SUNNUNTAI-AAMUNA.

Päähäni pälkähti ajatus: en tarkoittanut mitään pahaa, mutta hieman

rohkeatahan se oli. Sillä nähdessäni isäntäni pukeutuvan kirkkoon

mennäkseen ja hänen vaunujaan säälittävän valmiiksi minä menin

komerooni ja kirjoitin:

_"Tämän seurakunnan esirukouksia anotaan hartaasti eräälle

hyvinarvoiselle ja kunnioitettavalle herrasmiehelle, joka on

kiusauksessa käyttää suurta valtaansa turmellakseen köyhän,

ahdistetun, arvottoman neitseen."_ Ja sitten:

_"Tämän seurakunnan esirukouksia anoo hartaasti köyhä ahdistettu

tyttö-poloinen hyveellisyytensä ja viattomuutensa säilyttämiseksi."_

Rouva Jewkes saapui. "Aina raapustelemassa", virkkoi hän tahtoen

nähdä kirjoitukseni; ja suoraa päätä -- ennen kuin juuri mitään

ennätin sanoa -- hän vei sen alas herralle. Tämä vilkaisi siihen

ja lausui: "Sanokaa hänelle että hän pian saa nähdä, kuinka hänen

rukouksiinsa vastataan. Hän on hyvin rohkea: mutta koska hän on

hyljännyt kaikki suosionosoitukseni, ei tilinteko kaikesta ole

kaukana." Minä katsoin hänen jälkeensä ikkunasta, ja hän oli

ihastuttavasti puettu. Hän on komea, hieno herrasmies! Mikä vahinko,

ettei hän ole sydämeltään yhtä hyvä kuin ulkonäöltään! -- Miksi

en voi häntä vihata? -- Mutta älkää käykö levottomiksi, jos tämän

kyhäykseni näette; sillä on mahdotonta että häntä rakastaisin, kun

hänen paheensa hänet kauttaaltaan _rumentavat_, niin sanoakseni.

Isäntäni lähetti sanomaan, ettei hän tule kotiin päivälliselle:

kaiketi hän aterioitsee sir Simon Darnfordin luona. Olen kovin

huolissani poloisen herra Williamsin tähden. Matami Jewkes sanoo

että hän on yhä pidätettynä ja kovin alla päin. Kaikkiin hänen

kärsimyksiinsä olen minä syypää: se surettaa minua kovin. Isäntäni

kuuluu vaativan häneltä rahojansa: se on perin kovaa, sillä hän

antoi pastorille kolme viidenkymmenen punnan rahaerää, jotka toinen

otaksui palkkioksi kolmivuotisesta virantoimituksestaan. Mutta

heidän keskensä ei ollut mitään sopimusta, ja hän oli kokonaan

riippuvainen isäntäni suosiosta. Sitä jalomielisempää menettelyä oli

hänen antautumisensa näihin vaaroihin ahdistetun viattomuuden tähden!

ja minä toivon hänen aikanaan saavan ansaitun hyvityksensä. Voi

minua! En uskalla puhua hänen puolestaan: se nostattaisi ahdistajani

mustasukkaisuutta vielä enemmän, eikä minusta ole omankaan hätäni

keventäjäksi.

Pamela vainottuna · 第 130 / 146 题