LIX

Et tout cela, l'hallucinée

le disait aux nochers qui, devant son transport,

s'étaient rapprochés d'elle peu à peu

ou qui de loin prêtaient l'oreille.

--«Quand je te le disais, eh bien?» faisait l'Anglore

à Jean Roche ébahi qui l'admirait,

«quand je te le disais, badaud, qu'il était crâne

plus que pas un riverain de ces côtes!

Regarde-le, tout beau, qui ressemble à un prince!...

N'est-ce pas, mon Drac, mon roi, mon enchanteur,

que tu lui montreras, à ta petite amie,

les endroits que tu hantes sous le Rhône,

dans les sous-sols du palais de la Trouille

et de celui du Grand-Prieur, en rive d'Arles,

et de l'Ardèche les grottes, revêtues

rien qu'avec des diamants et des dentelles?

N'est-ce pas que tu vas me conduire à Mont-Dragon,

ton grand château, où la nuit tu dragonnes,

et dont nous voyons se cabrer les tours

sur les rochers escarpés de la «cluse»?

N'est-ce pas que nous irons voir sur le Gard

le fameux pont que le diable y bâtit

avec le lièvre qu'il y pétrifia[6]?

N'est-ce pas que nous irons voir dans les terres vagues,

sur le minuit, la flamme des Oulurgues

qui vont pleurant et gémissant aux lieux

où ils ont enfoui de l'or, car il leur pèse

d'être morts soudain et sans confession

et sans avoir décelé leur cachette?»

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 214 / 296 题