XCVIII

_Mai lou prince oulandés emé l'Angloro

Se soun rejoun sus barco e la jouvènto

I'a di:--Qu'es aquéu conte, Dra, qu'en ribo

Dóu Rose, l'autre jour, à la sournuro

T'aurien trouva pèr mort?--Bello mignouno,

Guihèn a respoundu, n'es pas un conte,

Que, treitamen, em'un saquet de sablo

M'an saqueta.--Mai quau?--Un mantenèire

D'aquéli tres dounzello venjativo

Qu'aurai, iéu, óublida pèr aventuro

De ié croumpa sa fiero.--Li jalouso!

Mai auriés pas degu, tu, lis enclaure?

S'enaucelant cridè l'Aramounenco.

Sabes dounc pas, moun bèu, que, tau qu'endorson

Em'uno couissinado pèr l'esquino,

Sènso que res ié vegue cop ni gouto,

N'en lèvo pas, mor de la macaduro?--

E risoulet Guihèn faguè:--Meinado!

Alor creses que pòu, lou Dra dóu Rose,

S'escoufi coume acò?--L'escamandreto

Restè lou regachant uno passado:

--Es verai, diguè pièi; que siéu badino!

Lou fadet, lou foulet, qu'es rèi de l'oundo,

Qu'es moun diéu e moun tout, qu'i lono bluio

Eternamen remueio sa jouvènço,

Coume es poussible, anen, que jamai cale

Davans la lèi dóu coumun, la mouruegno!

Noun, iéu te vese, Dra, coume dèu èstre

L'Esperit Fantasti dóu maje flùvi,

Inmourtau! E, quand toun regard me sono,

Me sèmblo que m'envau touto endourmido

Vers un soulas que rèn noun destrassouno.

Sabe pas ounte vau; mai se m'esperde,

De m'esperdre emé tu, que vos? m'agrado!--_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 111 / 296 题