VI

Tenant son sérieux, à la proue du Caburle,

saint Nicolas avait, grossièrement sculptée,

sa tête avec la mitre. Mais en poupe,

plantée au gouvernail de la grand'barque,

s'élevait la croix de la _chapelle_,

la croix des mariniers, teinte en rouge,

que Maître Apian, un an où par la glace

les eaux restèrent prises tout l'hiver,

avait lui-même charpentée à la hache.

A l'entour de la croix on voyait tous

les instruments de la Passion: la lance

avec l'éponge, l'hostie et le calice,

la robe d'écarlate, la lanterne,

le marteau, les clous, les tenailles,

la sainte face, le coeur, la colombe,

le fiel, le fouet, la colonne, le roseau,

le glaive nu, le mort qui ressuscite,

la bonne Mère et saint Jean, l'échelette,

le gantelet, les dés, les gobelets, la bourse,

le grand serpent, le saint soleil, la lune,

avec le coq en dessus--qui chantait.

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 151 / 296 题