III luku.

Energomittarin käyrä.

Kymmenen hetken kuluttua oli Turja asuntonsa edustalla. Se oli yleensä

samannäköinen kuin muutkin asumukset, suurempi vain. Ainoana

erikoisuutena oli punertavasta omegametallista tehty hyperboloidin

muotoinen torni asumuksen katolla, sen päällä pieni kuutiomainen maja.

jonka katolla maljakonmuotoisella jalustalla oli pystyssä ellipsoidi,

paistaen päivällä punaisena, yöllä kirkkaalla valolla.

Kun Turja hypähti alas, näki hän puolisonsa Urjan nousevan hitaasti

ovesta sisään. Turja saavutti hänet, laski kätensä olalle, silmäys ja

päännyökkäys -- Turja kiirehti edelleen.

Kun hän tuli pieneen kuutiohuoneeseen läheni aurinko Kara-nunatakin

huippua. Turja huomasi, että auringon kehä oli entistäänkin

epämääräisempi, koko aurinko oli paistavan sumun kaltainen. Mutta hän

arvioi, milloin aurinko kosketti Kara-nunatakin huippua ja tarkkasi

sinä hetkenä mittaria. Se oli toiminut aivan oikein, juuri oikealla

hetkellä piirsi viisari käyrän tälle hetkelle määrätyn poikkiviivan,

ordinatan, yli. Turja antoi koneen käydä vielä hetkisen, irroitti sitte

siitä rullan, johon käyrä oli piirtynyt, ja levitti paperin

kuutiohuoneen ulkopuolelle laajalle aukeamalle. Se sisälsi sadan vuoden

käyrän.

Turja tutki käyrän juoksua. Yhä vain alaspäin! Tosin hitaammin kuin

joskus muulloin, mutta kuitenkin alaspäin. Auringosta virtasi siis

maahan yhä vähemmän voimaa, lämpöä ja valoa. Tosin ei tästä

energomittarin käyrästä voitu aivan tarkalleen sanoa, _paljonko_

auringosta tulevan energian määrä oli alentunut, sillä olisi tarvinnut

laskea pois eräät virheet ja muuttaa hiukan lukuja. Turja ei jaksanut

sitä nyt tehdä. Tosiasia oli, että energomittari, tuo Borealian

tuomionpasuuna, oli taasen puhunut hyydyttävää kieltänsä.

Turjan tavoitti puutumus, väsymys. Hän istahti tuijottamaan tuohon

turmion karttaan jalkojensa juuressa, jonka hienojakoisimmatkin ruudut,

vain suurennuslasilla nähtävät, julistivat _Loppua, Kaiken

Loppua_, tuohon kirottuun hienoon käyrään, energomittarin viisarin

piirtämään, joka hienon tappavan radiovirran tavoin tunki elollisen

luonnon sydämeen. Tämän käyrän tahdissa laski ja nousi koko Borealian

kansan mieliala. Kun käyrä joskus nousi, humahti kansan sydämiin täältä

Kapitolion katolta hiljainen toivo. Mutta kun se seuraavina aikoina

taasen laski entistäänkin enemmän, painuivat päät, vaikenivat laulut ja

katseisiin tuli syvä vakavuus.

Ja vaikka Turja hyvin tiesi, että _Avaruus_ ei tunne ihmisten

arvoa, ei sääliä eikä oikeamielisyyttä, paisui hänen povessaan yhtäkkiä

luonnonlakeja vastaan kapinoitseva tunne. Hänestä tuntui ikäänkuin

halki avaruuksien huutavalta vääryydeltä, että hänen kansansa noin

kuristetaan, hävitetään, hiljalleen kidutetaan kuoliaaksi niinkuin

häkkiin suljettuna. Borealian kansa, joka oli ollut uljaimpia,

ihanimpia elämän ilmiöitä, mitä kuvitella saattaa -- ja oli sitä

kaikesta huolimatta vieläkin! Se oli vuosisatoja sitte yrittänyt luoda

tasa-arvoa ja järjestystä Ekvatoriaan kaukana etelässä, mutta se oli

kukistettu ja sille annettu valittavaksi kaksi rangaistusta: joko

orjuus tai maanpako jääkentille. Se oli valinnut jälkimmäisen, antanut

mies mieheltä, nainen naiselta kunniasanansa oman ja jälkeläistensä

puolesta, ettei yksikään tämän kansan jäsen sinä ilmoisna ikänä

ilmaannu Ekvatoriaan, kulkenut kauas pohjoiseen ja löytänyt Borealian

maan vapaana jääpeitteestä.

Tässä maassa oli silloin vielä työn kansan ilo asua. Maa ei antanut

mitään ilmaiseksi. Mutta _työllä_ luotiin yhteiskunta, jossa

sitkeä, terve ja karkaistu kansa eli jotakuinkin onnellisena. Kaikki

Borealian suurimmat laitokset ovat satoja vuosia vanhoja. Valittu

eduskunta suunnitteli ja ohjasi yhteiskunnan työskentelyä ja joka vuosi

valittiin työpäällikkö. Erimielisyyksiä oli, mutta enemmistö käytteli

aina valtaa taitavasti ja lujasti -- työpäällikkö sai käskeä täydellä

vallalla silloin kun suunnitelmia suoritettiin. Monia urotekoja työn ja

luomisen tanterilla olivat tämän kansan jäsenet suorittaneet ja niitä

lauluissa ylistettiin. Kansalla oli terve, voimakas tunne-elämä, sen

yksilöt omasivat yleensä lujan tahdon, vahvat, terveet aivot ja

sopusuhtaisen ruumiin. Turja oli varma, että Avaruudessa kukkiva

salaperäinen _Elämä_ hänen kansassansa pyrki sangen yleviin

ilmenemismuotoihin.

Siihen aikaan, jolloin hiilihapon väheneminen sai Borealian tekemään

päätöksen osittain kesytetyistä, osittain Ekvatoriasta tuoduista

kantaeläimistä peräisin olevan eläimistön hävittämisestä, puhkesi

kansassa omituista atavistista raakuutta. Hermosairauden tavoin se,

runsaan lihansyönnin seuralaisena, ilmeni siellä ja täällä.

Työpäällikkö sai erikoiset järjestyspäällikön valtuudet. -- Mutta tämä

sairaus on ollut aikoja ohi. Ja kansa on valmis ponnistamaan viimeiseen

saakka taistelussa ankaraa kohtaloansa vastaan.

-- Turhako on tuhansien luomiesi malminen tahto, uljas voima ja loputon

aivoenergia, teki Turja kysymyksensä _Avaruudelle_ varmaankin

tuhannennen kerran?

Ja kun hän ei pystynyt löytämään kysymykseen muuta vastausta kuin:

_turhaa_, niin pusertui hänen rinnastansa hiljainen raivokas

sähähdys: käsittämätöntä, järjetöntä!

Hän asteli kuutiomajan ympäri hvperboloidin reunaa pitkin ja silmäili

Borealian asuntoja. Hän ajatteli edelleen sitä kansaa, joka niissä

asui. Hän tunsi melkein jokaisen asuntokunnan ja hän tiesi heidän

askareensa, hän tiesi, mikä ajatus painoi heidän aivojansa yötä päivää.

Hän näki miten siellä ja täällä katoille ilmestyi ihminen, missä mies,

missä vaimo. Kaukaisimpienkin jäätiköitä vasten kumottavien asuntojen

katoilla näkyi musta piste. Siellä ojentui kiikari kohti Kapitoliota --

odotettiin merkkiä.

Kun oli kulunut puoli tiimaa auringon laskusta, alkoivat asumukset

kietoutua pimeyteen. Taivas alkoi tulituksensa Turjan pään yllä. Siellä

säkenöi ja lainehti kuin tulimeren pinnalla. Kosmillinen tomu hohti

fosforivaloa, sähkövaloa, ja tähdenlennot, kokonaiset sarjat ja viuhkat

räiskivät ympäri taivasta. Meteoreja vonkui ja räiskähteli maahan

silloin tällöin. Ja vaikka asunnot olivat niiden varalta erikoisesti

varustetut, sattui sittekin usein onnettomuuksia.

Kun oli tiima kulunut auringonlaskusta, oli merkin määrä syntyä. Turja

ei ollut käyttänyt tätä aikaa, kuten tavallisesti, laskujen

suorittamiseen. Hän luotti siihen, että käyrä oli tälle päivälle

kuuluvalla millimetrin matkalla yhä painunut alaspäin ja päästi ilmaan

putkesta punaisen loistavan radiosäteen. Se sinkosi rätisten ja vonkuen

tuhat mittaa korkeaksi ja sammui muutaman silmänräpäyksen kuluttua.

Turja näki kumarahartiaisten varjojen mykkinä horjuttelevan pois

lähimpien asumusten katoilta ja tiesi, että samalla tavalla

horjuttelivat onnettomat varjot tällä hetkellä alas kaikkien Borealian

asuntojen katoilta. Turjan rintaa poltti ja kouristi. Verestävin silmin

hän astui takaisin kuutiomajaan kädessä käyräkartta, jonka hän oli

vaistomaisesti käärinyt aukiolta rullalle. Hän heitti sen nurkkaan ja

istuutui koneellisesti tähtikiikarin ääreen, joka siinä oli turhaan

odotellut tähtien tutkijaa ainakin vuosisadan ajan.

Maailman loppu: Romaani ankarasta elämästä avaruudessa · 第 11 / 57 题