XXVII.

Athene Promakhos.

Ateena oli asujaintensa hylkäämä.

Vain joku isännätön koira juoksenteli kaduilla viemäriltä viemärille

ja koetti ulottua saamaan vettä savisäiliön pohjasta. Koko

kaupungissa ei ollut yhtään inhimillistä olentoa. Naiset ja lapset

oli viety saariin tahi Troitsenaan. Kaikki asekelpoiset miehet olivat

nousseet laivoihin.

Vain Akropoliille oli muutamia vanhoja, köyhiä miehiä sulkeutunut

lukittujen porttien taakse, niitä, jotka aikoja sitten olivat

sotapalveluksensa täyttäneet ja tuskin enää itseänsä pystyivät

puolustamaan. He tulkitsivat Delfoin oraakkelin vastauksen omalla

tavallansa. He eivät taipuneet uskomaan, että voittamattomat

"puumuurit" merkitsisivät laivoja. He käsittivät asian aivan

sananmukaisesti. He laajensivat vanhaa linnoitusta puisilla

etuvarustuksilla. He luottivat ennen kaikkea itse Athenen ikivanhaan

puukuvaan, joka seisoi hänen pyhäkössänsä, puettuna siihen kalliiseen

kudottuun vaippaan, joka oli kaupungin neitojen lahja. He olivat

siinä varmassa uskossa, että jumalatar ojentaisi keihäänsä hyökkääjiä

vastaan ja herpauttaisi heidät kauhistavalla Gorgonpäällänsä, joka

käärmekiehkuransa keskellä koristi hänen neitseellistä poveansa.

Silloin tuli persialaisten etujoukko ja täytti aution kaupungin,

niinkuin muurahaiset täyttävät mättään. Kun kaikki oli tutkittu ja

jokainen talo läpinuuskittu, kääntyivät he linnaan ja huomasivat sen

olevan suljetun ja suojatun. Karanneet Peisistratoksen puoluelaiset,

jotka olivat persialaisten joukossa, lähestyivät rinnettä ylös vievää

tietä ja huusivat puolustajille, että avaisivat maansa miehille

ja hankkisivat itselleen suurkuninkaan ystävyyden tulemalla alas

häntä vastaanottamaan. Mutta vanhukset vastasivat vyöryttämällä

kallionlohkareita yli muurinreunan ja musertamalla ne, jotka

tunkeilivat ylös kohden porttia. Persialaiset nousivat silloin

Areiopagos-kukkulalle ja alkoivat ampua linnaa. He käärivät nuolet

palaviin tappuroihin sytyttääksensä ateenalaisten "puumuurit" tuleen.

Linnan luoteiskulma oli vain heikosti varustettu maahan lyödyillä

paaluilla ja lautasuojuksella, ja nuolet alkoivat kuin tulikäärmeet

kaivautua puuhun.

Mutta kun päivä päättyi, niin persialaiset lakkasivat

hyökkäysyrityksistänsä. Niinkuin salamia säihkyvä Gorgonpää aurinko

painui Salamiin taakse keskelle säkenöivien sädekäärmeiden auerta.

Pienet puroset virtasivat vilisten alas läpi öljylaakson kohden

Peiraiosta ja Faleronia. Lahti oli niinkuin tummansininen kilpi.

Kaikki hiljeni kaupungissa. Persialaiset kätkeytyivät niinkuin

muurahaiset autioon kekoon. Linnassa olevat vanhukset olivat

sammuttaneet palavat laudat ja olivat siellä täällä linnanaukealla.

Jumalattaren temppelin uudella korkealla perustalla keskellä matalia

pylvääntyviä, jotka jo olivat alkaneet kohota ilmoille, he istuivat

viitta säkin tapaan pään verhona ja katsoivat kohden Faleronia, sillä

tavalla kuin katselevat vanhukset, jotka kuolinvuoteella maaten

edessänsä näkevät sen, mitä enimmän tässä maailmassa ovat rakastaneet.

Yli Pelasgikon-kaupunginosan ja autioiden katujen he katsoivat

kohden matalaa, hylättyä kaupunginmuuria, yli Kefissoksen kuivuneen

uoman sinne, missä Faleronin tasanko häipyi pölyyn ja vedettömiin

soihin. Päivän helteen jälkeen tuli vilvoittava tuulahdus Salamiista

ja hauteli viileydellänsä verestäviä, kiusaantuneita silmiä. Oli

aivan kipinöivän hiljaista mailla ja saariston vesillä. Vain

ruskeat haukat kaartelivat korkealla Akropoliin yllä korkeudessa,

mistä auringon hohde vielä loisti niiden siivistä. Ja vanhusvartio

siellä ylhäällä oli vähän väliä kuulevinansa liikettä ja loiskinaa

mereltä ja tähysteli kaksin verroin jännittyneenä, ikäänkuin he

olisivat odottaneet, että itse Poseidon tulisi kiitäen kohden rantaa

merenorhivaljakollansa ja kolmikärki ojennettuna noita pöyhkeilijöitä

vastaan, jotka rohkenivat näyttäytyä näillä pyhillä seuduilla. Oi

jospa nuo kaksi jumalaa unohtaisivat ikivanhat vihansa ja kilvan

rientäisivät mielikaupunkinsa avuksi! Ennustaitoiset miehet istuivat

hievahtamatta tarkkaillen lintujen lentoa, niinkuin se olisi ollut

kirjoitusta, jota kiitävät siivet piirtelivät yli taivaan tehden

usein ihmeellisiä ja odottamattomia koukeroita.

Athene Poliaan temppelissä oli vielä jäljellä auringon hohdetta

kultaisissa palmunlehväkuvioissa ja päädyn giganttitaistelussa,

jonka värit se sai loistamaan. Siinä oli Athene täynnä sotaista

voimaa ja painoi keihäänsä alastomaan taistelijaan, joka paiskattuna

hänen jalkoihinsa virui maassa hienopoimuisen ihokkaan helmoissa.

Jumalattaren kasvoilla säteili rauha, voitonvarmuus. Päädynkulmissa

ryömi haavoitettuja gigantteja polvillaan kuin pitkiä kilpikonnia.

Mutta pyhäköstä ei kuulunut elonmerkkiä. Tyttöpatsaat pylvästen

välillä olivat hämärän peitossa. Vain silmät loistivat, musta terä

valkealla pohjallaan. Ikuinen hymynsä huulillaan ne katselivat

näkymättömään -- maailmaan, kultaisen varjojen valtakunnan näön

lumoissa. Muutamat olivat hoikkia ja kulmikkaita kuin laudat

ja palmikot sileillä rintapieluksilla, jotka nännien kohdalla

huomattavasti kohosivat. Värihohtoiset reunukset kaunistivat toisten

hienoja ja runsaspoimuisia pukineita, jotka sirosti ja sulavasti

kiertyivät alimman villaisen ihokkaan ylle. Korkeita kihararivejä

diadeemikoristeisessa, runsaassa tukassa; hame kiertyi sulavasti

kiinteille lanteille ja peitti tiukasti alaruumiin aina nilkkoihin

saakka, niin että vain lujarakenteiset jalat näkyivät. Muutamat

olivat solakoita ja pitkänilkkaisia; toisten kehrätystä villalangasta

kudotut viitat peittivät kokonaan lyhyet sääret, ja sen alla olevaa

ihopaitaa, joka oli ruumista pitempi, piti koholla suuri ja voimakas

käsi; jaloissa punaiset kengät.

Mutta nämä "tytöt" yksin olivatkin jumalattaren pyhän huoneen

puolustajina. Ne eivät olleet voineet paeta niinkuin temppelin

papittaret, jotka aikoja sitten olivat jättäneet linnan alueen

rientäen Faleroniin ja sieltä laivalla Aiginaan. Niin kiireinen oli

lähtö ollut, etteivät he edes kääntyneet katsomaan pyhäkköä, jonka

taaksensa jättivät. Pelko joutua persialaisten valtaan joudutti

heidän pakoansa.

Akropoliilla olevat vanhukset eivät rohjenneet jalallansa astua

Athenen neitsytkammioon. Hän oli nyt jätetty yksin omien aseittensa

varaan. Itsensä hänen piti puolustautua meedialaisia vastaan, jotka

eivät säästäneet ihmisiä eivätkä jumalia. Heidän edellänsä riensi

huhu, että kaikkialla he olivat heittäneet tulisoihtuja pyhiin

huoneisiin ja pirstoneet kuvapatsaat kirveeniskuilla.

Oli jo tullut pimeä, mutta kukaan ei sytyttänyt tulta Akropoliille.

Athenen temppelin ovi oli suljettu -- ei ainoatakaan sädettä hänen

ikuisesta lampustansa tunkeutunut yöhön.

Vanhukset nousivat marmoriportailta ja kulkivat alas kohden

länsirinteen pylvästöjä, kääriytyivät tiukemmin vaippoihinsa ja

laskeutuivat levolle portinpielien suojaan. Vain pohjoissivulla

kulki tähystäjiä edestakaisin katsellen alas pimeään kaupunkiin ja

kohden Brilettos-vuorta, josta tuho oli tuleva vyöryen: persialaisten

ääretön tulva, joka vasta oli heittänyt hyökylaineittensa ensimmäiset

ryöppypisarat yli Ateenan. Xerxes! Niinkuin tulenpatsas hän nousisi

tuolta yön keskeltä vuoren raskaan varjon takaa.

Niinkuin paksut pimeydenkuulat pöllöt suhahtelivat ilmassa

kirkuen veitsen-vihlovia huutojansa. Nekin olivat tähystäjille

enteenantajina. Niin huolettomina Athenen linnut ajelivat siristen

lentäviä lepakoita, että tähystäjien mielestä ei minkään vaaran

pitänyt sinä yönä uhata. Muuten ne olisivat hakeneet suojaa hänen

temppelinsä räystään alta.

Muutamat istuivat Erekhteuksen pyhäkössä Athenen pyhän öljypuun alla

sivellen vanhoilla sormillansa sen harvalehtisiä oksia, taittoivat

silmun ja maistoivat, mutta mehua siinä ei paljoakaan tuntunut.

Toiset olivat sulkeutuneet Poseidonin lähdekammioon ja kuuntelivat

jännittyneinä, sattuisivatko kuulemaan loisketta näkymättömästä

vedestä.

Yö kului. Yli Hymettoksen nousi alakuun kaameankeltainen puoliympyrä

ja aloitti valoloihtunsa. Tähystäjät katselivat sitä mykkinä, kunnes

yht'äkkiä huomasivat, että Athene Poliaan temppelin pylväiden

varjossa liikkui joku. Äänettömästi olento hiipi eteenpäin ohi

tytönpatsaiden. Silmänräpäyksen ajaksi syttyi sen pään kohdalle

kipinän verran valoa, mutta sammui heti jälleen. He tuijottivat sitä

uskaltamatta sanoa sanaakaan tahi liikahtaa, jumalatarko siinä itse

kiersi taloansa tarkastaen, koska kaikki hänen palvelijattarensa

olivat paenneet. Länsisivulta olento hävisi sisälle temppelin ovesta,

joka äänettömästi painui kiinni hänen jälkeensä.

Yö kului edelleen. Kuunkaari laski taas, kunnes se ajelehti kuin

rantautuva vene näköpiirin reunassa. Vanhukset aukoivat silmiänsä ja

seisoivat liikahtamatta, kumaraan painuneina, kädet keihäänvarsien

nojassa. Pöllöt olivat menneet levolle, lepakot lakkasivat

lennostansa. Mutta kaukaa kuolleesta, tyvenestä ilmasta kuului

hymisevää surinaa, niinkuin näkymättömän mehiläisparven, joka lentäen

vaeltelee kummulta kummulle etsimässä pesänpaikkaa.

Porttien suojassa nukkuivat vanhat Ateenan miehet raskaan salpahirren

takana ja unohtivat persialaiset unessansa. Erekhteuksen huoneessa

kuorsasi uupuneita miehiä. Vartijat olivat istuutuneet pohjoismuurin

reunalle ja torkkuivat nyökähdellen vanhoissa nukkavieruissa

vaipoissansa.

Mutta Athene Poliaan temppelistä tuli olento taas näkyviin. Se

liikkui pitkin eteläsivun pylväsrivejä, livahti alas portaita

ja liiteli kepeästi yli pihapaasien, kunnes saapui suurelle

ulkoalttarille, nousi sille ketterästi ja seisoi siinä myöhäisen yön

hetkenä kuin patsas tähystämässä pohjoista ilmaa.

Käännähtämättä se seisoi ja katseli kohden Brilettoksen

pimeänpeittämää harjua, jota tähtien hohde reunusti. Aikoivatko

tähtisilmät siellä liikkua, liukua alas vuoren rinnettä? Yht'äkkiä

välähti kipinä Lykabettoksen juurella, joka leveänä keilana varjosti

taivaan säteileviä tähtikuvia. Kipinä jakaantui ja siitä syntyi

monta, hetki senjälkeen näkyi säkenöivä viiva. Virvatuletko siellä

tanssivat? Liekit yhtyivät ja järjestyivät. Kipinät kasvoivat

hehkuviksi tulinuijiksi ja nuijat leiskuttelivat liekkejä, kunnes

vihdoin kokonainen virta tulisia pisteitä vyöryili läpi yön suoraan

kohti Akropolista.

Ja alttarilla seisova olento kohotti yht'äkkiä pöllönhuudon niin

villin ja vihlovan, että kaikki Ateenan vanhukset säikähtivät

hereille unestaan ja itse huudosta ymmärsivät, että vaara uhkasi.

Kaikki syöksyivät linnankentälle ja huomasivat tulikärpästen tanssin

laaksossa. Mutta niin pimeä oli vielä, että he eivät oikein voineet

arvioida etäisyyttä, ennenkuin se, minkä he luulivat olevan kaukana,

yht'äkkiä tuli niin lähelle, että he kuulivat tuon lähenevän virran

pauhun. Mehiläisparven surina muuttui yht'äkkiä marssivan sotajoukon

pauhuksi, joka hyökynä läheni ja nousi itse Akropoliin muureja

vastaan.

Xerxes! Xerxes! Suurkuningas -- tulella ja miekalla. Kauhu humahti

läpi yön, niinkuin kulkeva kulo, joka uhkasi niellä kaikki.

Muutama hetkinen senjälkeen hyökylaine löi propylaiain kiviä.

Vanhukset seisoivat portin takana keihäät tanassa ja paljaat

miekat vapisevissa käsissänsä. Mutta persialaiset olivat vakavasti

päättäneet vallata linnan. Ylös pitkin jyrkintä polkua Aglauroksen

temppelin kohdalta heidän onnistui kiipeillä muurien juurelle. Ja

porttia he kävivät avaamaan tulen kaikki-aukaisevalla avaimella.

Soihdut yhtyivät yhdeksi ainoaksi jättipolyypiksi, jonka liekehtivät

imulevyt syöpyivät läpi puun ja saivat keihäänkärjetkin hehkumaan.

Kun puolustajat näkivät vainolaisten sankan joukon nousevan

kohden Aglauros-temppeliä, niin he hyppäsivät yli muurien.

Silloin jo porttikin oli murtunut, puumuuri sortui ja surmantyö

alkoi. Vihollisvirta nousi yli kaikkien esteiden. Muutamassa

silmänräpäyksessä Akropolis hukkui tuhansien persialaisten tulvaan.

Nuoleskelevia tulisoihtuja kuljetettiin kaikkialle, ne leimahtivat

roihuavaan tuleen siellä, mistä ravintoa löysivät, mutta sammuivat

nokeensa vasten marmoria ja kiveä.

Aurinko nousi. Helioksen nuolet pyyhiskelivät Akropoliin lakea. Mutta

ei kukaan huomannut auringonjumalan saapumista. Toinen kuningas

saapui vaunuissansa. Ruoskat pieksivät hänelle avaran tien.

Sadat kädet raivasivat syrjään propylaiain hiiltyneet pölkyt.

Suurkuningas pysähtyi linnan alle, mutta ei tahtonut nousta

vaunuistansa ja kävellä jalkaisin ylös. Lautoja laskettiin pitkin

jyrkkiä portaita. Kuului kiskovien hevosten läähätys, kun ne

ponnistelivat liukkailla kivillä. Mutta yhä uusia hevosia hapuili

ylös. Siinä ei enää ollut kahdeksan- ja kuusitoistavaljakoita.

Sadoittain hevosia ajettiin ruoskaniskuilla ylös portaita, niin

että niiden paasista kaviot tulta iskivät. Ja vihdoin rynnistivät

juhdat rymisten läpi portin, vetäen perässään Xerxeen vaunuja, jotka

jymisten vyöryivät pitkin Akropolis-kenttää.

Taivaalle kohonneen auringon valossa suurkuningas seisoi uljaana

ja ylpeänä pidellen vaununkehän kultaisesta kahvasta ja tuijotti

ympärillensä suurin, ahmivan avonaisin silmin. Niiden katse ei

suuntautunut sivuillepäin, ei kohden Lykabettosta ja Hymettoksen

auringonvälkkeisiä kallioharjanteita, ei persialaisten hyökyävään

joukkoon, joka yhä edelleen kiemurrellen läheni Ateenaa Pentelikonin

puolelta. Hänen silmänsä kiertelivät Akropoliin ahdasta aluetta,

jossa ne kuohuvassa vahingonriemussa ahmien katselivat kaikentuhoavaa

hävitystyötä.

Pylväät sortuivat, patsaat kaadettiin. Persialaisten kirveet

iskivät kuvia, niinkuin ne olisivat olleet eläviä ihmisiä. Kaikilta

tytöiltä Athene Poliaan pylvästössä iskettiin rikki polvet, niin

että yläruumiit suistuivat silmilleen kätkien kasvojensa ikuisen

hymyn. Päät lentelivät kuin teloittajan miekan tiestä. Niiden vatsat

halkaistiin. Kaulaan osunut isku kilpistyi lennättäen sirpaleita.

Kädet, jotka pitelivät omenoita, lyötiin poikki. Marmori luhistui

rymyten niinkuin sortuva raunio. Mutta verta ei tullut. Nämä olennot,

joita nyt kaadettiin, olivat vain kuolleita, elottomia esineitä,

jotka vastustelematta vaipuivat kokoon, kauniissa jäykissä silmissään

aina sama utelias hymy.

Yli temppelien ja talojen kävi soihtujen voittokulku. Kirveet

kaasivat, mitä kaadettavissa oli. Sitten heitettiin pikeä ja risuja

pyhäkköihin ja suitsuavat alttarit sytytettiin tuleen, niin että

liekit vihdoin särkivät kaikki katot. Jumalattaren pyhä öljypuukin

joutui tulen uhriksi -- vanhan rungon mehu kiehui ja lehdet

käpristyivät niinkuin palaneet sormet.

Xerxeen vaunut olivat pysähtyneet Athene Poliaan temppelin edustalle.

Hän ymmärsi tulleensa päätemppelin eteen. Ymmärtämättömänä hän

katsahti päädyn vahvavärisiä marmorikuvia, nousi sitten vaunuistansa

ja kiipeili yli kaatuneiden patsaiden suurta, suljettua pronssiovea

kohden.

Persialaiset väistyivät syrjään ja heittäytyivät kasvoilleen

hänen jalkainsa juureen. Hän löi sauvallansa oveen, mutta se ei

liikahtanut, ennenkuin kaksi persialaista päällikköä riensi avuksi ja

sysäsi sen auki.

Kuninkaallisessa jalokivikoristeisessa puvussansa, joka oli kuin

kotelo hänen ruumiinsa ympärillä, Xerxes astui yli kynnyksen ja meni

yksinään hämärään jumalanhuoneeseen, kunnes odottamattansa silmiensä

edessä näki sen kaupungin jumalattaren, jota vastaan hän taisteli.

Athene! Itse Pallas Athene siinä oli. Hänen vanha kuvansa, jonka

nuo hullut kertoivat pudonneen taivaasta. Siinä jumalatar seisoi

jäykkänä, korkeana, liikkumattomana, valtavan suuri nukke, joka oli

häntä itseänsä monta kertaa pitempi, veistetty puusta, joka oli

vanhuuttansa ruskettunut; siitä oli väri lohkeillut, madot olivat

tehneet siihen reikiänsä, ja kuitenkin se oli majesteetillisen ylevä,

niin että hänen piti kallistaa päätänsä taaksepäin nähdäksensä sen

pään. Kullalla silattu haarniska, jota käärmeet reunustivat, peitti

rinnan olkapäiltä alas asti. Kaksi suurta jäykkäkatseista silmää

katsoi kauas yli hänen tiaransa. Korkeakypäräisessä päässä oli suuri

tähkäinen seppele. Selässä riippui helakanpunainen vaippa, ohut

kuin huntu. Kankeilla jaloillansa hän siinä seisoi uhaten, oikea

käsivarsi koholla ja kultainen keihäs suoraan eteenpäin ojennettuna.

Mutta vasenta kättänsä hän nojasi suureen kilpeen, jonka katveesta

käärmeenpää väijyen katseli. Matalalla alttarilla kuvan edessä paloi

yksi ainoa pieni lamppu, joka riippui hopeaisen öljypuun muotoisessa

tukipuussa.

Xerxes katseli sitä kauan. Kunnioitusta ei hänessä herännyt. Hän

näki selvästi madonreiät ison nuken ruumiissa. Hän käänsi päätänsä

ja huusi: "Soihtuja!" Hän tarttui yhteen niistä, joita hänelle

ojennettiin, ja vei sen palavana puukuvan takana olevaan viittaan.

Liekki lensi nuolaisten pitkin patsaan selkää. Mutta esille liekistä

astui samassa hetkessä täysissä aseissa oleva olento aivan sen

patsaan näköinen, jonka hän edessänsä näki. Synnyttikö kuollut

jumalatar elävän? Kultainen aigidi-panssari oli sen harteilla

niinkuin kulmikas kaulus. Kypärä oli tiukasti päässä, korkea, kaareva

joutsenenkaula kannatti valtavaa töyhdön koristamaa kypäräpäätä.

Vasen käsi kohotti kilpeä, mutta oikea oli nostettuna kypärään ja

piti uhaten keihästä valmiina pistoon.

Xerxes seisoi kuin lamautuneena soihtu kädessänsä. Ei se ollutkaan

mikään nukke. Nuo silmät elivät valkeissa kasvoissa. Tämä

ruumis hengitti. Nämä kädet liikkuivat. Keihäänsä olento sysäsi

helakanpunaiseen viittaan ja repäisi sen yhtenä ainoana liekkinä alas

jumalankuvan harteilta, se paloi yhtenä ainoana roihahduksena ja jäi

makaamaan sinisenä liekkinä lattialle. Sitten hän astui kuvapatsaan

eteen. Säteilivätkö hänen askelensa kuumuutta? Oliko keihään kärki

valkoisen hehkuva? Se hipaisi polttaen kuninkaan otsaa. Yksin

kilvenreunakin näytti hehkuvan. Suojaten hän ojensi kilven alttarin

yli. Kun hän siirtyi siitä eteenpäin, ei lamppu enää riippunut

hopeapuussa. Pronssikengissäkö hän käveli? Hänen jokainen askelensa

kalskahti, ja persialaiset, jotka olivat langenneet kasvoillensa

maahan katsellessansa kiellettyä näkyä, tunsivat väreilevän kuumuuden

henkäisevän vastaansa, kun nuo jalat astelivat ohitse.

Xerxes jäi paikalleen, mutta kääntyi hänen jälkeensä ja näki hänen

etenevän, läpi temppelikammion, kohden ovea, keihäs ojennettuna

kohden ulkoa pylväiden välitse siintävää sineä.

Kahtaalle väistyivät persialaiset hänen tieltänsä, pelon valtaamina

katsoen tuota pronssinkalskahtelevaa naista, joka keihäs tanassa

kulki kohden näkymätöntä päämäärää. Ne, jotka eivät langenneet

kasvoillensa, tunsivat kuin salama olisi vihlaissut heiltä

selkäytimen sulaksi. Xerxes yritti huutaa ja käskeä ottaa kiinni

hänet. Mutta huuto takertui hänen kurkkuunsa, ja hänen kätensä, joka

jo ojentui, jäi neuvottomana asentoonsa.

Nyt hän oli pyhäkön ulkopuolella ja kulki yli silvottujen

kuvapatsasten, joiden murtopinnat kimmeltelivät aamuauringossa

niinkuin lumikiteet tuhansin välkkyvin jyväsin. Kuolevat ateenalaiset

nousivat kyynärpäilleen katsoaksensa hänen jälkeensä. Yksi

kaatuneista vanhuksista kiskoi silmänsä auki punaisen verivirran

alta, jonka hyyde peitti hänen näkönsä, ja huusi raikuvalla äänellä:

"Athene -- Promakhos!" ja vaipui sitten maahan ja katse sammui.

Huudon kuuli ja ymmärsi jokainen ateenalainen, jonka korvat vielä

ääniä havaitsivat. Kuolevien muminasta kuului yhäti: "Athene

Promakhos -- Athene Promakhos! Athene on taistellut linnansa

puolesta."

Niin, itse Athene asteli yli Akropoliin -- hän, joka yöllä oli

tähystäen seisonut suurella alttarilla ja johon yksikään barbaari

ei uskaltanut satuttaa kättänsä. Yht'äkkiä hän seisoi pohjoisen

rinteen muurinharjalla. Aurinko välkkyi hänen panssarissaan ja

hänen korkeassa kypäränharjassaan, jonka pitkä töyhtö riippui

hänen selällensä. Pitkin muurinharjaa hän asteli kohden länttä. Ei

ainoakaan persialainen tohtinut ojentaa keihästänsä häntä vastaan, ei

ainoakaan skyyttalainen tähdätä häntä nuolellansa.

Lautavarustuksen eteen hän pysähtyi, kääntyi hetkeksi katsomaan

raastettua linnanpihaa, näki nuoleskelevat liekit ja tupruavan savun.

Sitten hän siirtyi askeleen syrjään ja hävisi syvänteeseen. Ei kukaan

kiivennyt ylös katsomaan hänen menoansa. Näky oli poissa. Jumalatar

oli jättänyt linnansa. Athenen pyhä lamppu katosi hänen mukanansa.

Athene Promakhos oli puolustanut pyhäkköänsä. Hän oli pelastanut

ikivanhan kuvansakin. Sillä Xerxeessä heräsi kunnioitus tuota

olentoa kohtaan, joka niin äkisti oli saanut suojatuksi puupatsaan

palamasta poroksi. Hän katsoi noita suuria kasvoja, mutta noissa

kahdessa jäykässä silmässä ei näkynyt katsetta. Ja vielä riippui

keihäs korkealla kuninkaan pään yläpuolella; hänestä tuntui, että

sen kärki vapisi. Pyhät voimat vallitsivat tällä paikalla. Hän kulki

hitaasti takaisin ulos temppelistä ja antoi oven paukahtaen sulkeutua

jälkeensä. Sitten hän löi sauvallansa oveen ja kielsi ketään

persialaista sen jälkeen sitä avaamasta. Hän oli ollut jumalattaren

vieraana hänen omassa huoneessansa. Nyt tällä piti oleman rauha.

Hyvillä mielin hän katseli hävitettyä ja poltettua linnaa,

missä kaikki, minkä kaataa saattoi, oli kaadettu maahan, missä

epäjumalankuvat makasivat hänen jaloissansa, nuo kuolleet, pöyhkeät

kivet.

Hän kulki ruhjottujen patsaiden keskitse ja potkaisi halveksien

saframinkeltaisilla, smaragdikoristeisilla kengillänsä kaatuneiden

tyttöjen paksupalmikkoisia päitä, jotka viruivat siinä nenä poikki

ja tuijottivat taivaalle punaisine poskineen ja ikuinen hymynsä

huulillaan. -- Kurjaa kansaa, hän ajatteli, nämä ateenalaiset, jotka

tekevät jumalistansa ihmisiä ja ihmisistänsä jumalia ja asettavat

jumaliensa huoneiden edustalle naisia, koristettuja kuin tanssiin,

melkeinpä tanssiviakin, kasvot häpeämättömästi paljaina. Kuinkapa

voisivat henget asua sellaisissa paikoissa? Eikä pyhäkkö kuitenkaan

ole haaremi. Me persialaiset kätkemme öiset ilomme ja verhoamme

naisemme emmekä aseta niitä nähtäviksi niinkuin orjamarkkinoilla.

Me kunnioitamme korkeita ja pyhiä asioita ja taivumme näkymättömän

edessä. Näiden helleenien pitää nähdä kaikki ja antaa kaikelle oman

kurjan ruumiinsa pieni muoto. Minkälaisia nukkia ja mörköjä ne

pystyttelevätkään ja sanovat jumaliksi ja jumalattariksi. Madonsyömiä

ja hiirenjyrsimiä -- järjettömille lapsille sopivia leikkikaluja.

Mutta jotakin jumalallista oli kulkenut ohi hänen silmiensä -- liekin

leimahdus, kipinä keihäänkärjestä, jotakin mykkää ja liikkumatonta.

Kunnia olkoon niille voimille, joita emme näe ja jotka eivät anna

itseänsä loukata! Xerxeen silmät kostuivat. Keskellä voitonhumalaa ja

kostonhimonsa hartaasti odotettua tyydytystä hän tunsi ikävää omaan

Susaansa. Hänen silmänsä kostuivat -- hän muisti äitiänsä Atossaa,

Kyroksen tytärtä.

Xerxes astui alas Akropoliilta katselemaan Ateenaa, ennenkuin

kaupunki ryöstettäisiin ja annettaisiin tulen ruoaksi.

Ensin hän ajoi torille, missä hän katseli tyranninmurhaajien

Harmodioksen ja Aristogeitonin kuvapatsaita ja käski kuljettaa ne

Susaan.

Helleenit ja barbaarit: Romaani persialaissotien ajoilta · 第 34 / 35 题