VI luku. Jokapäiväistä taistelua.

Tämän jälkeen kulki elämä Borealiassa jonkun aikaa tavallista rataansa.

Joka ilta kohosi Kapitolion katolta punainen säde taivaalle ja joka

ilta palasivat ihmiset raskain askelin katoiltansa pohtien hiljaisessa

mielessänsä, mitä tulee lopuksi.

Lähestyi kylmin vuodenaika, jolloin lumi ja jää peitti Borealian.

Odotettiin synkkinä, lakkaako Borealian sydän jo tänä talvena

sykkimästä, s.o. seisahtuvatko voima-asemat senvuoksi, että joki jäätyy

pohjia myöten. Varustaudutaan siltä varalta. Asumuksia ei lämmitetä

muuta kuin mitä ne lämpiävät heikosta auringon lämmöstä, jonka

omegametalli päästää huoneisiin ja säilyttää siellä. Kaikki liikenevä

energia kootaan jättiläisakkumulaattoreihin. Jokainen pisara

kallisarvoista voimaa koetetaan täten tallettaa talven varalle. Näin

oli jo menetelty pitkät ajat. Mutta tähän saakka oli kuitenkin joessa

säilynyt elo, vaikka heikkokin, yli talven. Joku voima-asema oli voitu

sentään pitää käynnissä. Varastoitu voima oli käytetty sangen

tarpeellisena lisänä.

Mutta nyt peljättiin pahinta. Energomittarin käyrä oli laskenut siinä

määrin, että joki oli kaiken todennäköisyyden mukaan jäätyvä kokonaan.

Ja kansan kohtalo riippuu siitä, milloin se jälleen virkoaa virtaamaan

-- riittävätkö voimavarastot niin kauan kuin "sydän on sykkimättä".

Kun vanhat akkumulaattorit ovat täyteen ladattuja, lasketaan Turjan

johdolla, miten käytettävissä oleva voima on jaettava, jotta voidaan

valmistaa uusia akkumulaattoreja tarkalleen samassa tahdissa kuin ne

voidaan ladatakin, niin ettei hetkeäkään kulu hyödyttömästi.

Eduskunnan päätöksen mukaan antaa Turja käskyn, että jäätikköilveksiä

on pyydystettävä niin paljo kuin mahdollista, niiden liha

valmistettava ja varastoitava ja nahkat varattava siltä varalta, että

johtoverkkokankaan käyttöä lämmittävänä pukuna täytyisi rajoittaa.

Naiset hoitavat kemiallista ravintoaineiden valmistusta ja ottavat

talteen kasvitarhoista kaiken, mikä ikinä syötäväksi kelpaa. Useat

järjestävät asumuksiinsa kasvilavoja, joihin panevat kasvamaan sopivia

ruokakasveja. Naisten taholta tehdään ehdotus, että eduskunta

harkitsisi, eikö olisi syytä antaa yleinen määräys, että energiaa ei

ole tuhlattava lämmittämällä asumuksia ainoastaan ihmisiä varten, vaan

on jokaiseen asumukseen sijoitettava kasvamaan syötäväksi kelpaavaa.

Mutta ehdotus hyljätään siitä syystä, että eduskunta ei voi tietää

riittääkö auringonvalo talvella kasveille.

Eduskunta lausuu kuitenkin _kehoituksen_, että niin monet kuin

suinkin käyttäisivät lomahetkiä kasvilavojen rakentamiseen asumuksiin.

Sillä jos auringonvalo riittää kasveille, voidaan heti, kun tämä

huomataan, vastaavassa määrässä supistaa kemiallista ravintoaineiden

valmistusta ja siten säästää voimaa.

Borealian kansan jokainen hermo tähtää alkavan talven voittamiseen.

Voima-asemat jymisevät, omegametalli heläjää ympäri maan,

kolmisointuiset ja jykevätahtiset työlaulut kaikuvat. Energia rätisee

ja jymisee korkeajännitysakkumulaattoreissa, kun sitä niihin ladataan,

ja radioputkien säteet vongahtelevat jäätiköillä kun ilvekset kaatuvat

metsästäjien saaliina. Joskus sattuu onnettomuuksia, hirvittäviä

purkauksia. Vahingossa joku väärä kosketus: kuuluu jymähdys, rätinää ja

tulenliekki leimahtaa taivaalle. Kuolleita, toiset salaman

muodottomiksi ruhjomia, kannetaan pois. Uudet sankarit astuvat sijaan.

Ja työlaulu kaikuu -- -- --

Turjaa ei näy juuri missään. Hän istuu päämajassa, esikunta

lähistössään. Tiedot tulevat ja menevät, eri teitä, langattomia ja

langallisia. Kaksi tiimaa päivässä hän liikkuu työpaikoilla. Hänellä ei

ole milloinkaan kiirettä, mutta lyhyeen hän puhuu ja kaunistelematta.

Tällä matkalla hän saattaa sanoa vain viisi tai kymmenen sanaa. Mutta

jokainen niistä merkitsee tuhat isoa mittaa säästynyttä energiaa,

suuren onnettomuuden välttymistä t.m.s. Hänellä näyttää aina olevan

koko taistelun pohjapiirustus avoinna edessään ja hän tietää aina missä

on ratkaiseva kohta. Hän näytti elävän mukana jokaisella työmaalla,

vaikka istuikin päämajassa. Hän näytti vaistoavan edeltäpäin jokaisen

tapahtuman työssä, jokaisen onnettomuudenkin. Hän tunsi melkein

jokaisen työssä mukana olevan luonteen, kyvyt ja heikkoudet.

Kun tuli tieto akkumulaattorin n:o 116 räjähdyksestä ja kolmen miehen

ja yhden naisen kuolemasta, niin vastasi Turja vain:

-- Minä annoin kesken kiirein huomautuksen, että Mataran piti itse

tarkata mittaria. Hän on nähtävästi jättänyt sen Aijan huoleksi. Aija

näki huonosti ja on lisäksi huolimaton. He tekivät meille huonon

palveluksen. Mutta älkäämme moittiko heitä enää, he ovat antaneet

henkensä sovitukseksi.

Illalla vongahti Kapitolion katolta punainen soihtu, mutta kansa ei

jouda eikä jaksa sen johdosta sen enempää -- -- --.

Maailman loppu: Romaani ankarasta elämästä avaruudessa · 第 14 / 57 题