Turma_.

Ja se rutistunut rulla on hänen kirjeensä Urjalle, jonka hän kirjoitti

Turman retkikunnan mukaan monta vuotta sitte.

Kirjeen loppuun on Turma kirjoittanut: "Ekvatorian Suuri Pahahenki,

Perkele, on nainen ja minä olen joutunut hänen pauloihinsa."

Turja katseli kauan Turmaa kasvoihin ja piteli kädessänsä kirjettänsä.

Hänestä tuntui kuin olisi tämä onneton ja kurja mies tullut

kuolemallaan sovittamaan tekonsa ja tuonut tullessansa näiden raskaiden

hetkien keskelle viestin menneiltä päiviltä, Urjalta ja kaatuneilta

tovereilta. Hän ei ollut nähnyt noita kuoleman jäykistämiä kasvoja sen

päivän jälkeen, jolloin Turma lähti retkikuntineen Uudesta Borealiasta,

jättäen jälkeensä ja vieden mukanansa paljon hyviä toiveita. Turja ei

näinä ankaroina hetkinä enää kiinnittänyt huomiota siihen, kuinka on

mahdollista, että Turma on ollut täällä, vaikka hänen piti kuolla

jäätiköillä. Hän aavistaa sisimmässään kyllä nyt kaikki, monien

tapahtumain ihmeellisen kulun -- mutta hän ei kosketa mielessään nyt

siihen puoleen. Onhan nyt yhdentekevää, _miten_ Turma on tehnyt

tekonsa. Kaikki on tapahtunut niinkuin on tapahtunut, kaikki on

peruuttamatonta ja loppu tulee pian.

Mutta kuolleen Turman kasvoista puhuvat muistot hänelle. Hän muistaa

Turman Vanhassa Borealiassa, hän muistaa hänet puhumassa miesten

puolesta silloin kun Ekvatoria nähtiin ensi kerran jäätikön eteläiseltä

rinteeltä, hän muistaa hänet lähdössä pohjoiseen Uudesta Borealiasta.

Ja hän kohottaa katseensa tulena palavaan itään. Mutta hän ei näe

uhkaavaa tulimerta, ei tunne tärinää ja jyskettä, ei kuule atmosfäärin

mylvintää eikä kasematin vilvoittavien vesijohtojen huminaa. Hänen

mielensä vaeltelee kaukana muinaisilla mailla, menneiden sukupolvien

keskessä. Ja toisaalta soittaa hänelle Avaruus sointujansa -- sfärien

harmonia. -- -- -- Menneisyys ja tulevaisuus sulavat yhdeksi, aikaa ei

enää ole, iankaikkisuus on niinkuin yksi päivä -- -- --.

Sorja koskettaa häntä olkaan ja hän herää ja käännähtää. Siinä seisoo

hänen edessänsä nainen. Revityt vaatteet ovat pudonneet häneltä ja

siinä hän seisoo ja hymyilee. Hetken tuntee Turja noita ihania

piirteitä silmäillessään kuin hiukaisevaa nälkää, kaikki hellyys, joka

vuosikymmeniä on kitunut häkissään, ryntää nyt portteja vastaan ja

tulevat sukupolvet vaativat pääsyä elämään.

Mutta sitte huomaa Turja kirjeen kädessänsä ja Turman maassa ja hänen

piirteensä kovettuvat ja hänen silmänsä syyttävät Sorjaa säälimättä.

-- Tehkäämme tili, ennenkuin kuolemme, lausahtaa hän.

Sorja nyökkää. Hymy oli kadonnut. Hän oli kylmä kuin jää.

-- Minä olen velkaa sinulle sen, että toin sinut metsästä Uuteen

Borealiaan ja pidin sinua siellä.

-- Ei sitä voi velaksi merkitä. Minä olisin kuitenkin myöhemmin tullut

itse.

-- Sinä olet velkaa minulle ja Avaruuden valloille sen, että tapoit

vartijasi.

-- Oh. Pikkusummistapa sinä alotat. Luettelo tulee ikävystyttävän

pitkäksi.

-- Ole huoletta. Ehdimme sen läpi. Yhteentörmäyksen pitäisi tapahtua

vasta kahden tiiman kuluttua. Onko sinulla sanottavana mitään

puolustukseksesi?

-- Ei mitään. Päinvastoin olisin tappanut luultavasti useampiakin, jos

siten olisin luullut pääseväni Ekvatoriaan vapauttamaan Sinua

vankilasta.

-- Minua vankilasta?

-- Niin.

-- Hyvä. Sitte olen minä velkaa Sinulle sen, että -- -- -- että menin

avioon ja että minä en ole voinut tehdä Sinua onnelliseksi.

-- Nyt Sinä taas päinvastoin jätät paljon pois tilistä.

-- Mitä?

-- Borealian tiedustelijat sodan aikana.

-- Aavistin sitä! Helvetillinen naikkonen!

-- Todellako. Puhukaamme rauhallisesti. Mehän kuolemme pian. Niin, minä

surmautin heidät, sillä minä tahdoin saada sinut luottamaan itseeni.

Sehän on yksinkertainen juttu. -- Jatkakaamme.

-- Jatkakaamme. Minä uskon nyt, että se salainen voima, joka on niin

monta kertaa ilmennyt minun tielläni ja jota me Karman kanssa olemme

turhaan etsineet -- -- -- että se olet ollut Sinä.

Sorja nyökkäsi.

-- -- -- Ja että Turman matka -- -- --

-- Aivan niin, myöskin se. Ja siinä minä menettelin epäviisaasti, sen

myönnän. Minä tuhosin ehkä ajattelemattomasti koko pohjoiseen jääneen

osan kansaasi, kun minun olisi pitänyt poistaa vain Urja tieltäni.

-- Minä tunnen, että minun pitäisi heittää Sinut nyt jo ulos tämän

katon alta, mutta tehkäämme kuitenkin tili loppuun. -- -- -- Sinä olet

siis myöskin valmistanut Ekvatorian sisäistä sotaa.

-- Minä vain estin sen loppumasta ennen aikojansa. Minä tahdoin tehdä

Turjasta Ekvatorian päällikön. Ja hänestä tuli se, jos hän otti ohjat

käsiinsä lopettamalla sisällisen sodan.

-- Ja sitte Sinä olet velkaa Avaruuden valloille Sonjan kuoleman.

-- Enkö sinulle?

Turja hypähti Sorjan eteen kuin ilves.

-- Täytyykö minun satuttaa käteni Sinuun?

-- Ei. Älä tee sitä. Älkäämme pilatko tätä mielenkiintoista hetkeä,

hetkeä jolloin me ensi kerran avomielisesti puhelemme keskenäisistä

asioistamme. Niin, Sonja oli pitänyt minun isääni leikkikalunansa,

ryöstänyt minulta nuoruudenlemmittyni ja olisi nyt vienyt, jos olisi

voinut, puolisoni. Hän ei voinut kaikkea muuten sovittaa kuin

kuolemalla. Hän sai elää aivan tarpeeksi kauan. Jatkakaamme.

-- Sitte esitän laskun tästä viimeisestä murhasta.

-- Minä en voinut muuta. Turma raukka rakasti minua ja menetti

järkensä. Hän vaati omaksensa minua sillä uhalla, että hän muuten

ilmaisee kaiken Sinulle. Kehoitin häntä poistumaan ilmoittaen muuten

surmaavani hänet. Hän ei totellut, vaan kävi käsiksi minuun. Tein

niinkuin sanoin, mutta sinä saavuit liian aikaisin. Jatkakaamme.

-- Minä olen esittänyt kaikki laskuni.

-- Ja minulla on oikeastaan yksi ainoa lasku tätä kaikkea vastaan: Minä

olen rakastanut Sinua, minä ymmärsin Sinun tehtäväsi, ennenkuin

näinkään Sinut, ja tiesin osaavani taistella rinnallasi. Minä en

pyytänyt Sinulta mitään muuta kuin rakkautta, miehen suosiota naiselle

-- mutta sitä et ole minulle antanut. Jos Sinä olisit sanonut yhden

sanan, olisivat nämä minun tekoni voineet olla tekemättä ja me kaksi

olisimme voineet elää keskellä raskainta taistelua onnellisina. Mutta

sitä Sinä et ole voinut sanoa. Sinä olet ollut kuin noiduttu, Sinä olet

ollut raukka -- -- --.

Turja tuijotti lähenevään tulimereen. Metsät paloivat, vedet kiehuivat,

maa tärisi, ilma vapisi, vuoret vaipuivat, meri kohosi.

Sitte hän lausui harvakseen:

-- Minä ymmärrän Sinua. Minä inhoan Sinua. Minä ymmärrän: Sinä olet

kansasi korkein eksponentti, sen minäkeskeisen maailmankatsomuksen

ilmetty lihaksitulo. Mutta ymmärrä Sinä myöskin, että minun on ollut

mahdotonta rakastaa ihmistä, jonka silmistä on vaistomaisesti

välähdellyt tämä kielteinen, elämänvastainen kuolonsanoma, tämä

pelottava luonne, joka on oman kansani luonteelle aivan vastakkainen.

-- -- -- Kuinka minä olisin voinut rakastaa naista, joka on tehnyt

hirvittäviä murhia omien pyyteittensä vuoksi, jolle koko ihmiskunnan

taistelu Avaruuden valtoja vastaan on ollut vain välikappaleena omien

vaistojensa toteuttamiseen. Sellainen nainen on ihmisen irvikuva, jota

minä inhoan. Minä en voi kuolla yhdessä sellaisen naisen kanssa enkä

minä halua pelastua yhdessä sellaisen naisen kanssa.

-- Minä poistun, näethän. Minulla ei ole täällä enää mitään tehtävää.

Minä luulin, että Sinä olisit mies. Mutta Sinä oletkin lapsi,

ennakkoluuloinen lapsi. Katso ympärillesi! Kysyvätkö Avaruuden

tapahtumat täytäntöön kulkiessaan, ketä ja mitä ne murskaavat? Väkevin

voima voittaa, heikommat hukkuvat. Ja elämänvoima minussa on kymmenen

kertaa väkevämpi kuin Sinussa. Se on pyrkinyt päämääräänsä sellaisella

häikäilemättömällä tarmolla kuin minun aivoni ja kykyni on suinkin

sille voinut lainata. Ajattele, jos Sinä olisit ollut mies ja me

olisimme kahden pelastuneet, olisi minusta tullut uuden ihmissuvun

kantaäiti.

-- Voi sitä ihmissukua!

-- Sinun logiikkasi on olevinaan kirkasta, Sinun tahtosi suuri ja

mahtava. Ja kuitenkin saatat Sinä leperrellä kuin lapsi moraalista

silloin kun tulisi toimia. Katso! Ei Avaruus tunne mitään moraalia. Se

on ihmisten keksintöä.

-- Kuollut Avaruus ei tunne. Mutta elämä tuntee. Siinä on se ero. Ja

Sinä ja Ekvatorian kansa olette jo kauan kuuluneet oikeastaan

kuolleeseen Avaruuteen, ettekä elämään. Kuolema perii nyt vain omansa.

-- Minä menen. Minä tahdon kuolla yksin. Minä en halua, että kukaan

näkee kasvoni vääristyneinä. Hyvästi siis! Toivottavasti emme tapaa

enää toisiamme.

-- Varmasti emme. Me kuljemme iankaikkisesti eri teitä.

-- Tomussa kaikki yhtyvät.

-- Mutta on muutakin kuin tomu.

Sorja astui ulos kasematista. Hetken aikaa kuvastuivat hänen uljaat

piirteensä hehkuvaa taivasta vasten. Sitte tärähti ja vapisi maa Turjan

alla. Tuliaalto vyöryi idästä kasematin yli ja Turjan korvissa hiljeni

kaikki.

-- -- -- Hän oli soutelevinaan rannattomilla ulapoilla. Elektronit

lauloivat riemuissaan odottaen vapautusta hänen ruumiistaan. Suuri

Elämä tuli häntä vastaan avosylin ja lausui: "Kiitän sinua poikani,

ettäs hehkutit ainetta siellä loppuun saakka." Ja Turjasta tuntui

hyvältä, ei senvuoksi mitä oli saavutettu, vaan senvuoksi että oli

oikein tehty. Ja kaukana Avaruuden ulapan takana hohti Suuri

Rauha. -- -- --

* * * * *

Kun Turja heräsi, oli hän vanha ukko ja hänen ympärillänsä vallitsi

pimeys ja kuoleman hiljaisuus. Hän havaitsi olevansa kasematissansa

pienellä Avaruudessa kiitävällä Eroksen kappaleella, ainoana seuranansa

tässä vierellä Turman tomumaja ja tuolla ulkona jonkun matkan päässä

Sorjan palanut ruumis. Turjan oli outo olla, painovoima oli niin

tavattoman pieni. Tämä kappale oli niin pieni, että sen reunat voisi

nähdä tuonne kummulle.

Turja pukeutuu ilmatiiviiseen pukuun ja panee sen happikoneen käyntiin.

Sitte hän hakee esille päiväkirjansa ja kirjoittaa siihen: "Olen tuolla

puolella elämän. Avaruuden harmonia soi korvissani. Ja minä todistan:

on suuri yhteys, josta me lähdemme ja johonka me palaamme. Rehelliset

taistelijat, älkää peljätkö."

Sitte hän sulki päiväkirjarullan vahvaseinäiseen metallikoteloon, otti

sen mukaansa, astui ulos, käveli pikku taivaankappaleen särmälle,

sinkosi laatikon avaruuteen ja hypähti itse samaa tietä, toivoen

pääsevänsä jollekin lähellä loistavalle suuremmalle kappaleelle. Mutta

matkalla hänelle avautui Suuren Rauhan portti.

Maailman loppu: Romaani ankarasta elämästä avaruudessa · 第 57 / 57 题