TOINEN KOHTAUS.

v. Dann. Julia.

JULIA.

Min-laiseks', setä, mua tahdotten nyt?

Hurjaksi, kiltiksikö?

v. PANN.

Mamselli,

Sun tänäpänä maalaa maalari.

Saat valikoida itse pukimen nyt.

JULIA.

Muako maalataan?

v. DANN.

Niin tosiaan.

JDLIA.

Se mahdotont' on, setä, milloinkaan

En voi ma --

v. DANN (nousee kiivaasti ja pitää käsiään korvain edessä).

Voitpa! Sua voidaan kyllä

Voidella, tervata ja vaikka millä

Värillä tuhruttaa, jos tahdotaan.

JULIA (hyvitellen).

Niin, niin, jos setä tahtoo. Pelkään vaan,

Ett' olisi se tervaaminen

Itselle teille vaarallinen. --

v. DANN.

Mitenkä? Uhkailetko sa?

JULIA.

Vain pelkään, josko jolloinkin en

Näin kaulaanne ma karkaja

Ja tahraa teitä tervahan, kun min'en

Voi olla lainkaan tyyni, varova.

v. DANN.

Pois, herjä, luota suuttunehen.

Nyt mairitusta kärsi en,

Sen jättää saat sa aikaan toisehen.

JULIA.

Te suuttunut? Sit' ette voi --? Mut kehen?

Miks'?

v. DANN.

Sen sä tiedät parahin:

Maailmaan, sinuhun viel' enemmin

Tuost' "en voi" lauseestanne kirotusta.

JULIA.

Äskenhän, setä, teille lupasin

Koht' ottaa vastaan vaikka voidellusta.

v. DANN.

Mut "en voi" lausuit ennen lupausta.

JULIA.

Myönsinhän myöskin, että terva musta

Voi mua tahrata, jos tahdotten.

v, DANN (silittää keveästi hänen poskeaan).

Niin -- kärsiä ei voida sua vainen.

JULIA.

Ma maalataan? Miks'? Saanko tietää sen.

v. DANN.

Jos vastaisin: kun mulle mielehen

Se on, --

JULIA.

Mut muistakaa, vaikk' olen nainen,

Voi tahto olla mulla vastakkainen.

v. DANN.

Siks' syyni tietää nyt sun suon.

(Vie hänet peilin eteen.)

Pilkistä tuohon, näätkös kuvan tuon?

Tuon pienen velhon, muodottoman, ruman?

JULIA.

Hyi! Tytön nään mä suuttuneen, mut soman.

v. DANN.

No olkoon. Kauneutes tuo,

Min -- jälkeen ansios ei oman --

Vaan armost' taivas sulle suo,

Sun ympärilles kohta luo

Kosija-joukon summattoman.

Mit' tuovat silloin mulle nuo?

JULIA.

Pitoja yhä vaan. Haa, hankettanne

Jo alan vähitellen älytä!

Pois poistaaksenne noita sääskiä,

Armotta tervuutatte Juulianne.

v. DANN.

Vait, pidä suusi, että päättää saan,

Vakaana jos voit olla hetken vaan.

(Liikutettuna.)

Et tiedä, lapsi, kuinka elämänsä

Setäsi olla yksin saanut on

Ja sydämensä, niinkuin kallion,

Paaduttaa taistellessaan yksinänsä.

Vierasten maissa tuntemattomain

Matkustaa ensi nuoruudesta sain.

Ei seuraajaa mull' ollut elämässä,

Nyt vasta, nyt, kun hauta on jo lässä,

Sain -- --

JULIA (syleillen häntä sydämellisesti).

-- Ystävän, jok' kanssanne on ain,

Niin-kuin nyt lukemass' on tässä

Hän silmienne loistavain

Kirkasta tuota kirjoitusta,

Jonk' kevät sydämenne luo

Ja joka uskoa ei suo

Kenenkään sydämenne paatumusta.

v. DANN.

Niin, ystävän mä varmahan

Sinussa tiedän aina, armahani,

Kun suonissasi juoksevan

Mä tiedän verta veli vainajani;

Mut ystävän, jok' koht' ei sinne jää,

Miss' setä vanha istuu yksinänsä,

Vaan, Jumala ties minne, lennähtää

Kanss' armahamman toisen ystävänsä.

JULIA.

Ken, minä? Taivaan kautt', en voi sit', en -- --

v. DANN.

Jo eikö häijy "en voi" sulta ehdy?

JULIA.

Pakoittaako mun setä miehellen?

v. DANN.

En, mut niin viimein tesmälleen on tehty.

JULIA.

Persoonan' omani on, luulisin.

v. DANN.

Niin kyllä, siksikun on nähty

Persoona nuoren luutnantin

Tai jonkun sievän kreivin, paronin,

Joll' lakkari on niinkuin luotu

Mun miljonaani kätkemään.

Senlainen saapuu, niinkuin sulle suotu

Taivaalta, ja ma yksin jään.

Setäsi silloin suru täyttää,

Hän yksin istuu muistellen,

Ett' ystävä häll' oli entinen.

Siks' onnellista sattumusta käyttää

Koht' tahdon (sit' ei useasti saa

Tää seutu, joka on kuin erämaa)

Ja maalattaa sun, että kun en sua

Nää täällä luonan', ikävässä mua

Kuvasi kuitenkin sais lohduttaa.

JULIA.

Ah, kuinka, setä, palkita voin tätä

Hyvyyttänne?

(Tahtoo ottaa häntä kädestä.)

v. DANN (salaten liikutustaan).

Pois, nyt mä rauhaan jätä!

JULIA.

Ett' teiltä pois ma vietäisiin,

Se aatos liikuttaa jo teitä, setä.

v. DANN.

Hulluutta! Mistä tiedät, ett' on niin?

JULIA.

Äänenne, setä, siin' ei mua petä.

v. DANN.

Kautt' taivaan, kuljinko ma halki maan,

Ja koveninko murheen taistelusta,

Ja näinkö tuskaa, harvoin rauhaa vaan,

Tuost' tunteakseni jo liikutusta,

Ett' tyttö tynkkä syystä jostakusta

Mun jättäis? Ääneni se vanhuuttaan

Vaan värisevi: lintu itse täällä

Heleesti piipattaa vaan kevät-säällä.

On tauti luotu ihmis-äänelle,

Jot' ei voi välttää, syksyks' sano se.

Jo tarpeeks' saanet selitystä siitä.

En voi: Perhekuvaus kahdessa näytöksessä · 第 8 / 28 题