III.

Jumalat.

Miksi hän ei koskaan tavannut itse jumalia?

Hän huomasi kuitenkin, missä ne kiiriskelivät hänen ympärillään

kaikkialla. Ja mikäli hän voi ymmärtää, ne liikkuivat maanpinnalla

tarkastellen ihmisten elämää suurilla säteilevillä silmillänsä.

Kun hän ylhäällä vuoristossa kulki hiljaisiin mietteisiinsä

vaipuneena läpi tiheän männikön ja vilvoittelihe sen viileässä

ilmassa, niin saattoi kaikki päivänpaiste yht'äkkiä olla tuossa hänen

edessään keräytyneenä aukeamalle, kuumana kuin tulikiven lieska,

joka loimahteli kuihtuneissa havuissa. Lieneekö ollut niin, että

siinä asui Foibos Apollon, ja että hän äkkiä säikähtäen hyökkäsi

piilostansa ja haihtui pelkäksi häikäiseväksi auringonvaloksi? Hän

saattoi seisoa silmät suljettuina pitkän aikaa ja pyydellä jumalalta

anteeksi ja kuulla hänen hengittävän. Ja jos hän silloin varovasti

raotti silmiänsä, näki hän selvästi sinisen auteren liehuvan

vaipanpoimuissa jumalan olkapäällä ja hänen sädehtiväin kasvojensa

sulavan yhdeksi auringon kanssa. Niin, Foiboshan oli juuri taivaan

valo. Hongat huokuivat hänen huumaavaa, hyvää tuoksuansa. Hänen

tuliviittansa oli laahannut yli maan korventuneiden lehtien. Oli kuin

olisi astunut hänen jalkojensa kuumiin jälkiin. Raskas kultainen

pihka oli kihoillut hänen kättensä jumalaisesta hipiästä niihin

kohtiin, mistä hän hyväillen oli kiertänyt käteensä rungon ja oksan.

Kaikkein selvimmin olivat kuitenkin ilman lukemattomat lentäjät

näkymättömäin jumalain sanansaattajia. Itse lintua merkitsevä

sana merkitsi ennettä. Kaikki linnut olivat ilmeisesti jumalain

palveluksessa. Ne risteilivät ilmassa nopeina kuin taivaisten voimien

ajatukset. Se, joka osasi oikein lukea niiden lentoa, saattoi sen

avulla tulkita olympolaisten jumalain viittauksia ja käskyjä. Eihän

ollut ainoatakaan lintua, jolla ei olisi ollut oma jumalallinen

valtiaansa ja herransa. Kun hän korkealla päänsä yläpuolella näki

kotkan siivet leväten liitävän suurensuuressa kaaressa, ajatteli

hän Zeus-jumalaa, joka sen oli lähettänyt: ehkäpä se tuli itse

kaukaisesta lumipeittoisesta Olymposta viemään sanaa Argos- tahi

Elismaakuntaan, missä temppelinpalvelija seisoi odotellen sen

sanomaa. Hän oli yhden ainoan kerran nähnyt vangitun kotkan, mutta

hän näki sen silmäyksestä, että se näkee terävämmin ja pitemmälle

kuin ihmiset, ja että kuolemattomat ovat antaneet sille näkövoiman,

jotta se voisi viedä jumalan sanomaa etäisimmille äärille.

Kyyhkyset olivat Afroditen valittuja lintuja. Kun ne kuljeksivat

sinne tänne ja pöyhistelivät valkeata tahi kaikin sateenkaaren

värein loistavaa höyhenpukuansa, niin ne olivat kuin kiireisiä ja

tärkeännäköisiä kamarineitoja, jotka kuhersivat ylpeydestä saadessaan

palvella itse kauneuden jumalatarta. Mutta hän voi käyttää hyväkseen

myöskin kurjaa ja rumaa varpusta. Kun marjain kypsymisaikana

varpusparvet lensivät ylhäällä tuhansissa tirskuttavissa parvissa,

ajatteli hän, että juuri tuollainen monipäinen valjakko leperteleviä

pikkulintuja tarvittiin vetämään jumalattaren vaunuja.

Mutta satakielen täytyi olla Panin lintu. Keväisinä öinä hän ei

voinut nukkua, kun oli kuultava näiden laulua. Usein hän luuli, että

itse Pan istuskeli pensaikossa ja puristellen niiden pieniä kurkkuja

houkutteli esiin niiden korkealla viheltelevät ja syvällä lurittavat

pilliäänet. Hän ei ollut koskaan nähnyt sitä lintua. Ehkäpä Pan

itse seisoi siellä pensaiden keskellä ja soitteli kuuttarelle, joka

purjehti korkealla hänen päänsä yläpuolella, saavuttamattomana ja

iäti kylmänä. Koko ajan läheisessä lammikossa sammakkojen kömpelö

kuoro kurnutteli pilkkaa tehden.

Kukapa voi epäillä lintujen ymmärrystä, kun oli kuullut naakan

lepertävän hillittömästi, räkyttävän ja nauravan, tahi nähnyt Athenen

pyhän linnun silmät hehkuvina kiitävän suhisten läpi pimeän? Hänen

isänsä oli kertonut hänelle, että linnut lennollaan voivat näyttää,

missä vuorten hopeakätköt olivat.

Senvuoksi tarkattiin alinomaa lintujen ennustuksia panemalla merkille

siivekkäiden sanansaattajien matkat taivaan halki. Keväällä, kun

haarahaukat lähtivät pohjoiseen ja kun parvi parvelta kaikki

loistavapukuiset ja lavertelevat syötävät pikkulinnut ilmestyivät

kaukaisista maista Okeanoksen takaa, tulvahteli ilo kaikkien

kuolevaisten mielissä. Ilma välähteli pääskysistä, peipoista,

peukaloisista ja västäräkeistä. Täplikäs harjalintu kohotti

pyrstöviuhkaansa ja tervehti oraakkelihuudoillansa: hup hup! Laulajat

löysivät entiset viimekesäiset pesänsä. Kaikkialla vilahteli

kiireisiä ja iloisia lentäjiä; leivot lensivät taivaalle, ja joka

lehväisellä oksalla oli eläviä olentoja. Ilo ja ymmärtämys tulvi

esille hänen sielunsa salaisista syvyyksistä. Hän tunsi tarvetta

visertää mukana. Hän levitti molemmat käsivartensa kuin siivet,

kohotti molempain kättensä kämmenet ylöspäin kohden leivonlaulua,

joka virtasi hänen ylitseen, hänen sydämensä puhkesi kiittämään

taivaisia, jotka taas olivat maan vieraina ja armossa katselivat

häneen päivänhohteisesta siniavaruudestaan. Niin, hän voi heittäytyä

kasvoilleen ilosta huudahtaen ja painaa huulensa multaan, jolle itse

aurinko oli astunut kauniilla saframinhohtavalla anturallaan.

Kesä kaarsi olymppisen taivaansa hänen yllensä. Hattarat purjehtivat

kuin hopealta säteilevät linnat -- hän saattoi kuvitella kaikki

autuaat jumalat kulussa yli taivaanlaen. Mutta ylempänä metsiäkin

erotti hän joskus suuren lentäjän, joka mustana pisteenä hävisi

äärettömyyteen -- ehkä Hermes, jumalain asialla, kultainen airutsauva

ojennettuna kohden sitä kaukaista rantaa, johon hänellä oli matka.

Lintuja -- lintuja -- lintuja. Ne kulkivat ohi kuolevaisten ylöspäin

katselevien kasvojen niinkuin itse karkaava aika. Ja jumalain tahto

oli siipien pontena.

Elonkorjuun tullen kukkui käki. Hänen isänsä oli hänelle kertonut,

että sen pyhä sija oli Zeuksen valtikan päässä, ja se kukkui joka

kerta kun Kaikkeuden-isä nyökkäsi -- joka kukahdus oli vuosi, jonka

hän nyökäten soi nöyrästi rukoilevalle.

Kuule, kuinka kurjet havisevana kiilana siirtyivät etelää kohden. Ne

lensivät kylmän ja tuulen keskeltä. Aina ylhäältä Strymon-mereltä

ne pakenivat. Mutta sade tuli niiden perässä. Zeuksen ukonnuolet

välähtelivät pyhien lintujen jälkeen. Ja jokainen, joka ne näki,

tiesi, että nyt oli aika kääntää maa ja kätkeä ihmeellinen viljanjyvä

sen uskolliseen helmaan. Tuimilla sadepuuskilla taivas hedelmöitti

maan, mutta vasta seuraavana keväänä sen piti synnyttää.

Kaikkialla poika näki jumalain merkkejä ja jälkiä. Eräänä päivänä,

kun hän vanhasta kuivaneesta suosta löysi tyhjän kilpikonnankuoren,

ei hän epäillyt, että Apollon itse oli heittänyt sen siihen

lahjoittaakseen hänelle oikean lyyran sen puisen sijaan, jonka hän

oli uhrannut jumalalle. Hän kihnasi sen sopivaksi tarkoitukseensa

ja pani siihen kielet, hän viritti ne sointuun ja näppäili niitä

laakerinoksasta vuolemallaan palikalla.

Hänen silmänsä teroittuivat näkemään kuolemattomien puuhia. Hän voi

nähdä puusta, oliko se pyhä. Omin neuvoinsa hän löysi ikivanhan

kyhmyisen tammen ja huomasi, että jotakin pyhää asusti sen raskaassa

latvuksessa. Isä oli kertonut hänelle Dodonan tammesta, jonka kautta

Olympon Zeus lähetti kuiskaavan ennustuksensa. Hän rauhoitti vanhan,

melkein ikälopun puun ja näki ennustuksia niissä pienissä vihreissä

oksissa, jotka putkahtelivat kuoresta. Juuri sellaisten vihittyjen

puiden ympärille asetettiin kiviä, etteivät maatatonkivat siat, jotka

eivät koskaan nostaneet kärsäänsä ruuhesta, saastuttaisi jumalan

maata ja menisi sotkemaan terhoja, joita oksat olivat pudotelleet.

Piti olla Zeukselle vihitty pappi voidakseen käsittää äänen hyminän

puun lehvissä ja tulkita ne arvoitukselliset tosisadut, joita voi

sinne tänne pudonneista hedelmistä lukea.

Kallioidenkin omituisissa muodoissa voi poika nähdä jumaluudesta

puhuvia piirteitä. Sopivan välimatkan päässä ja eräissä

valaistuksissa tuli vuorenhuipuista korkeaotsaisia jumalnaamioita,

luolista tuli silmiä, ja yht'äkkiä ne saivat näön. Hän voi erottaa

Herakleen häränniskan ja Panin pukinsarvet, hän tiesi, missä

Pilvienkokoojan valtaistuin oli, ja oli keksinyt Athenen pyhän linnan

korkeimmalla huipulla, jolle ei koskaan vuohi jalallaan astunut.

Ja jos hän kurkisti alas rotkoihin, näki hän kokonaisia jumalankuvia

kätkeytyneinä huimasti sinne tänne viskeltyjen paasien joukkoon. Joku

manan jumala oli kerran pannut maan vapisemaan. Paadet olivat siinä

kuin jättiläisten noppapelin jäljeltä -- kunpa vain ihmisillä olisi

ollut silmät huomata ja ymmärrystä laskea niistä tulos.

Mutta ei mikään jumala kiinnittänyt hänen mieltänsä niin kuin

Arkadian Pan. Hänhän oli samasta maasta, melkein naapuri. Vuohien

jalkojen astunnassa hän kulki. Hän kääntyi usein katsomaan, eikö

itse jumalan pukinsorkkien kopina kajahtanut kalliosta. Pan se

antoi eläimille vietin ja kiiman, hän sai ne hyppimään, tanssimaan

ja määkymään ja synnyttämään nuoret vuonat. Pan vartioi polkuja ja

laitumia. Hänpä luonnollisesti veti laumaa perässään ja näkymättömänä

vartijana näytti niille, missä kalliot vihreimmin rehoittivat. Linnut

koettivat matkia hänen ikävöivää huiluansa, mutta kukaan ei voinut

kilpailla hänen kanssansa. Yksin heinäsirkatkin soittelivat hänen

kunniakseen. Kun poika kuuman, tyvenen puolipäivän hetkellä oikaisi

itsensä ruohikkoon ja pisti päänsä sinne viiveeseen, näki hän siellä

korsien keskellä nuo vihreät, hyppelevät eläimet, ja jos hän tarttui

niiden teräviin, tikunnäköisiin jäseniin, muisti hän, mitä isä oli

kertonut Aamuruskon rakastajasta Titonoksesta. Rakastettu teki hänet

kuolemattomaksi, mutta hänen ei onnistunut hankkia hänelle nuoruuden

ikuista lahjaa. Senvuoksi kuihtui hänen ruumiinsa tuollaiseksi

surkeaksi, nääntyneennäköiseksi eläimeksi, jonka jalat olivat hoikat

kuin neula. Se hieroi surullista, yksitoikkoista soittoansa ikävöiden

kaunista autereista Eosta, joka aamuisin ojensi rusosormensa idästä

koskaan tarttumatta tuohon piipittävään kummitukseen viedäkseen sen

autuaitten asunnoille.

Eufranor oli aina oudolla ahdistuksen tunteella pysytellyt poissa

Pan-jumalan pyhästä lehdosta ja luolasta. Hän oli kieltänyt poikaa

koskaan viemästä vuohia sen läheisyyteen. Poika ei ollut vielä nähnyt

muuta kuin vanhan turvealttarin, joka oli aivan kivillä lasketun

pyhän alueen laidassa. Kun vuotuinen uhri piti vietämän jumalalle,

sai poika luvan koristaa vuohen sarvet keltaisista villikukista

sidotuilla seppeleillä. Isä leikkasi karvat sen otsasta ja heitti

ne pieneen sytytettyyn rovioon. Siitä lähti kitkerä palaneen

tuoksu. Sitten hän soitteli ruokohuiluansa isän antaessa eläimelle

kuoliniskun ja veri ruiskahti tummanpunaisena alttarin tuhkaläjään,

josta pisti esiin puolilahonneita nikamia ja pukinsarvia. Rasva ja

liha, jotka jumalalle uhrattiin, paistuivat räiskien roviolla, ja

illalla oli uhrieläin heidän juhla-ateriansa kotona majassa, ja

syödessään he joivat viiniä, kuitenkin aina vuodatettuaan uhrijuomaa

maahan manalan kateille jumalille.

Mutta pitemmälle kuin alttarin luokse eihän koskaan ollut mennyt.

Hän kulki usein hitaasti aitauksen ympäri ja katseli pystytettyjä

paasia, joilla aina makasi sisiliskoja päivää paistattamassa. Kun

hän sauvallaan hämmenteli auringon paahtamaa ruohoa alttarin takana,

kuuli hän kahinaa ruohikosta ja varvikosta ja näki pienten ruskeitten

ja harmaitten käärmeiden välähtävän tiehensä rakoihin ja reikiin.

Kerran oli hänen sauvansa osunut keskelle elävää parvea eläviä

sikiöitä, jotka tarhakäärme heitti peloissansa. Elukat kiemurtelivat

liman ja käärmesolmujen keränä -- noinpa siis Gorgon kauheassa päässä

kiharat kiemurtelivat. Koko lehto oli kuin liskojen ja matelijain

kutupaikka -- ei pöllö eikä hilleri uskaltaneet jumalan maalle.

Eräänä päivänä uteliaisuus ajoi hänet sinne. Hän oli ypöyksinään.

Isä oli lähtenyt matkalle mukanansa iso varasto nahkoja ja juustoa.

Vuohet makasivat läähättäen puolipäivän helteessä ja olivat ryömineet

varjostavien kallionkielten suojaan. Itse hän oli nääntymäisillään

janoon. Päivänsäteet satoivat hänen yllensä niinkuin tulinuolten

parvi. Hän ei jaksanut etsiä lähdettä. Hän heittäytyi pitkälleen

utaren alle ja imi itseensä maitoa, aivan kuin olisi vielä ollut

pikkupoika eikä täysikasvuinen nuorukainen.

Juoma oli kumman väkevää. Noustessaan tunsi hän äkkiä ikäänkuin

olevansa kauempana maasta kuin muulloin. Hän näki yht'äkkiä oman

pituutensa. Hänen seisoessaan jalat levitettyinä voivat nyt vuohet

juosta niiden välitse, vain sarvia alaspäin kallistaen. Ennen hän

oli kulkenut niiden alitse niinkuin ikeen. Hän suoristi selkäänsä

ja oikoi jäseniänsä. Hän oli mies, mitä tahansa sanoikaan isä, joka

aina väitti, että hän oli vielä kaukana miehestä ja että mieheksi

hän kyllä vielä ehtisi. Tuntui kuuma värähtely hänen jänteissään ja

veressään. Eikö hänen laitansa ollut samoin kuin harjalinnun, kun

se hillitsemättömän uhmaisesti kohotteli päänsä höyhenkoristetta.

Hän oli mies ja hän tunsi paisuvan pakon käydä sylipainiin koko

maailman kanssa. Ensiksikin hänen piti astua Pan-jumalan silmäin

eteen ja koettaa, miltä tuntuisi säikähtää. Jumala mahtoi vielä istua

luolassaan päivällislevolla. Miks'ei mennä hänen luoksensa, yllättää

hänet ja nähdä kuinka hänen soittimensa oli tehty?

Helleenit ja barbaarit: Romaani persialaissotien ajoilta · 第 10 / 35 题