VI

Quedóse Fidela estupefacta, sin poder apoyar ni combatir semejante

idea, y tan sólo dijo:

—Será lo que Dios disponga. ¿Qué sabemos nosotros de los designios de

Dios?

—Sí que lo sabemos—replicó Torquemada sulfurándose.—Tiene que haber

justicia, tiene que haber lógica, porque si no, no habría Sér Supremo

ni Cristo que lo fundó. El hijo mío vuelve. ¡Ah! no conociste tú aquel

prodigio; que si lo hubieras conocido, desearías lo mismo que deseo yo,

y lo tendrías por cierto, dado que deben pasar las cosas conforme á

una ley de equidad. Verás, verás qué disposición para las matemáticas.

Como que él es las puras matemáticas, y todos los problemas los sabe

mejor que el maestro. Si he de hablarte con franqueza, sin ocultarte

nada de lo que pienso, te diré que no puedo menos de compaginar ciertos

fenómenos de tu estado con la ciencia de mi hijo Valentín. ¿No nos

contaste que hace dos noches tuviste unos sueños muy raros, viendo que

se te ponían delante cifras de ocho y diez guarismos, y que luego ibas

por un bosque, y te encontraste catorce _nueves_, que te salieron al

encuentro y te acorralaron sin dejarte pasar adelante?

—Sí, sí, es verdad que soñé eso.

—Pues ahí lo tienes—dijo Torquemada con los ojos fulgurando de

alegría.—Es él, es él, que te tiene el alma y las venas todas llenas de

los santísimos números. Y dime, ¿no sientes tú ahora algo como si te

subieran de la caja del cuerpo á la cabeza, _vulgo_ región cerebral,

unas enormísimas cantidades, cuatrillones ó cosa así? ¿No sientes un

endiablado pataleo de multiplicaciones y divisiones, y aquello de la

raíz cuadrada y la raíz cúbica?

—Algo de eso siento, sí, de una manera vaga—replicó Fidela, dejándose

sugestionar.—Pero de eso de las raíces no siento nada. Números sí, que

se me suben á la cabeza.

—¿Ves, ves? ¿No te lo decía yo? Si no me podía equivocar. ¿Y no te pasa

también que todo lo que calculas te sale exacto? Como que tienes dentro

de tí el espíritu puro de las matemáticas, y la ciencia de las ciencias.

—¡Tanto como eso...!—repuso Fidela, dudando.—Yo no calculo nada, porque

no sirvo para el cálculo.

—Pues ponte ahora á combinar cantidades; ponte y verás.

Don Francisco se frotaba las manos, añadiendo por vía de síntesis:

—Quedamos en que no es Águila, en que será quien es, y no puede ser

otro.

Algo más pensaban decir marido y mujer sobre el extraño caso; pero les

distrajo de su coloquio un coche cargado de gente que por la carretera

de San Sebastián venía, en dirección al pueblo, y oyeron alegres voces

que con estruendo les saludaron. Hallábanse sentados en una pradera

junto al camino, al pie de un corpulento castaño, y cuando el charabán

pasó delante de ellos, reconocieron entre la turbamulta que venía en la

delantera y en los asientos laterales, algunas caras amigas.

—¡Oh! Morentín—dijo don Francisco.

Y Fidela:

—¡Ah! Infante, Malibrán.

Y se encaminaron al pueblo, del cual distaban medio kilómetro, tardando

bastante en llegar, porque la señora, en aquellos meses, no se

distinguía por la rapidez de sus movimientos.

En la casa encontraron á los amigos que de San Sebastián habían ido

de asalto: Morentín con su mamá, Manolo Infante, Jacinto Villalonga,

Cornelio Malibrán, dos chicos y una chica de Pez, Manuel Peña y su

mujer Irene, y alguno más que no consta en autos.

—¿Y á toda esta caterva tenemos que darle de comer?—preguntó angustiado

D. Francisco.

—Hijo, sí; no hay más remedio. Pero se reparten. Verás como algunos se

van á casa de Severiano Rodríguez ó del General Morla.

—Siempre nos tocarán los más alborotadores en el hablar y los menos

moderados en el comer. Y no viene Zárate, que es, de toda esta taifa,

el único que me gusta, por ser muchacho tan científico.

Con las visitas, pasaron las señoras muy entretenidas la tarde, y D.

Francisco pudo hablar de negocios con Morentín, que le dió noticias

de su diligente papá, ya dispuesto á salir de Londres en dirección

á España. Animóse Rafael con la charla de sus amigos, oyendo con

especial gusto á Infante y á Villalonga, que contaron mil divertidas

historias de la sociedad de Biarritz y San Sebastián. Hablóse también

de política, y al anochecer se fueron con la misma algazara que habían

traído para acá.

Si la tarde fué placentera para el pobre ciego, por la noche notóle su

hermana muy inquieto, con cierta reversión á las antiguas manías que

ya parecían olvidadas. Hablaba de carretilla, reía desaforadamente, y

á cada momento nombraba á Morentín para ridiculizarle y poner en solfa

sus palabras.

—¿Pero no es el amigo que más quieres?... ¿Por qué te ha entrado ahora

esa absurda antipatía?—le dijo su hermana Cruz, á solas, dándole de

cenar.

—Fué mi amigo. Ya no lo es, ni puede serlo. Y no creas; me temía yo que

recalase por aquí. Era de absoluta lógica que viniese, traído por sus

malos pensamientos.

Y en lo que siguió diciendo, demostraba, más que antipatía, un

odio insano tan violento en la forma, que Cruz sintió renovados

sus temores de otros días, y se dispuso á pasar una mala noche,

en compañía del infeliz joven. En efecto, no bien se retiraron su

hermana y D. Francisco, fuese al cuarto de Rafael, que era un gabinete

bajo con ventana al jardín, rodeada de madreselvas; y hallándole

muy despabilado, sin ganas de dormir, le propuso quedarse ambos de

tertulia hasta que les rindiese el sueño. La noche, como de Agosto,

era calurosa. Mejor que dando vueltas en la cama, la pasarían tomando

el fresco, respirando el aire embalsamado del jardín, y oyendo cantar

á las ranas, que en una charca próxima entonaban su gárrulo himno á la

tibia noche.

Aceptó gozoso Rafael lo propuesto por su hermana. Sentada ésta junto al

alfeizar, procediendo con rapidez y autoridad, para no darle tiempo á

pensar sus respuestas, le acometió con bravura desde el primer momento:

—Vamos á ver, Rafael: vas á decirme ahora mismo, clarito, pero muy

clarito, y sin rodeos ni atenuaciones, por qué se ha trocado en

aborrecimiento el cariño que tenías á tu amigo Morentín. ¿Qué te ha

hecho?

—Á mí, nada.

—¿Qué te ha dicho?

—Nada.

—No admito subterfugios. Has de hablarme claro y pronto. Hace tiempo,

desde mucho antes de salir de Madrid, empecé á notar que te ponías

muy nervioso siempre que hablabas de él... Vamos á ver; dímelo todo,

Rafael. Por Dios te lo pido.

—Morentín es un egoísta.

—¿Y nada más que por eso le odias?

—Y un miserable.

—¿Qué te ha dicho?... Algo habéis hablado. No me lo niegues.

—No necesito que Pepe me muestre la fealdad de su alma, porque se la

veo con los ojos de la mía... y con la luz de mis pensamientos... ¡pero

tan claro...!

—Ea, ya empiezas á desvariar. Vamos, alguno de los amigos que te han

visitado hoy, Manolito Infante, Peñita, quizás Malibrán, que es muy

malo y tiene la peor lengua del mundo, te ha dicho alguna brutalidad

del pobre Morentín.

—No; nadie me ha dicho nada.

—Haz memoria, Rafael. Malibrán, Malibrán ha sido. Pero, hijo, ¿para qué

haces caso de ese fatuo, complexión de víbora, lengua venenosa?

—Te juro por la memoria de nuestra madre—dijo Rafael con solemne

acento,—que Malibrán no me ha dicho absolutamente nada de... vamos,

del asunto penoso que es la causa de mi aborrecimiento á Morentín...

Pero ahora comprendo... Hermana querida, tú has venido á interrogarme

á mí esta noche, y ahora soy yo quien interroga... Respóndeme pronto,

clarito: Malibrán, en alguna parte, ¿ha dicho algo... de eso?

—¿De qué?

—De eso. No te hagas de nuevas. La idea que á mí me atormenta, te

atormenta también á tí... Ya lo veo todo muy claro con la luz de mi

razón. Lo que yo solo adiviné con los recursos de mi lógica, el mundo

lo dice ya, quizás lo pregona con escándalo, y ese escándalo ha llegado

á tus oídos. Dímelo, dímelo. Malibrán ó algún otro deslenguado, ha

dicho algo en casa de los Romeros, en casa de San Salomó, de Orozco tal

vez...

—¿Pero qué?—preguntó Cruz acongojada, queriendo ocultar sus ideas á la

perspicacia del ciego.

Éste no veía su palidez mortal; pero notaba en su voz un timbre opaco,

que para él era dato tan preciso como la blancura del semblante, y la

voz de Cruz delataba sobresalto, ira, vergüenza.

—Pues bien—añadió Rafael tras breve pausa,—lo diré yo sin rodeos. Á tus

oídos llegan voces de escándalo. Quien quiera que sea lo propala en

las casas de los enemigos, también quizás en las de los amigos. Yo,

sin oirlo, lo sé, como sin verlo lo he visto. ¿Á qué hacer misterio de

ello? Lo que dicen es que mi hermana Fidela tiene un amante, y que éste

es Morentín.

—Cállate—gritó Cruz con arranque de ira, poniéndole la mano en la boca

con tanta fuerza, que parecía que le abofeteaba.

—Digo la verdad... El escándalo ha llegado á tus oídos. No me lo

niegues.

—Pues bien, no lo niego. Malibrán es quien se ha permitido afrentarnos

con esta calumnia infame. ¡Y hoy le hemos tenido aquí! Gracias que se

fué á comer á casa de Cícero, que si le veo en mi mesa, no sé... creo

que yo misma... En Biarritz lo dijo, y en Cambo y en Fuenterrabía.

Lo sé por persona que no puede engañarme, y que me ha puesto sobre

aviso. Triste cosa es la deshonra motivada; pero deshonra que surge por

generación espontánea, y corre y se propaga sin que exista ni el más

insignificante hecho que la justifique, es cosa que subleva.

—Es que... te lo diré si no te enfadas... yo no creo que esa deshonra

sea tan inmotivada como tú la presentas...

—¡Pero tú...! (_Indignada._) ¡Crees... también tú!

Furiosa le cogió del brazo sacudiéndole con brío, única manera de

contestar á la infame reticencia.

Torquemada en el purgatorio · 第 20 / 39 题