XCV

_--O patroun, hòu! en uchant de la ribo

Cridè lou civadié, que davans tóuti

Es éu que d'à chivau tènto li gafo,

Alestis lis arrèst e la pasturo.

--Que i'a? fai Mèste Apian.--Aquesto jouncho,

Dinan à Malivèn?--Jan de la Muelo,

Perqué noun au Grand-Mas?--Lou vènt s'amodo,

E farian bèn d'esperlounga la tiro...

--A Malivèn!--Darrié, sus la carato

Avien planta l'arpi, mounte se pènjo

Li farlambias de car, prouvèndo cruso

Que fan seca au soulèu. N'en desacrocon,

Ardit, quàuqui bon tros pèr metre à l'oulo;

E lou chat dóu batèu fai la bouiaco.

Entandóumens l'Angloro que l'ajudo

Ansin ié vèn:--Chat! se'n-cop me maride,

Te li farai tasta, que? li dragèio...

--Mai emé quau te marides, Angloro?

--Ve, lou veses, aquéu sus la grand barco

Eila-davans, qu'a la barbeto bloundo?

--O, lou prince Guihèn!--Mignot, tout juste.

--Siés pas de plagne, Angloro!--Es la planeto

Que l'a vougu: quand soun li causo escricho

Dins l'estelan, eh! bèn, fau que se fagon...

--Emé lou prince! e quouro pièi li noço?

--N'avèn panca parla; mai es de crèire

Qu'aura flouri moun sort avans que toumbe

La flour d'esparganèu.--Alor siés richo?

--Perqué?--D'abord qu'un prince te fai nòvio!--

L'arpaiarello d'or riguè:--Paureto,

En gagnant douge sòu pèr jour!--Oh! boustro!

Vai, n'en dèves avé, dempièi que furgues

Li sablas de l'Ardecho emé si baumo

Que se ié vèi, dison, de meraviho!_

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française · 第 108 / 296 题