XXV.

Delfoi.

Helleenien laivat kulkivat etelää kohden vieden sanomaa Thermopylain

solan valloituksesta. Kaikkialla riensi kauhu persialaisten

edellä. Euboialla antoi Themistokles pystyttää patsaita, joiden

piirtokirjoituksissa rantamaiden helleenejä kehoitettiin luopumaan

persialaisista tahi ainakin taisteluissa tukemaan näitä niin vähän

kuin mahdollista.

Tulella ja miekalla hävittäen ja raiskaten persialaiset marssivat

etelää kohden. Kaikkialta pakenivat helleenit -- saariin tahi

laivoihin. Vuoriston asukkaat siirtyivät vaikeimmin noustaville

kukkuloillensa. Vain Korinton kannasta pitivät spartalaiset

miehitettynä, eivät kuitenkaan kiiruhtaaksensa pohjoishelleenien

avuksi, vaan sulkeaksensa persialaisilta tien Peloponnesokselle. --

Thermopylaista oli Hermofantos yksinään kulkenut lounaaseen karuja,

vaikeita teitä yli Koraksin vuoren ja tullut Korinton lahdelle.

Täälläkin hän tapasi kaiken paon hajoittamana. Amfissa-lahden yli

puhalsi tiukka tuuli jäätävänä yli Boiotian lumivuorten. Läpi rannan

kellertäväin, asukasten hylkäämäin talojen puhalteli tuuli. Venheitä

kulki yli lahden täynnä pakenevia. Huhu kulki, että persialaiset

lähenivät Delfoita ryöstääksensä oraakkelin.

Hermofantos päätti mennä Delfoihin nähdäksensä, mitä tapahtuisi. Hän

ei tahtonut antautua pakenevien virran mukaan. Oli parempi kulkea

vastavirtaan, palata kotiin, kuolla maan navassa. Hän vuokrasi

hevosen ja nuoren hevosmiehen, joka ei vielä ollut ehtinyt lähteä

matkaan, vietti yönsä eräässä hylätyssä talossa ja aloitti matkansa

aamunkoitossa.

Aurinko nousi yli lahden. Hermofantoksen hevosella ei ollut

suitsia, vaan ainoastaan päitset ja nuora; sen satula oli tehty

laudoista, joissa edessä ja takana oli pieni poikkipuu ja pari pientä

kahvantapaista häpään kohdalla, osittain kiinnipitelemistä varten,

osittain suitsien kiinnittämistä, joten tiet tunteva hevonen sai

kulkea vapaasti. Ajomies oli nuori, avojalkainen mies, jolla oli

orjan ihokas. Hän kääntyi hevosineen pohjoiseen menevälle maantielle.

Eläin kulki hiljaista kävelyä. Jos ajaja lakkasi kiihoittamasta sitä

huudoillansa, niin se pysähtyi, sulki silmänsä ja nukahti hetkisen.

Tie nousi. Ylhäällä edessänsä vuorenseinämällä Hermofantos näki

muutamia pikkukyliä. Niinkuin vaaleat linnunpesät ne riippuivat

kaljulla, punaharmaalla kalliolla, toinen toistansa korkeammalla, ja

niitä yhdisti keskenänsä pitkä, suora, yli vuoren ulottuva tasanko.

Takaa loisti ikuinen Parnassos lumihuippuinensa, jota aurinko ei

vielä ollut kokonansa voittanut.

Kuiluista ja laaksoista tuli aamutuuli puhaltaen ja kietoili hänen

jalkojansa. Vinha tuuli hajoitti helteen ja viillytti ilman.

Tie kääntyi tiheään, syvään öljymetsään. Hedelmät olivat mustina tahi

punaisina maassa puiden juurilla tahi loistivat välähdellen lehvien

välistä. Ei ollut ketään niitä kokoamassa. Tienojassa oli vettä;

siellä täällä se virtasi äänettömästi matkoihinsa, luikerrellen

ja ohuena tihkuen -- se oli mustaa kuin piki, mustaa kuin mustin

öljymarja; toisinaan se kokoontui öljypuiden alle kirkkaaksi,

tummaksi lätäköksi.

Aurinko alkoi polttaa ja kirkastaa värejä. Hermofantos istui ratsunsa

selässä, joka oli pysähtynyt itsestään, ja katseli taaksensa yli

Amfissa-laakson, jonka syvyyden jo selvästi erotti. Öljymetsä

oli sen takana leveänä vyönä, joka eteni kauemmas ja kauemmas

sisämaahan pitkin Pleistos-laaksoa. Näkisivätköhän todella nämäkin

seudut persialaiset, idästä madellen ylös kohden Parnassos-vuoren

ikuisia rauhanvalkeita huippuja. Delfoin maine oli levinnyt yli

koko maailman. Kaikki tekivät kysymyksiänsä sen ennustajajumalalle,

joka jakeli noita omituisia säkeitänsä, kehoittavaa, uhkaavaa,

arvoituksellista, kaksipäistä ja hämärää puhetta tulkittavaksi ja

selitettäväksi, niin että siitä löytyi milloin varoituksia, milloin

kehoituksia, milloin taas kuolemantuomioita. Aina näytti siltä, kuin

itse kohtalo olisi vahvistanut oraakkelivastauksen totuuden, kuin

olisi Nemesis ratkaissut arvoituksen, jota ei oltu voitu selittää.

Hermofantos muisti hymyillen joukoittain yksinkertaisia mitättömiä

kysymyksiä, joilla tyhmät kuolevaiset sielunsa köyhyydessä jumalia

vaivasivat. He eivät osanneet mennä yli sen piirin rajojen, jonka

sisällä kullakin olivat talonsa ja tavaransa: Onko mieheni uskollinen

-- Kuka on kääntänyt pois hänen mielensä ja hänen siittävän

voimansa minusta? -- Kuka on varastanut sirppini? -- Kuka on tehnyt

lehmäni sairaiksi? -- Kuka on henkinyt tautia elämääni, niin että

en tunne itseäni terveeksi? -- Kuinka ansaitsen sen kullan, jota

tarvitsen? -- Uskallanko huomenna lähteä matkalle Lemnos-saareen?...

Lyijytauluja, joissa oli näitä ja tuhansia samantapaisia tyhmiä

kysymyksiä, heiteltiin oraakkelitemppeliin. Millähän jumalalla

oli aikaa ja halua vastata sellaisille lapsille? Mutta Delfoihin,

maailman keskipisteeseen, sinnehän virtasivat kaikkien kansojen

huolet, kaikkien hallitsijain hätähuudot. Sikelian tyrannit, Lyydian

ja Makedonian kuninkaat, saarivaltiot, Ateenan ja Lakedaimonin

kansankokoukset -- kaikki olivat etsineet neuvoa ja lohdutusta

epäilyksiinsä ja pelkoonsa. Ja oraakkeli oli häälytellyt niitä

toivon ja pelon vaiheella, ajanut ne epätoivoon, työntänyt niitä

kuin unessakävijöitä vaarallisia ja turmiollisia päämääriä kohden,

siittänyt rikoksia, kannustanut hulluihin yrityksiin, täyttänyt

kohtalon mitan, musertanut valtioita ja syössyt alas tyranneja;

temppelilahjat, pronssipatsaat ja kultamaljat olivat kiitoksina

jokaisesta vastauksesta, jonka tapaukset olivat selittäneet.

Kultainen virta lahjuksia kulki keskeymättä Delfoihin sen suosion

tavoittelijaan käsistä.

Mutta nyt siis tuli maailman mahtavin barbaarikansa samoten kohden

tätä pyhää sijaa, kohden kohtalon lujaa linnaa, sitä kaatamaan.

Kumoamaan Pythian pyhän kolmijalan, tukahduttamaan maan uumenista

nousevan hengen, pilkkaamaan jumalaa ja hänen tietäjävoimaansa,

hajoittamaan hänen temppelinsä ja syöksemään hänen pylväänsä

rauniokasoihin, joita ei enää koskaan uudelleen pystytetä. Ryöstämään

hänen temppeliaarteensa ja hänen kultansa ja laahaamaan satumaisen

saaliinsa suurkuninkaan valtaistuimen ääreen. Xerxeellä itsellään

oli kuitenkin toinen ja suurempi tehtävä kostonsa päämääränä.

Sotajoukkonsa kaksoiskäärmeen toisen pään ohjaajana hän riensi

Ateenan Akropolista kohden polttamaan jumalattaren pyhää vanhaa kuvaa

ja musertamaan tämän helleenisen sielun kohdun.

Hermofantos huoahti syvään ja katsoi eteensä maahan. Oikealla

rinteen alla hän näki tasaisia, kivettömiä peltoja, jotka olivat

niin kauniissa viljelyskunnossa kuin missä tahansa viljavissa

seuduissa. Täälläkin versoi viini, lähellä kypsymistänsä, välkkyvin

tertuin. Ja täällä, missä hän ratsasteli, yksin kallioiden lomissakin

pensastuivat suuret rehevälehväiset kasvit korkeiksi ja meheviksi,

juoden vettä, joka herahteli Parnassoksen lumihuipuilta. Reheviä,

mehukkaita kukkaterttuja, kimputtain vihreitä hyasintteja, versoneita

kallion salaisista vesisuonista. Hermofantos kumartui ja taittoi

yhden paksuista varsista, ja esille pursui runsaasti valkeata maitoa,

joka tuntui limaiselta ja oli hyvää lääkkeeksi. Se oli terveysmaitoa,

joka oli muodostunut itse kallioissa niinkuin kivettyneissä

rinnoissa. Laaksoista nousevassa kuilussa kasvoi smaragdinvihreätä

ruohoa. Kauniita kasveja näytti nousevan suoraan kivien pinnoista.

Siellä täällä kukki suuria sinisiä ja punaisia vuokkoja. Muilta

paikoilta helle poltti kallioilta kaiken kasvullisuuden, mutta

täällä Delfoin luona taivas vuodatti silloin tällöin hedelmöittävän

kosteutensa ja sai itse vuoren karun pinnankin kukkimaan.

"Eteenpäin! Hei!" huusi hevosmies, joka kulki jäljessä ja ajoi

hänen hevostansa. Ylemmä ja ylemmä -- pitkin jyrkkää porrasmaista

kalliotietä, josta vesi mustain öljymarjaan tavoin välkkyen lirisi

alas, juosta solisi.

Lämpö oli kasvanut helteeksi. Hermofantos istui pää kumarassa ja

katseli alhaalla olevaa laaksoa, jossa kuivunut virran-uoma näkyi

katkonaisina mustanharmaina juovina öljypuiden ja viljelysmaiden

välistä. Vuoren valtavan suuri varjo peitti vielä seudun, mutta maa

oli kyllin hedelmällinen tyytyäkseen puolen päivän aurinkoon.

Mutta kaikki oli autioksi hylättyä. Tuntui kuin olisi kulkenut

tyhjyyttä kohden. Kaikki olivat paenneet. Hermofantos ratsasti läpi

Krisan. Kylä oli kuin kuolleitten maja. Asukkaat olivat paenneet

huhua persialaisten tulosta. Savua ei taloista noussut. Ei ollut

lapsia leikkimässä. Vain suihkulähde solisi. Unohdettuja vaatteita

riippui kuivamassa ja läpätteli Parnassos-vuorelta puhaltavassa

tuulessa. Uninen kukko kiekui silmät puoliummessa. Temppeli nukkui

ohuessa varjossansa.

Hermofantos ratsasti ulos kylästä -- yksinäisestä, autiosta. Ei ollut

ketään häneltä mitään kysymässä. Hän kohosi kuin ikuista hiljaisuutta

kohden. Amfissa-lahti oli jo kaukana hänen takanansa -- valkeita

värähteleviä pilkkuja alhaalla mutkaisella rantaäyräällä. Valtavan

suuri tiheän öljymetsän sotajoukko oli marssinut rannikolta leveään

laaksoon ja tunki kapeampana osastona ylös pitkin jokilaaksoa.

Viisaasti ja varmoin askelin hevonen nousi melkein näkymättömänä

luikertelevaa, sikinsokin kulkevaa tietä yli kivisen maan.

Jo kauan hän oli hämärästi nähnyt nuo kaksi luotisuoraa

Faidriadi-seinämää, joiden halkinaiset sylit avartuvat pyhän

Delfoin yllä. Tie kulki nyt pitkin kuilunreunaa ohi vierasmajojen

ja temppelinvartijain asuntojen sisälle kaupunkiin. Ja yht'äkkiä,

kun hän nosti päänsä kohden auringon kirkkautta, hän näki itse

temppelikaupungin, joka nousi pitkin hakatuita ja muurattuja

penkereitä ja ikäänkuin hiipi levolle säteileväin kalliopintojen

syliin. Pyhä kaupunki vuoren alastomalla kuvulla, kylpien

etelän auringossa, askelittain hakattu kallion kalkkikiveen,

ruosteenkultainen ja pronssinvihreä ja vuoren värjäämä, ollenkaan

pyrkimättä kohden taivaan kirkkautta, mutta kääriytyneenä jyrkkien

vuorenseinien teräksensiniseen ja keltaisenharmajaan viittaan.

Hermofantos nousi hevosen selästä ja kulki läpi auringonpaahtaman

kaupungin. Sekin oli hylätty ja niinkuin kuollut. Sen tyhjyys

todisti oikeaksi sen, mitä hän oli kuullut, että dakolaiset olivat

lähettäneet naisensa ja lapsensa yli lahden ja itse paenneet,

osittain Amfissaan, osittain Parnassos-vuoren huipuille. Jumala oli

kieltänyt heitä pelastamasta hänen aarteitansa maahan kaivamalla

ja viemällä pois. Jumala tahtoi itse suojella omaisuuttansa.

Yksinkö hän siis oli jäänyt jäljelle, kaikkien hylkäämänä, vieläpä

amfiktyonienkin? Tiellänsä kaupungin läpi Hermofantos ei tavannut

ainoatakaan ihmistä. Ei koiraakaan ollut jäänyt jäljelle. Hän nosti

silmänsä ja katsoi kalliohalkeaman auringon hedelmöittämää kohtua.

Eikö tuolla valtava Helios levännyt valaen liekkiänsä pyhään kuiluun?

Hermofantos saapui Kastalian salaperäiselle lähteelle. Pystyseinäisen

kallio-onkalon juuresta se kumpusi pystyssä olevan paaden takaa ja

virtasi luolaan, jonka viileässä hämärässä se hengitteli ja tarjosi

hänelle puhtaan suunsa suudeltavaksi.

Hermofantos kumartui lähteen ääreen ja puhdisti huulensa ja suunsa.

Sitten hän jälleen meni ulos lähdeluolasta ja kiipesi kallion

halkeamaa ylös. Sen pohja oli villi ja koskematon, se kasvoi

lehtikasveja ja ruohoa, ja pienet pensaat ja vihreäkukkaiset kasvit

taas olivat työntäneet juurensa itse pystysuorain kallioiden kylkiin.

Hermofantos vaipui ajatuksiinsa. Tämän ikivanhan kourun louhikoissa

mysterio asusti. Täältä oli oraakkeliajatus alkujaan lähtenyt

ihmisten ilmoille. Kaiku vahvisti jokaisen huudon, joka osui

vuorenonkaloon. Hermofantos näki edessänsä valtavan Python, jonka

lohikäärmeenruumis kierteli kauas nieluun, kunnes Apollon -- itse

auringon näköisenä -- houkutteli sen esiin ja kaasi sen ja otti sen

nimen ja oraakkelilahjan, ja luisui sitten alas pitkin vuoren kaljua

kylkeä ja pystytti vihdoin kolmijalkansa maan navalle.

Hermofantos kallisti päänsä taaksepäin ja katseli ylhäistä

taivaansineä. Faidriadien takaa uhkaili korkea, jyrkkä Parnassos,

joka ei näkynyt itse Delfoin juhlakentälle, mutta jonka läheisyyden

tunsi jäisestä, ylhäältä puhaltavasta viimasta, näkymätön ikuisuuden

tausta, joka jäätää kaiken elämän ylhäisen luonnonvoimansa syliin.

Vielä kerran joi hän Kastalian lähteestä ja vihmoi kätensä kourusta

vettä Python lohikäärmeenkitaan. Sitten hän palasi ja tuli itse

juhlapaikalle. Kiviliuskoilla laskettu pyhä tie kulki ohi suljettujen

aarrekammioiden. Niitä ei enää kukaan vartioinut. Homeenvihreitä

kolmijalkoja ja muita uhrilahjoja seisoi marmorijalustoilla, joissa

loistivat suuret kidejyväset. Ateenalaisten aarreaitan edessä

hän seisoi hiljaa ja katseli Marathonin aikuisia persialaisia

voitonmerkkejä: suomuisia panssaripaitoja, käyräkalpoja,

nuolikoteloita. Nyt kääntyi tie ohi Gaian luonnonpyhätön ja Latonan

kallion. Tällä luonnonpaadella oli sibylla Herofyle ensin istunut

ja laulanut oraakkelivastauksia kyselijöille. Korkealla takana

olevalla pylväällä istui Naksos-saaren sfinksi siivet ylhäällä

ja katseli aurinkoa silmät jäykkinä levällään. Sieltäkään hän

ei tavannut yhtään elävää olentoa. Yksin hän kulki häikäisevän

valoisassa päivänpaisteessa. Silloin hän kohotti katseensa kohden

suurta temppelipengertä ja sen valtavia harmaansinisiä, monisivuisia

paasia. Ei sielläkään näkynyt pappeja eikä vartijoita. Hän sivuutti

kiolaisten suuren alttarin ja läheni Apollonin temppelin suurta

julkisivun pylvästöä. Hän nosti päänsä ja katseli kultaisia kilpiä,

jotka riippuivat päädyn alla Marathonin muistoina. Muutaman tunnin

päästä persialaiset tulisivat ja repisivät ne alas.

Ei kukaan pysähdyttänyt häntä, kun hän meni temppeliin. Hän huomasi,

että siellä eteläsivun raskaan pylväsrivin varjossa istui torkkuvia

olentoja. Ne räpäyttivät silmiänsä, mutta eivät häntä puhutelleet.

Hänhän tuli vain niinkuin vanha, pölystä harmaja pyhiinvaeltaja ilman

seuralaisia ja ilman uhrilahjoja. Temppelinovi oli raollaan ja kitisi

saranatapillaan, kun hän työnsi sitä niin paljon auki, että saattoi

pujahtaa sisälle. Hän veti sen kiinni jäljessään ja oli melkein

pikimustassa yössä. Kulta kimalteli pimeydessä. Kädellään hän siveli

suuren Apollonin-patsaan maahan ulottuvia poimuja. Hän ei voinut

nähdä jumalan ylhäällä olevia kasvoja, vaan ainoastaan välähdyksen

lyyran kielistä läpi pimeän, niinkuin jähmettyneen soiton. Hän

hapuili eteenpäin kuvapatsaan taitse kohden Adytonia, Pythian

oraakkelikammiota.

Silloin tuli yht'äkkiä valkeus, esirippu vedettiin syrjään ja hän

seisoi silmä silmää vastaan jumalan ennustajan edessä. Miehen verhona

oli auringonkeltainen talaari, mutta hänellä ei ollut pyhiä nauhoja

valkeassa tukassaan. Silmät loistivat, aivan niinkuin olisivat

juuri äsken unesta auenneet; pitkä silkinpehmeä parta oli painunut

oikeata poskea vasten. Hänen käsivartensa olivat peitossa. Äänessänsä

juhlallinen messusointu, joka oli monien vuosien tottumus, hän sanoi:

"Kuinka uskallat tulla sisälle pyhään huoneeseen, vieras?"

"Minä en ole vieras", vastasi Hermofantos. "Minä muistan sinun

nimesikin, Akeratos, edellisiltä käynneiltäni. Etkö minua muista?"

Pappi pudisti päätänsä:

"Ihmiset ovat kuin lehdet puissa. Mitäpä minä niiden eroavaisuuksista

huolin. Mitä sinä haet?"

"Pythiaa."

"Kuka sinut lähettää?"

"Hellas."

Pappi tirkisti häntä kiiluvilla silmillään:

"Hellas! Mitä on Hellas? Tarkoitatko Argosta vai Lakedaimonia?

Mantineaa vai Ateenaa? Mikä valtio rohkenee itsellensä ottaa nimen,

joka on kuin meidän kaikkien yllämme kaartuva taivas?"

"Oikeassa olet, Akeratos! Hellas on taivas yllämme. Siksi juuri

Hellas minut lähettää."

Pappi veti huulensa, jotka eivät vielä olleet kuihtuneet eivätkä

kalpeat, pilkalliseen hymyyn:

"Amfiktyonin luetteloihin ei vielä koskaan ole merkitty valtiota,

jonka nimi olisi Hellas. Sadat helleeniset kaupungit ja kansat ovat

kysyneet Python neuvoa, mutta aina kukin omasta puolestansa, omien

muuriensa puolesta toisten muurien menoksi. Täälläkin on kullakin oma

talonsa, omat lahjansa, omat lähettiläänsä."

"Miksi ei Pytho ole niitä koonnut, Akeratos?"

"Kuka voi koota taivaan villit, vapaat linnut? Suljetaanko kotkat ja

kyyhkyt, haukat ja varpuset samaan häkkiin? Mitä niillä on yhteistä?"

"Yhteinen vihollinen. Miksi eivät ne yhdessä lähde taistelemaan sitä

vastaan? Pakenevat vain kuin akanat tuuleen."

"Mikäpä muu auttaa?"

"Delfoikin on hylätty. Ja persialaiset tulevat."

"Antaa niiden tulla!"

"Tie on auki. Helleenit ovat lyödyt Thermopylaissa. Vainolaiset

täyttävät Fokiin ja Lokriin, Boiotian ja Attikan."

"Sen tiedämme. Zeus lähetti kotkansa kohden itää ja länttä, mutta

täällä ne yhtyivät. Oletko ollut Delfoissa ennen, etkä tiedä,

että tänne sanomat tuodaan ennen kuin mihinkään muualle? Annanko

temppelipalvelijain näyttää sinulle maan navan?"

"Sen olen nähnyt, Akeratos. Mutta missä ovat sen puolustajat?"

Papin oikea käsi tuli näkyviin ja teki halveksuvan liikkeen:

"Pytho ei pelkää meedialaisia."

"Muista, meedialaiset eivät tuo lahjoja, vaan tulevat ottamaan.

Kaikki, mitä maailma tänne aarteita ja pyhiä esineitä lieneekin

koonnut, se raastetaan Persepoliiseen ja Susaan. Yksin Pythian

kolmijalka ryöstetään ja saastutetaan -- käytetään suurkuninkaan

porttolan koristeeksi. Kätke aarteet, Akeratos, kaiva ne maahan tahi

kuljeta ne pois korykien luolaan, ennenkuin on myöhäistä."

Pappi kohautti olkapäitänsä.

"Olen jo liian kauan kuullut höpinääsi, vieras. Pytho ei pelkää

meedialaisia. Hänen kaarensa ja hänen nuolensa ovat täällä pyhäkössä.

Hänen aarteensa ovat siellä, missä aina ovat olleet. Etkö nähnyt

Marathon-kultaa koskemattomana ateenalaisten aarrekammion edustalla?

Yrittäköötpä persialaiset hakea sen takaisin. Suori itsesi matkaan ja

heitä huolesi Apollonin huoneesta."

Hän käänsi Hermofantokselle selkänsä ja lähti menemään sisäkammioon.

"Vieläkö Pythia puhuu?" kysyi Hermofantos.

"Pythia puhuu, milloin jumala tahtoo."

"Sinä siis tiedät ajan, Akeratos."

"Tiedän, auringon laskiessa. Mutta ei mille vaivaiselle tahansa, joka

tulee tyhjin käsin."

"Otatko persialaista kultaa?"

"Kulta on kultaa eikä tahraannu siitä, että persialainen on lyönyt

siihen leimansa."

Pappi oli kääntynyt, seisoi käsi ojennettuna ja katsoi häntä ahnain

silmin.

"Tuossa saat yksitoista dareikia", sanoi Hermofantos ja laski kullan

hänen käteensä. "Minä olen koonnut ne Thermopylaista. Ne olivat

siellä niinkuin jyvät, jotka eivät ole osuneet maahan, jossa olisivat

voineet itää."

"Ihmiset ovat ymmärtämättömiä kuin eläimet", sanoi pappi ja sulki

rahat kouraansa. "Emmekö ole saaneet tulta puhdistamista ja

sulattamista varten? Pyhä tuli nuolee pois kaikki barbaarien jäljet.

Kulta on sittenkin kultaa."

Helleenit ja barbaarit: Romaani persialaissotien ajoilta · 第 32 / 35 题